Introducción a la traducción

Download Introducción a la traducción PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000456846
Total Pages : 455 pages
Book Rating : 4.0/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la traducción by : Antonio F. Jiménez Jiménez

Download or read book Introducción a la traducción written by Antonio F. Jiménez Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-11-04 with total page 455 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Ahora en su segunda edición, este manual introduce al lector a la actividad de la traducción de español-inglés/inglés-español, adoptando un punto de vista práctico y siguiendo los estándares profesionales actuales. Integrando los últimos avances en la profesión de la traducción con sólidos enfoques pedagógicos, Introducción a la traducción explora las competencias necesarias durante el proceso de traducción; desde el conocimiento de las lenguas y las culturas hasta la comprensión de la traducción como actividad y como producto, a través de una diversidad de tipos textuales. Cada lección cuenta con una gran cantidad de actividades y ejercicios prácticos. Esta nueva edición ofrece más actividades, más ejemplos que reflejan las variedades de español de Latinoamérica, contenidos ampliados y nuevos temas de actual relevancia, como la interpretación a distancia, la localización, la traducción automática y la inteligencia artificial. Los estudiantes aumentarán su competencia traductora de una manera sistemática, relevante y contextualizada. En esta segunda edición, se han aumentado los recursos disponibles en la página web del manual, incluyendo nuevas presentaciones de PowerPoint y herramientas de evaluación para los instructores, así como más textos para la práctica de la traducción para los estudiantes. Now in its second edition, this manual introduces readers to the activity of Spanish-English/English-Spanish translation, while adopting a practical perspective aligned with current professional standards. Integrating the latest developments in the translation profession with solid pedagogical approaches, Introducción a la traducción explores the competencies needed during the translation process; from knowledge about the languages and cultures, to understanding translation as an activity and as a product through a diversity of text types. Each lesson provides ample practice through hands-on activities and exercises. This new edition offers more activities, more examples relevant to Latin American varieties of Spanish, expanded content, and coverage of contemporary topics, such as remote interpreting, localization, machine translation, and artificial intelligence. Students will increase their translation competency in a systematic, meaningful, and contextualized way. In this second edition, the companion website provides additional resources, including new PowerPoint presentations and assessment tools for instructors, and more texts for translation practice for students.

Spanish Bibliography on Mass Communication

Download Spanish Bibliography on Mass Communication PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 316 pages
Book Rating : 4.3/5 (9 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Spanish Bibliography on Mass Communication by : Manuel Parés i Maicas

Download or read book Spanish Bibliography on Mass Communication written by Manuel Parés i Maicas and published by . This book was released on 1988 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La compilación de una bibliografía sobre un tema cientifico es una ardua labor y llena de dificultades. Porque de la enorme cantidad de material original, traducido y disponible, este es verdaderamente especial para ciencias sociales.

Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture

Download Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443860662
Total Pages : 580 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture by : Teresa Fernandez Ulloa

Download or read book Changes, Conflicts and Ideologies in Contemporary Hispanic Culture written by Teresa Fernandez Ulloa and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-02 with total page 580 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is formed by various chapters studying the manner in which conflicts, changes and ideologies appear in contemporary Hispanic discourses. The contributions analyze a wide variety of topics related to the manner in which ideological and epistemological changes of the 19th, 20th and 21st centuries are reflected in, and shape, Spanish language, literature, and other cultural expressions in both Spain and Latin America. The 19th century was conducive to various movements of independence, while, in Europe, radical changes of different types and in all contexts of life and knowledge occurred. Language was certainly affected by these changes resulting in new terminology and discourse strategies. Likewise, new schools of thought such as idealism, dialectic materialism, nihilism, and nationalism, among others, were established, in addition to new literary movements such as romanticism, evocative of (r)evolution, individualism and realism, inspired by the social effects of capitalism. Scientific and technological advances continued throughout the 20th century, when the women’s liberation movement consolidated. The notion of globalization also appears, simultaneously to various crises, despotism, wars, genocide, social exclusion and unemployment. Together, these trends give rise to a vindicating discourse that reaches large audiences via television. The classic rhetoric undergoes some changes given the explicit suasion and the absence of delusion provided by other means of communication. The 21st century is defined by the flood of information and the overpowering presence of mass communication; so much so, that the technological impact is clear in all realms of life. From the linguistic viewpoint, the appearance of anglicisms and technicalities mirrors the impact of post-modernity. There is now a need to give coherence to a national discourse that both grasps the past and adapts itself to the new available resources with the purpose of conveying an effective and attractive message to a very large audience. Discourse is swift, since society does not seem to have time to think, but instead seeks to maintain interest in a world filled with stimuli that, in turn, change constantly. Emphasis has been switched to a search for historical images and moments that presumably explain present and future events. It is also significant that all this restlessness is discussed and explained via new means such as the world-wide-web. The change in communication habits (e-mail, chats, forums, SMS) and tools (computers, mobile phones) that was initiated in the 20th century has had a net effect on the directness and swiftness of language.

