Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Interpreting Access
Download Interpreting Access full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Interpreting Access ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Video Relay Service Interpreters by : Jeremy L. Brunson
Download or read book Video Relay Service Interpreters written by Jeremy L. Brunson and published by . This book was released on 2011 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The eighth volume in the Studies in Interpretation series considers the complexities of video relay services, constraints on access imposed by regulatory processes, and future directions suggested by 21 formal interviews with VRS interpreters.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Interpreting by : Holly Mikkelson
Download or read book The Routledge Handbook of Interpreting written by Holly Mikkelson and published by Routledge. This book was released on 2015-02-20 with total page 605 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Handbook of Interpreting provides a comprehensive survey of the field of interpreting for a global readership. The handbook includes an introduction and four sections with thirty one chapters by leading international contributors. The four sections cover: The history and evolution of the field The core areas of interpreting studies from conference interpreting to interpreting in conflict zones and voiceover Current issues and debates from ethics and the role of the interpreter to the impact of globalization A look to the future Suggestions for further reading are provided with every chapter. The Routledge Handbook of Interpreting is an essential reference for researchers and advanced students of interpreting.
Book Synopsis Understanding Community Interpreting Services by : Oktay Eser
Download or read book Understanding Community Interpreting Services written by Oktay Eser and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-21 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book investigates community interpreting services as a market offering that satisfies the needs of Culturally and Linguistically Diverse (CALD) members of the Australian community, with an additional chapter on the Turkish context. Bringing together the disciplines of interpreting studies and management, the author analyses a variety of challenges which still arise in various fields of interpreting and suggest possible solutions, as well as future directions for other global contexts where changing demographics mean that community-based interpreting is increasingly relevant. Based on interviews with various stakeholders including directors, interpreters, and trainers in the private sector or state-run institutions, the book's main focus is the real experiences of people working on the ground in community interpreting. This book will be of interest to students and scholars of translation, interpreting and migration studies, as well as interpreters and their trainers, and government policy-makers.
Download or read book Rigorous Reading written by Nancy Frey and published by Corwin Press. This book was released on 2013-08-30 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What it really means to “read closely” Call it close reading, call it deep reading, call it analytic reading—call it what you like. The point is, it’s a level of understanding that students of any age can achieve with the right kind of instruction. In Rigorous Reading, Nancy Frey and Doug Fisher articulate an instructional plan so clearly, and so squarely built on research, that teachers, schools, and districts need look no further: Purpose & Modeling Close & Scaffolded Reading Instruction Collaborative Conversations An Independent Reading Staircase Performance
Book Synopsis Interpreting Heritage by : Steve Slack
Download or read book Interpreting Heritage written by Steve Slack and published by Routledge. This book was released on 2020-11-29 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting Heritage is a practical book about the planning and delivery of interpretation that will give anyone working in the heritage sector the confidence and tools they need to undertake interpretation. Steve Slack suggests a broad formula for how interpretation can be planned and executed and describes some of the most popular – and potentially challenging, or provocative – forms of interpretation. Slack also provides practical guidance about how to deliver different forms of interpretation, while avoiding potential pitfalls. Exploring some of the ethical questions that arise when presenting information to the public and offering a grounding in some of the theory that underpins interpretive work, the book will be suitable for those who are completely new to interpretation. Those who already have some experience will benefit from tools, advice and ideas to help build on their existing practice. Drawing upon the author’s professional experiences of working within, and for, the heritage sector, Interpreting Heritage provides advice and suggestions that will be essential for practitioners working in museums, art galleries, libraries, archives, outdoor sites, science centres, castles, stately homes and other heritage venues around the world. It will also be of interest to students of museum and heritage studies who want to know more about how heritage interpretation works in practice.
Book Synopsis Healthcare Interpreting Explained by : Claudia V. Angelelli
Download or read book Healthcare Interpreting Explained written by Claudia V. Angelelli and published by Routledge. This book was released on 2019-05-16 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Healthcare Interpreting Explained is the first comprehensive user-friendly book on the practice of medical/healthcare interpreting. Written by a leading world authority and drawing on research carried out in Europe, the United States, Australia and Asia, this process-focussed text goes beyond terms and concepts to cover medical discourse, ethics and protocol, professionalization, cognitive factors, problem-solving strategies, assessment and more. Including summaries, tasks, further reading and a range of real-world examples, as well as audio files on the Translation Studies Portal, this is the essential text for all students and practicing interpreters in the areas of medical and healthcare interpreting.
