Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
German Poets Memoirs And Transl
Download German Poets Memoirs And Transl full books in PDF, epub, and Kindle. Read online German Poets Memoirs And Transl ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis German poets, memoirs and transl by : Joseph Gostwick
Download or read book German poets, memoirs and transl written by Joseph Gostwick and published by . This book was released on 1874 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Under the Dome written by Jean Daive and published by City Lights Books. This book was released on 2020-11-03 with total page 137 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An arresting memoir of the final years and tragic suicide of one of twentieth-century Europe’s greatest poets, published on the centenary of his birth. "Daive's memoir sensitively conjures a portrait of a man tormented by both his mind and his medical treatment but who nonetheless remained a generous friend and a poet for whom writing was a matter of life and death."—The New Yorker "Jean Daive's memoir of his brief but intense spell as confidant and poetic confrère of Paul Celan offers us unique access to the mind and personality of one of the great poets of the dark twentieth century."—J.M. Coetzee Paul Celan (1920–1970) is considered one of Europe's greatest post-World-War II poets, known for his astonishing experiments in poetic form, expression, and address. Under the Dome is French poet Jean Daive's haunting memoir of his friendship with Celan, a precise yet elliptical account of their daily meetings, discussions, and walks through Paris, a routine that ended suddenly when Celan committed suicide by drowning himself in the Seine. Daive's grief at the loss of his friend finds expression in Under the Dome, where we are given an intimate insight into Celan's last years, at the height of his poetic powers, and as he approached the moment when he would succumb to the debilitating emotional pain of a Holocaust survivor. In Under the Dome, Jean Daive illuminates Celan's process of thinking about poetry, grappling with questions of where it comes from and what it does: invaluable insights about poetry's relation to history and ethics, and how poems offer pathways into a deeper grasp of our past and present. This new edition of Rosmarie Waldrop’s masterful translation includes an introduction by scholars Robert Kaufman and Philip Gerard, which provides critical, historical, and cultural context for Daive’s enigmatic, timeless text. "Under the Dome breathes with Celan while walking with Celan, walking in the dark and the light with Celan, invoking the stillness, the silence, of the breathturn while speaking for the deeply human necessity of poetry."—Michael Palmer, author of The Laughter of the Sphinx "The fragments textured together in this more-than-magnificent rendering of Jean Daive’s prose poem by this master of the word, Rosmarie Waldrop, grab on and leave us haunted and speechless."—Mary Ann Caws, author of Creative Gatherings: Meeting Places of Modernism and editor of the Yale Anthology of Twentieth Century French Poetry "Rosmarie Waldrop's brilliant translation resonates with her profound knowledge of both Celan's and Daive's poetry and the passion for language that she shares with them. The text brings these three major poets together in a highly unusual and wholly successful collaboration."—Cole Swensen, author of On Walking On "Rosmarie Waldrop takes up Celan’s question to Jean Daive as her own. I cannot unread her inimitable ease in these pages. This is a book that contends with time."—Fady Joudah, author of Footnotes in the Order of Disappearance "Daive's writing is a highly punctuated recollection, a memoir, perhaps a testimony, but also surely a way of attending to the time of the writing, the conditions and coordinates of Celan's various enunciations, his linguistic humility. … Celan’s death, what Daive calls 'really unforeseeable,' remains as an 'undercurrent' in the conversations recollected here, gathered up again, with an insistence and clarity of true mourning and acknowledgement."—Judith Butler, author of The Force of Nonviolence
Book Synopsis Goethe's Lyric Poems in English Translation After 1860 by : Stella M. Hinz
Download or read book Goethe's Lyric Poems in English Translation After 1860 written by Stella M. Hinz and published by . This book was released on 1928 with total page 314 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translation of German Poetry in American Magazines, 1741-1810 by :
Download or read book Translation of German Poetry in American Magazines, 1741-1810 written by and published by . This book was released on 1905 with total page 252 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Historic Survey of German Poetry by : William Taylor
Download or read book Historic Survey of German Poetry written by William Taylor and published by . This book was released on 1830 with total page 490 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Memoirs of Goëthe: Written by Himself. [Translated from the French.] (Biographical Notices [by the Translator]of the Principal Persons Mentioned in These Memoirs.). by : Johann Wolfgang von Goethe
Download or read book Memoirs of Goëthe: Written by Himself. [Translated from the French.] (Biographical Notices [by the Translator]of the Principal Persons Mentioned in These Memoirs.). written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1824 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Translated Memories by : Ursula Reuter
Download or read book Translated Memories written by Ursula Reuter and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-02-26 with total page 405 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume engages with memory of the Holocaust as expressed in literature, film, and other media. It focuses on the cultural memory of the second and third generations of Holocaust survivors, while also taking into view those who were children during the Nazi period. Language loss, language acquisition, and the multiple needs of translation are recurrent themes for all of the authors discussed. By bringing together authors and scholars (often both) from different generations, countries, and languages, and focusing on transgenerational and translational issues, this book presents multiple perspectives on the subject of Holocaust memory, its impact, and its ongoing worldwide communication.
