Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Kongressberichte Der Jahrestagung Der Gesellschaft Fur Angewandte Linguistik Gal Ev
Download Kongressberichte Der Jahrestagung Der Gesellschaft Fur Angewandte Linguistik Gal Ev full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Kongressberichte Der Jahrestagung Der Gesellschaft Fur Angewandte Linguistik Gal Ev ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Kongressbericht der 9. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewante Linguistik, GAL, e.V. by : Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Jahrestagung
Download or read book Kongressbericht der 9. Jahrestagung der Gesellschaft für Angewante Linguistik, GAL, e.V. written by Gesellschaft für Angewandte Linguistik. Jahrestagung and published by . This book was released on 1979 with total page 740 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Error Analysis written by Bernd Spillner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991 with total page 597 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Errors are information. In contrastive linguistics, they are thought to be caused by unconscious transfer of mother tongue structures to the system of the target language and give information about both systems. In the interlanguage hypothesis of second language acquisition, errors are indicative of the different intermediate learning levels and are useful pedagogical feedback. In both cases error analysis is an essential methodological tool for diagnosis and evaluation of the language acquisition process. Errors, too, give information in psychoanalysis (e.g., the Freudian slip), in language universal research, and in other fields of linguistics, such as linguistic change.This bibliography is intended to stimulate study into cross-language, cross-discipline and cross-theoretical, as well as for language universal, use of the numerous, but sometimes hard to come by, error analysis studies. 5398 titles covering the period 1578 up to 1990 (with work in more than 144 languages and language families) are cited, cross-referenced, and described. The subject areas covered are numerous. For example: Theoretical Linguistics (Linguistic Typology, Cognitive Linguistics), Historical Linguistics (Language Change), Applied Linguistics (e.g. Speech Disorders), Translation, Mother Tongue Acquisition, Foreign Language Learning (Negative Transfer, Intralingual and Interlingual Errors), Psychoanalysis (Slips of the Tongue), Typography, Shorthand, Clinical Linguistics and Speech Pathology, Reading Research, Automatic Error Detection, Contact Linguistics (Code-switching, Interference), etc.
Book Synopsis Symposium on Lexicography II by : Karl Hyldgaard-Jensen
Download or read book Symposium on Lexicography II written by Karl Hyldgaard-Jensen and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2017-12-04 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Lexicographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented lexicographical documentation.
Book Synopsis Kongressbericht der 3. [i.e. dritten] Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik by : Gesellschaft für Angewandte Linguistik
Download or read book Kongressbericht der 3. [i.e. dritten] Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik written by Gesellschaft für Angewandte Linguistik and published by . This book was released on 1972 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Transfer and Interference in Language by : Monika Brüggemeier
Download or read book Transfer and Interference in Language written by Monika Brüggemeier and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1984 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The topic of this bibliography in its broadest sense is the subject of a wide range of academic disciplines. Given these circumstances, the particular associations and connotations of the terms 'transfer' and 'interference' in each of these areas are legion, with resultant differences in meaning in the disparate literature on these subjects. And yet it is, in one way or another, contact and interaction of languages in the speaker/hearer and learner, in language acquisition contexts, as well as in society in general, which is basic to these two concepts throughout the various disciplines. The discovery of this basic unitary notion is surely one of the reasons for the new interest in these phenomena. In light of all this, a bibliography cannot at present avoid being highly/ selective in order to demarcate an interdisciplinary area of research in its own right and with its own status. The establishment of such an area is one of our main aims. The focus of interest in this bibliography, admittedly, is directed towards the psycholinguistics of language contact and interaction.
Book Synopsis Languacultural Hybridity and Translation by : Zahra Reyhani Monfared
Download or read book Languacultural Hybridity and Translation written by Zahra Reyhani Monfared and published by Frank & Timme GmbH. This book was released on 2024-10-28 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In an increasingly globalised world, the cultures of Orient and Occident are no longer firmly separated. This hybridity is also a part of literature—a concept which needs to be explored in Translation Studies. This study examines its evolution across language, culture, literature, and translation. It introduces a sociolinguistic approach for studying marginalized hybrid texts and their translations into English, focusing on the power dynamics that dichotomize the world into First/Third worlds. The author examines how sociological factors in central societies affect the acceptance and recognition of marginalized literary works within Western literary circles and world literature. The study analyses classical and modern Persian literature. It highlights the double-voicedness in these texts. By illustrating how hybrid elements from Rúmí’s mystical poems and Hidáyat’s surrealistic prose are recreated in their English translations, it elevates the analysis of hybrid elements to a languacultural level.
Book Synopsis Semantics and Lexicography by : Herbert Ernst Wiegand
Download or read book Semantics and Lexicography written by Herbert Ernst Wiegand and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011-05-02 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is a compilation of nine articles, translated from German. They deal with those lexicographic texts or text excerpts which have been formulated in order to convey the meaning of a lexical unit to a potential dictionary user who is not familiar with that meaning. The articles not only critically analyze lexicographic practice, in particular the so-called lexicographic definitions and the items giving the synonyms in correlation with the examples, in the light of different semantic approaches. They also present ways towards a common understanding in the context of lexicographically imparting knowledge of meaning, i.e. on the basis of an actional-semantics approach which takes into account results obtained from analyses of everyday dialogs about word meanings. Moreover, they discuss how meaning-conveying texts can serve their purposes in dictionary look-up situations, and they lay out all those aspects which are particularly to be taken into consideration in the formulation of lexicographic texts aimed at conveying meaning, in dictionaries belonging to different types.