Book Synopsis Personal Genomes: Accessing, Sharing, and Interpretation by : Manuel Corpas
Download or read book Personal Genomes: Accessing, Sharing, and Interpretation written by Manuel Corpas and published by Frontiers Media SA. This book was released on 2021-08-02 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Discourse of Court Interpreting by : Sandra Beatriz Hale
Download or read book The Discourse of Court Interpreting written by Sandra Beatriz Hale and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2004-01-01 with total page 289 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores the intricacies of court interpreting through a thorough analysis of the authentic discourse of the English-speaking participants, the Spanish-speaking witnesses and the interpreters. Written by a practitioner, educator and researcher, the book presents the reader with real issues that most court interpreters face during their work and shows through the results of careful research studies that interpreter's choices can have varying degrees of influence on the triadic exchange. It aims to raise the practitioners' awareness of the significance of their choices and attempts to provide a theoretical basis for interpreters to make informed decisions rather than intuitive ones. It also suggests solutions for common problems. The book highlights the complexities of court interpreting and argues for thorough training for practicing interpreters to improve their performance as well as for better understanding of their task from the legal profession. Although the data is drawn from Spanish-English cases, the main results can be extended to any language combination. The book is written in a clear, accessible language and is aimed at practicing interpreters, students and educators of interpreting, linguists and legal professionals.
Book Synopsis Multilingualism in the English-Speaking World by : Viv Edwards
Download or read book Multilingualism in the English-Speaking World written by Viv Edwards and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2004-10-01 with total page 274 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Multilingualism in the English-Speaking World is the winner of the BAAL Book Prize 2005. Multilingualism in the English-Speaking World: Pedigree of Nations explores the consequences of English as a global language and multilingualism as a social phenomenon. Written accessibly, it explores the extent of diversity in 'inner circle' English speaking countries (the UK, the USA, Canada, South Africa, Australia and New Zealand) and examines language in the home, school, and the wider community. Considers the perspectives of English as a global language as well as multilingualism as a social phenomenon. Written in an accessible style that draws on contemporary real life examples. Examines the everyday realities of people living in 'inner circle' English-speaking countries, such as the UK, USA, Canada, South Africa, Australia and New Zealand. Discusses the theoretical issues that underpin current debates, drawing on research literature on societal multilingualism, language maintenance and shift, language policy, language and power, and language and identity.
Book Synopsis An Explanatory Guide to the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing by : Thomas Greiber
Download or read book An Explanatory Guide to the Nagoya Protocol on Access and Benefit-sharing written by Thomas Greiber and published by IUCN. This book was released on 2012 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language by : Jihong Wang
Download or read book Simultaneous Interpreting from a Signed Language into a Spoken Language written by Jihong Wang and published by Taylor & Francis. This book was released on 2021-05-27 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book examines conference-level simultaneous interpreting from a signed language into a spoken language, drawing on Auslan (Australian Sign Language)-to-English simultaneous interpretation data to explore the skills, knowledge, strategies, and cognitive abilities needed for effective interpretations in this language direction. As simultaneous interpreting from a spoken language into a signed language is the widely accepted norm within the field of signed language interpreting, to date little has been written on simultaneous interpreting in the other language direction. In an attempt to bridge this gap, Wang conducts microanalysis of an experimental corpus of Auslan-to-English simultaneous interpretations in a mock conference setting to investigate different dimensions of quality assessment, interpreting strategies, cognitive load, and the interpreting process itself. The focus on conference-level simultaneous interpreting not only allows for insights into the impact of signed language variation on the signed-to-spoken language simultaneous interpreting process but also sheds light on the unique demands of conference settings such as the requirement of using a formal register. Acting as a bridge between spoken language interpreting studies and signed language interpreting studies and highlighting implications for future research on simultaneous interpreting of other language combinations (spoken and signed), this book will be of interest to scholars in translation and interpreting studies as well as active practitioners in these fields.
Book Synopsis The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis by : Christophe Declercq
Download or read book The Routledge Handbook of Translation, Interpreting and Crisis written by Christophe Declercq and published by Taylor & Francis. This book was released on 2023-12-22 with total page 453 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook offers a broad-ranging overview of the study of translating and interpreting in conflict and crisis settings and takes the field in new directions. Covering a wide selection of multimodal contexts that build on the fundamentals of translation, interpreting, and their in-between hybrid forms of mediation, the handbook is divided into four parts. The opening part covers perspectives on policy and practices, whether contemporary or historical, and cases truly span the globe, from Peru and Brazil, over Belgium and Sierra Leone, to Australia, Japan, and Hong Kong. International developments require profound considerations about the professionalisation of access to language in times of crises, not least in contexts of humanitarian negotiation or conflict zone interpreting–these form the second part. The subsequent part deals with spheres of community in which language needs are positioned within frames of agency, positionality, and trust, and the challenges that these face. The contributions build on cases where interpreters act as catalysts for translation needs in settings of humanitarian aid and beyond. The final part considers language strategies and solutions in crises. This handbook is the essential guide to translation and interpreting in conflict and crisis settings for advanced students and researchers of translation and interpreting studies and will be of wide interest in peace studies, political science, and beyond.
Book Synopsis New Trends in Healthcare Interpreting Studies by : Raquel Lázaro Gutiérrez
Download or read book New Trends in Healthcare Interpreting Studies written by Raquel Lázaro Gutiérrez and published by Springer Nature. This book was released on 2023-07-01 with total page 193 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Interpreting studies have exponentially grown over the years propelled by the realities of multicultural societies which, among other factors, include constant waves of immigration and the subsequent allocation of newly arrived citizens in their host countries—a process entailing public service access and provision. Communicative interactions between users who do not speak the same language as public service providers have been largely studied in different settings belonging to the field Public Service Translation and Interpreting (PSIT), ranging from police, asylum, legal, educational or, focus of this book, healthcare contexts. This edited book offers a unique and updated insight into the research advances and the state of the art in healthcare interpreting. Contributions cover methodological innovations, together with hot topics, such as changing roles, gender, specialized contexts, training programs, and ethical codes, to name but a few.
Book Synopsis The Palgrave Handbook of Institutional Ethnography by : Paul C. Luken
Download or read book The Palgrave Handbook of Institutional Ethnography written by Paul C. Luken and published by Springer Nature. This book was released on 2020-12-15 with total page 561 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A comprehensive guide to the alternative sociology originating in the work of Dorothy E. Smith, this Handbook not only explores the basic, founding principles of institutional ethnography (IE), but also captures current developments, approaches, and debates. Now widely known as a “sociology for people,” IE offers the tools to uncover the social relations shaping the everyday world in which we live and is utilized by scholars and social activists in sociology and beyond, including such fields as education, nursing, social work, linguistics, health and medical care, environmental studies, and other social-service related fields. Covering the theoretical and methodological underpinnings of IE, recent developments, and current areas of research and application that have yet to appear in the literature, The Palgrave Handbook of Institutional Ethnography is suitable for both experienced practitioners of institutional ethnography and those who are exploring this approach for the first time.
Book Synopsis The Routledge Companion to Translation Studies by : Jeremy Munday
Download or read book The Routledge Companion to Translation Studies written by Jeremy Munday and published by Routledge. This book was released on 2009-01-13 with total page 302 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bringing together an international range of leading expert contributors to provide a clear and concise introductory overview to contemporary translation studies.
Book Synopsis The Oxford Handbook of Constitutional Law in Latin America by : Conrado Hübner Mendes
Download or read book The Oxford Handbook of Constitutional Law in Latin America written by Conrado Hübner Mendes and published by Oxford University Press. This book was released on 2022 with total page 970 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Constitutional law in Latin America embodies a mosaic of national histories, political experiments, and institutional transitions. No matter how distinctive these histories and transitions might be, there are still commonalities that transcend the mere geographical contiguity of these countries. This Handbook depicts the constitutional landscape of Latin America by shedding light on its most important differences and affinities, qualities and drawbacks, and by assessing its overall standing in the global enterprise of democratic constitutionalism. It engages with substantive and methodological conundrums of comparative constitutional law in the region, drawing meaningful comparisons between constitutional traditions. The volume is divided into two main parts. Part I focuses on exploring the constitutions for seventeen jurisdictions, offering a comprehensive country-by-country critique of the historical foundations, institutional architecture, and rights-based substantive identity of each constitution. Part II presents comparative analyses on the most controversial constitutional topics of the region, exploring central concepts in institutions and rights. The Oxford Handbook of Constitutional Law in Latin America is an essential resource for scholars and students of comparative constitutional law, and Latin American politics and history Written by leading experts, it comprehensively examines constitutions, controversies, institutions, and constitutional rights in Latin America.
Book Synopsis Be(com)ing a Conference Interpreter by : Veerle Duflou
Download or read book Be(com)ing a Conference Interpreter written by Veerle Duflou and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2016-09-07 with total page 416 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study offers a novel view of Conference Interpreting by looking at EU interpreters as a professional community of practice. In particular, Duflou’s work focuses on the nature of the competence conference interpreters working for the European Parliament and the European Commission need to acquire in order to cope with their professional tasks. Making use of observation as a member of the community, in-depth interviews and institutional documents, she explores the link between the specificity of the EU setting and the knowledge and skills required. Her analysis of the learning experiences of newcomers in the professional community shows that EU interpreters’ competence is to a large extent context-dependent and acquired through situated learning. In addition, it highlights the various factors which have an impact on this learning process. Using the way Dutch booth EU interpreters share the workload in the booth as a case, Duflou demonstrates the importance of mastering collaborative and embodied skills for EU interpreters. She thereby challenges the idea of interpreting competence from an individual, cognitive accomplishment and redefines it as the ability to apply the practical and setting-determined know-how required to function as a full member of the professional community.
