The Languages of World Literature

Download The Languages of World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110641925
Total Pages : 685 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Languages of World Literature by : Achim Hölter

Download or read book The Languages of World Literature written by Achim Hölter and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2024-01-16 with total page 685 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Odile Jacob
ISBN 13 : 2738197116
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.7/5 (381 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Odile Jacob. This book was released on with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Changing Face of African Literature / Les nouveaux visages de la littérature africaine

Download The Changing Face of African Literature / Les nouveaux visages de la littérature africaine PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9042028858
Total Pages : 238 pages
Book Rating : 4.0/5 (42 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Changing Face of African Literature / Les nouveaux visages de la littérature africaine by :

Download or read book The Changing Face of African Literature / Les nouveaux visages de la littérature africaine written by and published by BRILL. This book was released on 2009-01-01 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Changing Face of African Literature combines both the large picture – a synopsis of current trends in African literature – and the small: studies of individual texts and of themes across several texts. The large and the small are linked by recurring themes, such as gender and sexuality, the nation-state and its collapse, AIDS, war, and suffering. The volume is comparative, bringing together literature in at least five languages and from at least ten national literatures. Such a large, comparative frame is implied by most discussion of African literature but is too seldom seen. At the same time, the collection also problematizes the comparison: the goal is to make clear what African literatures have in common but also where they diverge. What difference do distinct literary traditions, readerships, and publishing patterns make to literatures which share a common thematic and so many of the same questions and needs? By juxtaposing contemporary texts form several traditions, the intention of this collection is to bring out the themes that are currently dominant in African literatures generally. After a preface by Liz Gunner and a wide-ranging introduction by the editors, the collection presents keynote essays on new paradigms in African literature, before treating specific themes – recent crime fiction, the Afrikaans and anglophone novel, feminist literature, ‘migritude’ – and studies of recent works by individual authors such as André Brink, Henri Djombo, Pie Tshibanda, Bessora, Nadine Gordimer, and Paulina Chiziane, as well as the South African television series Yizo Yizo.

La langue mondiale

Download La langue mondiale PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9782021280609
Total Pages : 129 pages
Book Rating : 4.2/5 (86 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La langue mondiale by : Pascale Casanova

Download or read book La langue mondiale written by Pascale Casanova and published by . This book was released on 2015-10-15 with total page 129 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Parmi les milliers de langues qui existent ou ont existé, il semble qu'il y en ait toujours eu une qui ait été plus "prestigieuse" que ses contemporaines. Le latin fut en ce sens une langue dominante jusqu'au XVIIIe siècle, le français en devint une à son tour jusqu'au XXe siècle et l'anglais a incontestablement acquis le statut de langue mondiale depuis lors. L'exemple antique du bilinguisme latin/grec des Romains cultivés montre que la langue mondialement dominante n'est pas nécessairement la langue du pays le plus puissant économiquement ou militairement (comme la situation contemporaine tendrait à le faire croire), mais que la domination linguistique repose sur des processus spécifiques que cet ouvrage ambitionne de mettre au jour. Le bilinguisme (l'usage alterné de deux langues par un même locuteur), la diglossie (la présence au sein d'une même communauté de deux langues remplissant des fonctions communicatives complémentaires) et, dans le champ littéraire international, les traductions d'ouvrages sont de précieux indicateurs des formes de hiérarchisation sociale des langues entre elles. Le français, à travers ses transformations, les formes de domination qu'il a exercées, l'évolution de son statut, les commentaires que son rôle et sa place ont occasionnés, est un cas historique exemplaire qui permet de comprendre les mécanismes de la domination linguistique.

Le concept de plurilinguisme

Download Le concept de plurilinguisme PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287151438
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.1/5 (514 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Le concept de plurilinguisme by : Britta Hufeisen

Download or read book Le concept de plurilinguisme written by Britta Hufeisen and published by Council of Europe. This book was released on 2004-01-01 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Afin de parvenir à une meilleure entente entre pays voisins, maîtriser une autre langue que sa langue maternelle serait souhaitable Selon ces recommandations, le Conseil de l'Europe et l'Union européenne présentent ici un projet sur l'enseignement et l'apprentissage des langues étrangères dans le contexte scolaire. Il a pour objectif de développer, dans le cadre du concept de plurilinguisme, les bases générales de méthodologie de langue tertiaire en les illustrant d'exemples, sur le modèle de la séquence linguistique "l'allemand après l'anglais ". Les organisateurs du projet, le Centre européen pour les langues vivantes du Conseil de l'Europe et le Goethe Institut Inter Nations, coopèrent à cet égard, en collaboration avec des institutions régionales actives dans le domaine de l'enseignement de langues étrangères.