Educación 4.0 en la época de pandemia y pospandemia : retos y oportunidades

Download Educación 4.0 en la época de pandemia y pospandemia : retos y oportunidades PDF Online Free

Author :
Publisher : Comunicacion Científica
ISBN 13 : 6079104385
Total Pages : 319 pages
Book Rating : 4.0/5 (791 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Educación 4.0 en la época de pandemia y pospandemia : retos y oportunidades by :

Download or read book Educación 4.0 en la época de pandemia y pospandemia : retos y oportunidades written by and published by Comunicacion Científica. This book was released on 2024-06-26 with total page 319 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El libro que aquí se presenta Educación 4.0 en la época de Pandemia y Pospandemia: retos y oportunidades representa un esfuerzo consistente y pertinente que expone lecciones, aprendizajes y áreas de oportunidad que tienen las organizaciones de educación superior a partir del uso generalizado de tecnologías de la información y la comunicación (tic), durante y posterior a la pandemia por COVID-19. Esta obra está dirigida a los docentes y actores involucrados en los procesos educativos, pues no es conveniente dar vuelta a la hoja y retomar las antiguas prácticas presenciales y tradicionales después de todo el aprendizaje acumulado que se gestó durante esta etapa de contingencia, sino que estas experiencias nos conduzcan hacia escenarios de la Educación 4.0, indispensable para la conformación de ciudadanos del México del siglo XXI. DOI: https://doi.org/10.52501/cc.164

The Semiotic Web 1986

Download The Semiotic Web 1986 PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110861313
Total Pages : 744 pages
Book Rating : 4.1/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Semiotic Web 1986 by : Thomas A. Sebeok

Download or read book The Semiotic Web 1986 written by Thomas A. Sebeok and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2018-07-12 with total page 744 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Bibliographic Guide to Government Publications

Download Bibliographic Guide to Government Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 582 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliographic Guide to Government Publications by : New York Public Library. Research Libraries

Download or read book Bibliographic Guide to Government Publications written by New York Public Library. Research Libraries and published by . This book was released on 1996 with total page 582 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Niños y jóvenes ante las redes y pantallas

Download Niños y jóvenes ante las redes y pantallas PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial GEDISA
ISBN 13 : 8416572070
Total Pages : 150 pages
Book Rating : 4.4/5 (165 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Niños y jóvenes ante las redes y pantallas by : Ma. Amor Pérez Rodríguez

Download or read book Niños y jóvenes ante las redes y pantallas written by Ma. Amor Pérez Rodríguez and published by Editorial GEDISA. This book was released on 2016-01-15 with total page 150 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los niños y jóvenes crecen rodeados de los medios y las tecnologías, de pantallas a través de las cuales cuentan y muestran su vida y miran la de otros. Los docentes deben asumir, como parte de su responsabilidad profesional, el dominio de la competencia mediática para poder implementar estrategias didácticas y recursos pedagógicos adecuados al desarrollo tecnológico y mediático más actual. La educación en medios sigue siendo algo anecdótico o instrumental. Plantear cómo funcionan sus lenguajes, cómo se producen sus mensajes, la retórica y técnicas que emplean para construir el significado, de qué manera seleccionan y manipulan la información y la comunicación, puede contribuir a disminuir su autoridad y su consideración de mitos y a fomentar la conciencia crítica ante ellos.

Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation

Download Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Publicacions de la Universitat Jaume I
ISBN 13 : 9788480214858
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.2/5 (148 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation by : Isabel García Izquierdo

Download or read book Experiencias De Traduccion/ Experiences of Translation written by Isabel García Izquierdo and published by Publicacions de la Universitat Jaume I. This book was released on 2005 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What is the translation profession like? How can you get into the job market? What range of activities must translators cover? How many languages do they need to be fluent in? The significant contributions included in this book bridge the gap between theory and practice and offer new suggestions for analysing translation activity

Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others

Download Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 2382 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others by :

Download or read book Host Bibliographic Record for Boundwith Item Barcode 30112044669122 and Others written by and published by . This book was released on 2013 with total page 2382 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción a la sociolingüística hispánica

Download Introducción a la sociolingüística hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118587839
Total Pages : 294 pages
Book Rating : 4.1/5 (185 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la sociolingüística hispánica by : Manuel Diaz-Campos

Download or read book Introducción a la sociolingüística hispánica written by Manuel Diaz-Campos and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2013-12-02 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la Sociolingüística Hispánica es un libro de texto imprescindible para los estudiantes de pregrado que cursan sociolingüística hispánica. Cada capítulo está redactado en un lenguaje sencillo y accesible. Sobre la base de un enfoque pedagógico, cada capítulo incluye una introducción, una lista de los temas a ser discutidos, el desarrollo de tales temas, un resumen, una lista de términos claves, un glosario de la terminología clave, una sección de ejercicios y preguntas de comprensión al final de cada sección temática de cada capítulo. Provee una introducción actualizada sobre los temas más relevantes de la versátil sociolingüística española contemporánea tales como la variación fonológica, el bilingüismo, la lengua y las leyes, las actitudes lingüísticas, entre otros Incluye una variedad de actividades para apoyar y extender el aprendizaje de los estudiantes Ofrece un enfoque pedagógico único que incluye ejercicios de análisis de datos. Estas actividades estimulan la investigación por parte de los estudiantes a través del uso de las bases de datos, la música popular y otros recursos audiovisuales El libro incluye ejemplos de las variedades de español habladas en el mundo hispanohablante con secciones especiales dedicadas a las variedades habladas en los EEUU Introducción a la Sociolingüística Hispánica is a much-needed undergraduate introduction to the study of sociolinguistics in the Spanish-speaking world. Written in accessible Spanish, each chapter includes an overview, a review of topics, a section of key terms, exercises and questions. Provides up-to-date coverage of the main topics of sociolinguistics – such as phonological variation, bilingualism, and language attitudes – in relation to the Hispanic world Incorporates a variety of activities to support and extend student’s learning Offers a unique pedagogical approach, in which data analysis exercises encourage students to conduct research by using electronic databases, popular music, and audiovisual material Features examples that apply to Spanish varieties spoken around the world, with special sections dedicated to the Spanish varieties of the US

Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion

Download Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 418 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion by :

Download or read book Boletin Internacional de Bibliografia Sobre Educacion written by and published by . This book was released on 1992 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

German Expressionism in the Audiovisual Culture / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medien

Download German Expressionism in the Audiovisual Culture / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medien PDF Online Free

Author :
Publisher : Narr Francke Attempto Verlag
ISBN 13 : 3823395459
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.8/5 (233 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis German Expressionism in the Audiovisual Culture / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medien by : Paloma Ortiz-de-Urbina

Download or read book German Expressionism in the Audiovisual Culture / Der deutsche Expressionismus in den Audiovisuellen Medien written by Paloma Ortiz-de-Urbina and published by Narr Francke Attempto Verlag. This book was released on 2022-12-19 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts machte zeitgleich mit dem Expressionismus eine neue Kunstform ihre ersten Schritte, die Bild, Sprache und Musik in sich vereinte: der Kinofilm. In Deutschland hatte die expressionistische Ästhetik einen enormen Einfluss auf dieses neue Medium, der sich in Filmen wie Das Cabinet des Dr. Caligari (1920), Der Golem (1920), Nosferatu (1922) oder Metropolis (1927) zeigt und bis heute seine Spuren hinterlassen hat. Dieser Band analysiert, wie Themen, Motive, Mythen und Ästhetik des expressionistischen Kinos der 1920er Jahre in den audiovisuellen Medien bis ins 21. Jahrhundert fortwirken und welchen Einfluss sie auf Myth Criticism oder auf populäre Gattungen wie Fantasy, Horror oder Science Fiction nach wie vor ausüben.