Book Synopsis Text and translation by : Carmen Heine
Download or read book Text and translation written by Carmen Heine and published by Gunter Narr Verlag. This book was released on 2006 with total page 450 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Rhetoric and stylistics by : Ulla Fix
Download or read book Rhetoric and stylistics written by Ulla Fix and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2008 with total page 1477 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rhetoric and stylistics deal with successful human communication and the arrangement of language in texts. As the most influential of all language-related disciplines, rhetoric has an ancient tradition and is presently experiencing a remarkable revival. Stylistics analyzes the structures of texts with regard to their semantic potential and their function in the life of the individual and in society. The handbook offers surveys of theoretical approaches, forms of linguistic practice and practical contexts from antiquity to the present.
Book Synopsis The Changing Role of the Interpreter by : Marta Biagini
Download or read book The Changing Role of the Interpreter written by Marta Biagini and published by Routledge. This book was released on 2017-05-25 with total page 246 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume provides a critical examination of quality in the interpreting profession by deconstructing the complex relationship between professional norms and ethical considerations in a variety of sociocultural contexts. Over the past two decades the profession has compelled scholars and practitioners to take into account numerous factors concerning the provision and fulfilment of interpreting. Building on ideas that began to take shape during an international conference on interpreter-mediated interactions, commemorating Miriam Shlesinger, held in Rome in 2013, the book explores some of these issues by looking at the notion of quality through interpreters’ self-awareness of norms at work across a variety of professional settings, contextualising norms and quality in relation to ethical behaviour in everyday practice. Contributions from top researchers in the field create a comprehensive picture of the dynamic role of the interpreter as it has evolved, with key topics revisited by the addition of new contributions from established scholars in the field, fostering discussion and further reflection on important issues in the field of interpreting. This volume will be key reading for scholars, researchers, and graduate students in interpreting and translation studies, pragmatics, discourse analysis, and multilingualism.
Book Synopsis Translation Studies by : Mary Snell-Hornby
Download or read book Translation Studies written by Mary Snell-Hornby and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1988-01-01 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies presents an integrated concept based on the theory and practice of translation. The author adapts linguistic approaches and methods in such a way that they may be usefully employed in the theory, practice, and analysis of literary translation. The author develops a more cultural approach through text analysis and cross-cultural communication studies. The book is a contribution to the development of translation studies as a discipline in its own right.
Book Synopsis The Dynamics of English in Namibia by : Anne Schröder
Download or read book The Dynamics of English in Namibia written by Anne Schröder and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2021-09-15 with total page 317 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The English language as spoken in Namibia has virtually been overlooked in most textbooks, handbooks, and surveys of varieties of English around the world, or else has only been mentioned in passing. However, this variety of English has recently attracted the attention of several researchers and the present volume brings together most scholars actively involved in the research on English in Namibia from various linguistic fields to present their current research. It covers a wide range of linguistic issues, such as empirical analyses on various levels of linguistic description and use, as well as the application of diverse methodologies, from questionnaire surveys, sociolinguistic interviews and focus group discussions, to corpus linguistics, linguistic landscaping, and digital ethnography. This book represents the first comprehensive collection of articles and in-depth discussions of this emerging variety of World Englishes.
Book Synopsis Angewandte Soziolinguistik by : Matthias Hartig
Download or read book Angewandte Soziolinguistik written by Matthias Hartig and published by . This book was released on 1981 with total page 220 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Integrale Linguistik by : Edeltraud Bülow
Download or read book Integrale Linguistik written by Edeltraud Bülow and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1979 with total page 841 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Integrale Linguistik honour the life and work of Helmut Gipper. Part I covers the History of Linguistics (Hennig Brinkmann, Eugenio Coseriu, Hartwig Franke & Kristina Franke, Johannes Lohmann, Gerold Ungeheur); Part II Theory of Linguistics (Karl-Otto Apel, Edeltraud Bülow, Shirô Hattori, Ladislaus Hojsak, Alfred Hoppe, Werner Ingendahl, H. Joachim Neuhaus, Guram Ramischwili, Adam Schaff, Maximilian Scherner, Hans Schwarz); Part III Speech Analysis (Werner Abraham, Hartmut Beckers, Bernhard Engelen, Horst Geckeler, Johann Knobloch, Ekkehart Malotki, Peter Schmitter, Karl Schneider, Rudolf Schützeichel, Andrea Stahlschmidt); Part IV Interdisciplinary Aspects of Linguistic Research (Hugo Dyserinck, Günter Heintz, Anton Leischner, Beate Marquardt, Thomas A. Sebeok, Leo Weisgerber, Gerd Wolandt). The volume ends with a complete bibliography of writings of Helmut Gipper. The language of this volume is German.
Download or read book Repairing Texts written by Hans P. Krings and published by Kent State University Press. This book was released on 2001 with total page 656 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study challenges the idea that, given the effectiveness of machine translation, major costs could be reduced by using monolingual staff to post-edit translations. It presents studies of machine translation systems, and current research into translation process.
Download or read book German books in print written by and published by . This book was released on 1997 with total page 1596 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Second Language Acquisition Studies by : Kathleen M. Bailey
Download or read book Second Language Acquisition Studies written by Kathleen M. Bailey and published by . This book was released on 1983 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Selected papers of the third Los Angeles Second Language Research Forum
![Download Kongressbericht der 3. [i.e. dritten] Jahrestagung der Gesellschaft für angewandte Linguistik PDF Online Free](https://books.google.com/books/content/images/frontcover/wog5AAAAMAAJ?fife=w200-h370)