Petits plaisirs et entourloupes de la langue française

Download Petits plaisirs et entourloupes de la langue française PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 1291783695
Total Pages : 141 pages
Book Rating : 4.2/5 (917 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Petits plaisirs et entourloupes de la langue française by : Pierre Decock

Download or read book Petits plaisirs et entourloupes de la langue française written by Pierre Decock and published by Lulu.com. This book was released on 2014-03-16 with total page 141 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Vous avez souffert sur les bancs de l'école lorsqu'on tentait à coup d'exercices de vous faire ingurgiter les règles du participe passé ? Pendant des heures, vous avez séché devant les tables de conjugaison aux verbes improbables ? Vous avez usé les pages des votre dictionnaire à la recherche de mots de tous les jours qui ne s'y trouvaient pas ? Aujourd'hui encore, vous vous arrachez les cheveux sur certaines tournures de phrase quand il est question de rédiger un simple mail ?Vengez-vous! ...et lisez ce pamphlet gentiment impertinent qui démonte la langue française comme on le ferait d'un vieux réveil ! Vous y découvrirez notamment que notre magnifique mécanique grammaticale dont se délecte les puristes n'est en réalité qu'un amoncellement de règles biscornues et anachroniques ...Alors, comme il vaut mieux en rire qu'en pleurer, savourez donc ces Petits plaisirs et entourloupes de la langue française !

The Problem of an International Auxiliary Language and Its Solution in Ido

Download The Problem of an International Auxiliary Language and Its Solution in Ido PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Problem of an International Auxiliary Language and Its Solution in Ido by : Luther H. Dyer

Download or read book The Problem of an International Auxiliary Language and Its Solution in Ido written by Luther H. Dyer and published by . This book was released on 1923 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Sons et sens

Download Sons et sens PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1647120004
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.6/5 (471 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sons et sens by : Anne Violin-Wigent

Download or read book Sons et sens written by Anne Violin-Wigent and published by Georgetown University Press. This book was released on 2020-11-01 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Francophone Literature as World Literature

Download Francophone Literature as World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing USA
ISBN 13 : 1501347160
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.5/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Francophone Literature as World Literature by : Christian Moraru

Download or read book Francophone Literature as World Literature written by Christian Moraru and published by Bloomsbury Publishing USA. This book was released on 2020-06-25 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Francophone Literature as World Literature examines French-language works from a range of global traditions and shows how these literary practices draw individuals, communities, and their cultures and idioms into a planetary web of tension and cross-fertilization. The Francophone corpus under scrutiny here comes about in the evolving, markedly relational context provided by these processes and their developments during and after the French empire. The 15 chapters of this collection delve into key aspects, moments, and sites of the literature flourishing throughout the francosphere after World War II and especially since the 1980s, from the French Hexagon to the Caribbean and India, and from Québec to the Maghreb and Romania. Understood and practiced as World Literature, Francophone literature claims--with particular force in the wake of the littérature-monde debate--its place in a more democratic world republic of letters, where writers, critics, publishers, and audiences are no longer beholden to traditional centers of cultural authority.

An Ecology of World Literature

Download An Ecology of World Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Verso Books
ISBN 13 : 1781685746
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.7/5 (816 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Ecology of World Literature by : Alexander Beecroft

Download or read book An Ecology of World Literature written by Alexander Beecroft and published by Verso Books. This book was released on 2015-03-03 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What constitutes a nation’s literature? How do literatures of different countries interact with one another? In this groundbreaking study, Alexander Beecroft develops a new way of thinking about world literature. Drawing on a series of examples and case studies, the book ranges from ancient epic to the contemporary fiction of Roberto Bolaño and Amitav Ghosh. Moving across literary ecologies of varying sizes, from small societies to the planet as a whole, the environments in which literary texts are produced and circulated, An Ecology of World Literature places in dialogue scholarly perspectives on ancient and modern, western and non-western texts, navigating literary study into new and uncharted territory.

La paix mondiale

Download La paix mondiale PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 42 pages
Book Rating : 4.:/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La paix mondiale by : Carl Albert Lindhagen

Download or read book La paix mondiale written by Carl Albert Lindhagen and published by . This book was released on 1939 with total page 42 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

La diversité linguistique

Download La diversité linguistique PDF Online Free

Author :
Publisher : Council of Europe
ISBN 13 : 9789287149794
Total Pages : 142 pages
Book Rating : 4.1/5 (497 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La diversité linguistique by :

Download or read book La diversité linguistique written by and published by Council of Europe. This book was released on 2002-01-01 with total page 142 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La conférence sur "La diversité linguistique : défi pour les villes et régions européennes" (Rovinj, Croatie, 22-23 mars 2001) a été organisée conjointement par le Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE), le ministère de l'Intégration européenne de Croatie et le Comité des régions de l'Union européenne. Elle a constitué la contribution majeure du CPLRE à l'Année européenne des langues 2001 et a été l'occasion du lancement de cette année européenne en Croatie. Cette conférence a rassemblé environ 150 participants et a permis à de nombreux experts, mais aussi aux membres du Congrès et aux élus locaux et régionaux présents, d'échanger leurs vues sur l'apprentissage des langues. Cette conférence a permis de présenter des exemples concrets d'apprentissage des langues, qu'il s'agisse des langues de communication internationale, de la langue nationale, régionale ou minoritaire.

Iberian and Translation Studies

Download Iberian and Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1800857403
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.8/5 (8 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Iberian and Translation Studies by : Esther Gimeno Ugalde

Download or read book Iberian and Translation Studies written by Esther Gimeno Ugalde and published by Liverpool University Press. This book was released on 2021-08-15 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Iberian and Translation Studies: Literary Contact Zones offers fertile reflection on the dynamics of linguistic diversity and multifaceted literary translation flows taking place across the Iberian Peninsula. Drawing on cutting-edge theoretical perspectives and on a historically diverse body of case studies, the volume’s sixteen chapters explore the key role of translation in shaping interliterary relations and cultural identities within Iberia. Mary Louise Pratt’s contact zone metaphor is used as an overarching concept to approach Iberia as a translation(al) space where languages and cultural systems (Basque, Catalan, Galician, Portuguese, and Spanish) set up relationships either of conflict, coercion, and resistance or of collaboration, hospitality, and solidarity. In bringing together a variety of essays by multilingual scholars whose conceptual and empirical research places itself at the intersection of translation and literary Iberian studies, the book opens up a new interdisciplinary field of enquiry: Iberian translation studies. This allows for a renewed study of canonical authors such as Joan Maragall, Fernando Pessoa, Camilo José Cela, and Bernardo Atxaga, and calls attention to emerging bilingual contemporary voices. In addition to addressing understudied genres (the entremez and the picaresque novel) and the phenomena of self-translation, indirect translation, and collaborative translation, the book provides fresh insights into Iberian cultural agents, mediators, and institutions.

La pauvreté dans une Afrique en essor

Download La pauvreté dans une Afrique en essor PDF Online Free

Author :
Publisher : World Bank Publications
ISBN 13 : 1464809666
Total Pages : 329 pages
Book Rating : 4.4/5 (648 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La pauvreté dans une Afrique en essor by : Kathleen Beegle