Download  PDF Online Free

Author :
Publisher : Siglo del Hombre Editores
ISBN 13 : 9589029841
Total Pages : pages
Book Rating : 4.5/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis by :

Download or read book written by and published by Siglo del Hombre Editores. This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Televisión social y transmedia

Download Televisión social y transmedia PDF Online Free

Author :
Publisher : Editorial UOC
ISBN 13 : 8491163700
Total Pages : 124 pages
Book Rating : 4.4/5 (911 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Televisión social y transmedia by : Lamelo Varela, Carles

Download or read book Televisión social y transmedia written by Lamelo Varela, Carles and published by Editorial UOC. This book was released on 2016-12-04 with total page 124 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La forma de consumir televisión está cambiando a gran velocidad. Las narrativas transmedia, el consumo en dispositivos móviles, la gamificación, las llamadas «segundas pantallas», la implicación con redes 2.0 y la audiencia social representan un reto, pero también ofrecen enormes posibilidades para los creadores de contenidos audiovisuales. El concepto de televisión basada en el broadcasting cede su protagonismo a los contenidos con implicación en social media y concepción transmedia. Este libro nos acerca a las nuevas rutinas productivas y al diseño de estrategias acordes con este nuevo paradigma comunicativo, y lo hace combinando los referentes académicos con aportaciones directas de la industria de la comunicación y el análisis de casos de éxito para ofrecer a los lectores la posibilidad de comprender en qué medida está cambiando el audiovisual, los espectadores y las dinámicas sociales en torno a la televisión.

Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH)

Download Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000511006
Total Pages : 206 pages
Book Rating : 4.0/5 (5 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) by : Laura Gasca Jiménez

Download or read book Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) written by Laura Gasca Jiménez and published by Routledge. This book was released on 2021-12-29 with total page 206 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explora las conexiones entre la ensenanza del ELH y la competencia traductora. En el libro se identifican estrategias para que las experiencias y practicas linguisticas de los estudiantes del espanol como lengua de herencia se vean representadas en el contexto de la formacion profesional de traduccion e interpretacion. Basado en un estudio empirico con estudiantes universitarios, esta monografia ofrece pautas para fomentar el desarrollo de habilidades de traduccion a partir de tres dimensiones principales: como estrategia plurilingue, actividad pedagogica y destreza profesional. Por su caracter introductorio, este libro es de particular interes para profesores e investigadores del ELH que buscan integrar de manera sistematica la practica de la traduccion en sus actividades docentes. Asimismo, los profesores de traduccion e interpretacion que deseen aprender como potenciar la mediacion como componente de aprendizaje en las habilidades de traduccion e interpretacion encontraran en esta obra numerosas sugerencias para conseguirlo. Traducción, competencia plurilingüe y español como lengua de herencia (ELH) explores the connections between Spanish heritage language (SHL) education and translation competence. The volume identifies strategies to represent the linguistic experiences and practices of SHL students in the context of professional translation and interpreting training. Based on an empirical study with undergraduate students, this monograph provides insight on how to develop translation skills in three ways: as a plurilingual strategy, a pedagogical activity, and a professional skill. Because of its introductory nature, this book is of particular interest to SHL teachers and researchers seeking to systematically integrate translation practice into their teaching. Likewise, teachers of translation and interpreting who wish to learn how to enhance mediation as a learning component in translation and interpreting skills will find numerous suggestions on how to do so in this volume.

forum for inter-american research Vol 6

Download forum for inter-american research Vol 6 PDF Online Free

Author :
Publisher : BoD – Books on Demand
ISBN 13 : 3946507824
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.9/5 (465 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis forum for inter-american research Vol 6 by : Wilfried Raussert

Download or read book forum for inter-american research Vol 6 written by Wilfried Raussert and published by BoD – Books on Demand. This book was released on 2023-07-20 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Volume 6 of 6 of the complete premium print version of journal forum for inter-american research (fiar), which is the official electronic journal of the International Association of Inter-American Studies (IAS). fiar was established by the American Studies Program at Bielefeld University in 2008. We foster a dialogic and interdisciplinary approach to the study of the Americas. fiar is a peer-reviewed online journal. Articles in this journal undergo a double-blind review process and are published in English, French, Portuguese and Spanish.

LEV

Download LEV PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1418 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis LEV by :

Download or read book LEV written by and published by . This book was released on 1999 with total page 1418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: