Latinocanadá

Download Latinocanadá PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 0773560351
Total Pages : 321 pages
Book Rating : 4.7/5 (735 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Latinocanadá by : Hugh Hazelton

Download or read book Latinocanadá written by Hugh Hazelton and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2007 with total page 321 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A burgeoning new branch of Hispanic literature, Latino-Canadian writing is now becoming part of the Canadian and Quebec literary traditions. Latinocanadá, a critical anthology, examines the work of Hispanic writers who have settled in Canada over the past thirty years and includes newly translated selections of their work.

Hispanic Writers in Canada

Download Hispanic Writers in Canada PDF Online Free

Author :
Publisher : Department of the Secretary of State of Canada, Multiculturalism
ISBN 13 :
Total Pages : 62 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Writers in Canada by : Andrew Machalski

Download or read book Hispanic Writers in Canada written by Andrew Machalski and published by Department of the Secretary of State of Canada, Multiculturalism. This book was released on 1988 with total page 62 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study provides an overview of the work of Spanish and Spanish-speaking Latin-American writers in Canada and of their present and potential contributions to Canadian culture and literature. It includes bio-bibliographical profiles, abbreviations and works cited, and a list of individual authors.

Hispanic Writers in Canada

Download Hispanic Writers in Canada PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 50 pages
Book Rating : 4.:/5 (932 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Writers in Canada by : Canada. Department of the Secretary of State. MULTICULTURALISM DIRECTORATE.

Download or read book Hispanic Writers in Canada written by Canada. Department of the Secretary of State. MULTICULTURALISM DIRECTORATE. and published by . This book was released on 1988 with total page 50 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hispanic Writers in Canada

Download Hispanic Writers in Canada PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 178 pages
Book Rating : 4.:/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hispanic Writers in Canada by : Andrew Machalski

Download or read book Hispanic Writers in Canada written by Andrew Machalski and published by . This book was released on 1979 with total page 178 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Cloudburst

Download Cloudburst PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 0776621211
Total Pages : 306 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cloudburst by : Julio Torres-Recinos

Download or read book Cloudburst written by Julio Torres-Recinos and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2013-12-05 with total page 306 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cloudburst is a milestone in Canadian literature. For over a half-century, beginning with the Spanish Civil War and continuing through the coups d’état and military repression in South and Central America in the 1970s and 80s, Spanish-speaking writers have been arriving in Canada as exiles and immigrants and have been creating new works in their native language. Cloudburst is the first anthology of short stories by Hispanic Canadian writers from across Latin America and Spain to appear in English. Edited by Luis Molina Lora and Julio Torres-Recinos and first published in Spanish as Retrato de una nube: primera antología del cuento hispano canadiense in 2008, Cloudburst is a prodigious collective work, containing forty-two stories by twenty-two authors from nine different countries—Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, El Salvador, Guatemala, Mexico, Peru, and Spain—and rendered into English by seven translators. The stories in Cloudburst reflect the enormous variety of Hispanic writing in Canada today. Each of the authors’ native countries has its own artistic and literary tradition, yet all are bound together by the Spanish linguistic and cultural sphere. Moreover, the women and men in the anthology have settled in cities and towns across Canada, some of them entering into contact with the English-speaking literary world, others with the French. A number of them began writing before they left their homelands, while many of the younger contributors started their careers in Canada. Some of them prefer a traditional literary style, others a more surrealist, experimental, or colloquial approach. All of them are passionate about their writing, and all have gone through the common experience of leaving or being uprooted from the land of their birth and settling in Canada, where they face the challenges and difficulties involved in reestablishing their lives in a largely unknown environment. In Cloudburst, through the prism of translation, they share their latest fiction with English-speaking readers. - This book is published in English.

Latinocanadá, a Critical Anthology of Ten Latin American Writers of Canada

Download Latinocanadá, a Critical Anthology of Ten Latin American Writers of Canada PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (654 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Latinocanadá, a Critical Anthology of Ten Latin American Writers of Canada by :

Download or read book Latinocanadá, a Critical Anthology of Ten Latin American Writers of Canada written by and published by . This book was released on 1997 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Oxford Bibliographies

Download Oxford Bibliographies PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780199913701
Total Pages : pages
Book Rating : 4.9/5 (137 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Oxford Bibliographies by : Ilan Stavans

Download or read book Oxford Bibliographies written by Ilan Stavans and published by . This book was released on with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.

Made in Canada, Read in Spain

Download Made in Canada, Read in Spain PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 8376560174
Total Pages : 232 pages
Book Rating : 4.3/5 (765 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Made in Canada, Read in Spain by : Pilar Somacarrera

Download or read book Made in Canada, Read in Spain written by Pilar Somacarrera and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2013-08-21 with total page 232 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Made in Canada, Read in Spain is an edited collection of essays on the impact, diffusion, and translation of English Canadian literature in Spain. Given the size of the world’s Spanish-speaking population (some 350 million people) and the importance of the Spanish language in global publishing, it appeals to publishers, cultural agents and translators, as well as to Canadianists and Translation Studies scholars. By analyzing more than 100 sources of online and print reviews, this volume covers a wide-range of areas and offers an ambitious scope that goes from the institutional side of the Spanish-Anglo-Canadian exchange to issues on the insertion of CanLit in the Spanish curriculum; from ‘nation branding’, translation, and circulation of Canadian authors in autonomous communities (such as Catalonia) to the official acknowledgement of some authors by the Spanish literary system -Margaret Atwood and Leonard Cohen were awarded the prestigious Prince of Asturias prize in 2008 and 2011, respectively.

Reordering of Culture

Download Reordering of Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 0886292697
Total Pages : 602 pages
Book Rating : 4.8/5 (862 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reordering of Culture by : Alvina Roberta Ruprecht

Download or read book Reordering of Culture written by Alvina Roberta Ruprecht and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 1995 with total page 602 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Political, economic and social barriers among Latin America, the Caribbean and Canada are giving way to global forces and the "global dreams" they inspire. This collection of original articles and essays examines popular culture, literature, theatre, belief systems, indigenous practices and questions of identity, exile and alienation. The interconnectedness and distinction of cultural production throughout the Americas, "transplanted" interests, the mediation of African and European influences, and the expression of shifting identities, all reflect the development of a new American neighbourhood.

Canadian Culture and Literature

Download Canadian Culture and Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Research Institute for C
ISBN 13 : 9780921490104
Total Pages : 326 pages
Book Rating : 4.4/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canadian Culture and Literature by : University of Alberta. Research Institute for Comparative Literature

Download or read book Canadian Culture and Literature written by University of Alberta. Research Institute for Comparative Literature and published by Research Institute for C. This book was released on 1998 with total page 326 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Canada & Its Americas

Download Canada & Its Americas PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill-Queen's Press - MQUP
ISBN 13 : 0773536574
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.7/5 (735 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Canada & Its Americas by : Winfried Siemerling

Download or read book Canada & Its Americas written by Winfried Siemerling and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2010 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the last few decades Canadian and Québécois literatures have been catapulted onto the global stage, gaining international readership and recognition. Canada and Its Americas challenges the convention that study of this literature should be limited to its place within national borders, arguing that these works should be examined from the perspective of their place and influence within the Americas as a whole. The essays in this volume, a groundbreaking work in the burgeoning field of hemispheric American studies, expand the horizons of Canadian and Québécois literatures, suggest alternative approaches to models centred on the United States, and analyse the risks and benefits of hemispheric approaches to Canada and Quebec. Revealing the connections among a broad range of Canadian, Québécois, American, Caribbean, Latin American, and diasporic literatures, the contributors critique the neglect of Canadian works in Hemispheric studies and show how such writing can be successfully integrated into an emerging area of literary inquiry.

Mosaic Fictions

Download Mosaic Fictions PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Toronto Press
ISBN 13 : 1487501420
Total Pages : 241 pages
Book Rating : 4.4/5 (875 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mosaic Fictions by : Emily Robins Sharpe

Download or read book Mosaic Fictions written by Emily Robins Sharpe and published by University of Toronto Press. This book was released on 2020 with total page 241 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mosaic Fictions reveals the tensions between national and global affiliations in Spanish Civil War literature, highlighting writers such as Leonard Cohen, Dorothy Livesay, and Mordecai Richler.

Latin American Identities After 1980

Download Latin American Identities After 1980 PDF Online Free

Author :
Publisher : Wilfrid Laurier Univ. Press
ISBN 13 : 155458213X
Total Pages : 345 pages
Book Rating : 4.5/5 (545 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Latin American Identities After 1980 by : Gordana Yovanovich

Download or read book Latin American Identities After 1980 written by Gordana Yovanovich and published by Wilfrid Laurier Univ. Press. This book was released on 2010-04-23 with total page 345 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Latin American Identities After 1980 takes an interdisciplinary approach to Latin American social and cultural identities. With broad regional coverage, and an emphasis on Canadian perspectives, it focuses on Latin American contact with other cultures and nations. Its sound scholarship combines evidence-based case studies with the Latin American tradition of the essay, particularly in areas where the discourse of the establishment does not match political, social, and cultural realities and where it is difficult to uncover the purposely covert. This study of the cultural and social Latin America begins with an interpretation of the new Pax Americana, designed in the 1980s by the North in agreement with the Southern elites. As the agreement ties the hands of national governments and establishes new regional and global strategies, a pan–Latin American identity is emphasized over individual national identities. The multi-faceted impacts and effects of globalization in Bolivia, Ecuador, Mexico, Cuba, Brazil, Chile, Argentina, and the Caribbean are examined, with an emphasis on social change, the transnationalization and commodification of Latin American and Caribbean arts and the adaptation of cultural identities in a globalized context as understood by Latin American authors writing from transnational perspectives.

Avenues of Translation

Download Avenues of Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Rutgers University Press
ISBN 13 : 1684480558
Total Pages : 183 pages
Book Rating : 4.6/5 (844 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Avenues of Translation by : Regina Galasso

Download or read book Avenues of Translation written by Regina Galasso and published by Rutgers University Press. This book was released on 2019-04-15 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner of the 2020 SAMLA Studies Book Award — Edited Collection Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation. Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

Comparative Literature in Canada

Download Comparative Literature in Canada PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1793611858
Total Pages : 275 pages
Book Rating : 4.7/5 (936 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Comparative Literature in Canada by : Susan Ingram

Download or read book Comparative Literature in Canada written by Susan Ingram and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2019-11-05 with total page 275 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This timely volume takes stock of the discipline of comparative literature and its theory and practice from a Canadian perspective. It engages with the most pressing critical issues at the intersection of comparative literature and other areas of inquiry in the context of scholarship, pedagogy and academic publishing: bilingualism and multilingualism, Indigeneity, multiple canons (literary and other), the relationship between print culture and other media, the development of information studies, concerted efforts in digitization, and the future of the production and dissemination of knowledge. The authors offer an analysis of the current state of Canadian comparative literature, with a dual focus on the issues of multilingualism in Canada’s sociopolitical and cultural context and Canada’s geographical location within the Americas. It also discusses ways in which contemporary technology is influencing the way that Canadian literature is taught, produced, and disseminated, and how this affects its readings.

The Cambridge History of Latin American Literature

Download The Cambridge History of Latin American Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 9780521410359
Total Pages : 896 pages
Book Rating : 4.4/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Cambridge History of Latin American Literature by : Roberto Gonzalez Echevarría

Download or read book The Cambridge History of Latin American Literature written by Roberto Gonzalez Echevarría and published by Cambridge University Press. This book was released on 1996-09-19 with total page 896 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Cambridge History of Latin American Literature is by far the most comprehensive work of its kind ever written. Its three volumes cover the whole sweep of Latin American literature (including Brazilian) from pre-Colombian times to the present, and contain chapters on Latin American writing in the USA. Volume 3 is devoted partly to the history of Brazilian literature, from the earliest writing through the colonial period and the Portuguese-language traditions of the nineteenth and twentieth centuries; and partly also to an extensive bibliographical section in which annotated reading lists relating to the chapters in all three volumes of The Cambridge History of Latin American Literature are presented. These bibliographies are a unique feature of the History, further enhancing its immense value as a reference work.

Translation Effects

Download Translation Effects PDF Online Free

Author :
Publisher : McGill Queens Univ
ISBN 13 : 9780773543164
Total Pages : 478 pages
Book Rating : 4.5/5 (431 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation Effects by : Kathy Mezei

Download or read book Translation Effects written by Kathy Mezei and published by McGill Queens Univ. This book was released on 2014 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A revealing look at the place of translation in modern Canadian culture.