Download or read book La pauvreté dans une Afrique en essor written by Kathleen Beegle and published by World Bank Publications. This book was released on 2017-01-31 with total page 329 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L’idée que l’on se fait de l’Afrique a radicalement changé. Encore considéré comme le continent des guerres, des famines et de la pauvreté chronique à la fin des années 90, le continent africain est maintenant évoqué sous l’angle de « l’Afrique qui monte » et du « XXIe siècle africain ». Deux décennies de croissance économique sans précédent devaient en principe améliorer sensiblement le bien-être des populations africaines. Il est toutefois difficile de dire si c’est effectivement le cas en raison de la médiocre qualité des données, de la nature du processus de croissance (s’agissant notamment du rôle des ressources naturelles), des conflits qui sévissent dans une partie la région et de la forte expansion démographique. Poverty in a Rising Africa décrit les problèmes de données et analyse systématiquement les informations disponibles sur la pauvreté et les inégalités dans une perspective tant monétaire que non monétaire. Le premier chapitre évalue la disponibilité et la qualité des données nécessaires pour cerner la pauvreté monétaire, examine les mécanismes de gouvernance et les processus politiques qui sous-tendent la production statistique et propose quelques méthodes pour combler le déficit de données. Le chapitre 2 évalue la robustesse des estimations sur la pauvreté en Afrique et brosse à grands traits le profil de ce fléau. Selon les auteurs, la réduction de la pauvreté en Afrique est peut-être légèrement supérieure à ce que les estimations traditionnelles portent à croire. Pour autant, même les estimations les plus optimistes indiquent que davantage de personnes vivaient dans la pauvreté en 2012 qu’en 1990. Le troisième chapitre considère la pauvreté dans une perspective élargie en prenant en compte les dimensions non monétaires du bien-être, telles que l’éducation, la santé et la liberté, en utilisant la méthode d’Amartya Sen (1985) axée sur les notions de capabilities et de functionings. Des progrès ont certes été accomplis dans plusieurs de ces domaines, mais les niveaux de résultats restent obstinément bas. Enfin, le chapitre 4 examine les données relatives aux inégalités en Afrique en analysant non seulement les types d’inégalités monétaires, mais aussi d’autres aspects tels que l’inégalité des chances, la mobilité intergénérationnelle dans le travail et l’éducation et l’extrême richesse.

The History of Linguistics in the Low Countries

Download The History of Linguistics in the Low Countries PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027245517
Total Pages : 415 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The History of Linguistics in the Low Countries by : Jan Noordegraaf

Download or read book The History of Linguistics in the Low Countries written by Jan Noordegraaf and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1992-01-01 with total page 415 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The importance of the Low Countries as a centre for the study of foreign languages is well-known. The mutual relationship between the Dutch grammatical tradition and the Western European context has, however, been largely neglected. In this collection of papers on the history of linguistics in the Low Countries the editors have made an effort to present the Dutch tradition in connection with that of the neighbouring countries. Three articles by Claes, Dibbets and Klifman deal with the earliest stages of the development of a grammar for the Dutch vernacular. Several important European figures worked in the Low Countries; their contribution to linguistics is discussed in articles on Vossius (Rademaker), Spinoza (Klijnsmit), and one of the most original phoneticians of European linguistics, Montanus (Hulsker). Vivian Salmon's article is a survey on the relations between English and Dutch linguistics in the field of foreign language teaching. In the 19th century Dutch linguistics had a special relationship with German general and historical linguistics; four articles deal with this period (Jongeneelen, van Driel, le Loux-Schuringa, Noordegraaf). Finally, there are three articles by Kaldewij, Hagen and van Els/Knops on the development of three branches of linguistics in the 20th century: structuralism, dialectology and applied linguistics. This volume should be of interest for all specialists in the history of linguistics in Europe, who are interested in the interdependence of the various traditions.

Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies

Download Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004522875
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies by :

Download or read book Pascale Casanova’s World of Letters and Its Legacies written by and published by BRILL. This book was released on 2022-10-04 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A wide-ranging appraisal of the work, influence and intellectual profile of Pascale Casanova, a major figure in the humanities and social sciences, from sociology to literary theory and criticism.

Cultures, Ideologies, and the Dictionary

Download Cultures, Ideologies, and the Dictionary PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110957078
Total Pages : 528 pages
Book Rating : 4.1/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cultures, Ideologies, and the Dictionary by : Braj B. Kachru

Download or read book Cultures, Ideologies, and the Dictionary written by Braj B. Kachru and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-03-01 with total page 528 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A pioneering volume addressing issues related to cultures, ideologies, and the dictionary. A cross-cultural and cross-linguistic study with focus on selected Western and non-Western languages. A number of in-depth case studies illustrates the dominant role ideology and other types of bias play in the making of a dictionary. The volume includes invited papers of 40 internationally recognized scholars.