Book Synopsis The Complete Works of Sir Walter Scott: Novels, Short Stories, Poetry, Memoirs & Letters (Illustrated) by : Walter Scott
Download or read book The Complete Works of Sir Walter Scott: Novels, Short Stories, Poetry, Memoirs & Letters (Illustrated) written by Walter Scott and published by e-artnow. This book was released on 2015-06-15 with total page 20000 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Novels, short stories, oetry, plays, journal, letters, aticles and much more.
Download or read book Ludwig Börne written by Heinrich Heine and published by Camden House. This book was released on 2006 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First English translation of Heine's controversial though masterful polemic, with introduction and commentary.In 1840, Heinrich Heine, the major German poet of Jewish origin of the age, published a book on Ludwig Börne, the major German political writer of Jewish origin of the period, who had died three years before. Regarded by Heine andothers as his best-written book, it was also his most disastrously conceived. Intended to recover the high ground of revolutionary principle and philosophy against the attacks mounted on him by Börne and his supporters, the bookwas instead met by a storm of outrage from which it seemed Heine's reputation might never recover. In the course of time, the evaluation was reversed; Heine was increasingly celebrated as a true herald of revolution. His vocabulary of Hellenism and Nazarenism, employed for the first time in Börne, was transmitted into English usage by Matthew Arnold. But Börne itself is Heine's only major work that has never been fully translated into English. The commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book,and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine.commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book,and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine.commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book,and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine.commentary to the edition clarifies the conflict between the two most prominent German-Jewish public intellectuals of their time, corrects the misapprehensions constantly in circulation about their relationship and the book,and reveals the many peculiarities of the text. Jeffrey L. Sammons is Leavenworth Professor of German Emeritus at Yale University and the author of four books on Heine.
Book Synopsis Life of F. Schiller by : Henry W. Nevinson
Download or read book Life of F. Schiller written by Henry W. Nevinson and published by . This book was released on 1889 with total page 250 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Life of Friedrich Schiller by : Henry Woodd Nevinson
Download or read book Life of Friedrich Schiller written by Henry Woodd Nevinson and published by . This book was released on 1889 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Poems of Paul Celan written by Paul Celan and published by National Geographic Books. This book was released on 2019-06-18 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The peerless translations of this hauntedand hauntingHolocaust poet, including ten new poems and an illuminating essay by the translator. Paul Celan is one the twentieth century's most essential poets, and twenty-two years after its publication, Poems of Paul Celan continues to be the single truest access for English-speakers to this poet's work. This new edition adds ten more poems and a significant essay, "On Translating Celan" by Michael Hamburger.
Book Synopsis Memoirs of an Ex-Minister by : Earl of Malmesbury
Download or read book Memoirs of an Ex-Minister written by Earl of Malmesbury and published by . This book was released on 1885 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Oxford Guide to Literature in English Translation by : Peter France
Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 692 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book, written by a team of experts from many countries, provides a comprehensive account of the ways in which translation has brought the major literature of the world into English-speaking culture. Part I discusses theoretical issues and gives an overview of the history of translation into English. Part II, the bulk of the work, arranged by language of origin, offers critical discussions, with bibliographies, of the translation history of specific texts (e.g. the Koran, the Kalevala), authors (e.g. Lucretius, Dostoevsky), genres (e.g. Chinese poetry, twentieth-century Italian prose) and national literatures (e.g. Hungarian, Afrikaans).
Book Synopsis The Auto-biography of Goethe: The autobiography [etc.] translated by John Oxenford. 13 books by : Johann Wolfgang von Goethe
Download or read book The Auto-biography of Goethe: The autobiography [etc.] translated by John Oxenford. 13 books written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1848 with total page 542 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis The Collected Works: 200+ Novels, Plays, Poems, Essays & Autobiography by : Johann Wolfgang von Goethe
Download or read book The Collected Works: 200+ Novels, Plays, Poems, Essays & Autobiography written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Good Press. This book was released on 2023-12-09 with total page 3751 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Good Press presents to you a meticulously edited Goethe collection. This ebook has been designed and formatted to the highest digital standards and adjusted for readability on all devices. Content: Novels & Novellas: The Sorrows of Young Werther Wilhelm Meister's Apprenticeship Wilhelm Meister's Journeyman Years Elective Affinities The Good Women Novella; or, A Tale The Recreations of the German Emigrants - Green Snake and the Beautiful Lily (A Fairy Tale) Plays The Wayward Lover; or, The Lover's Caprice Goetz Von Berlichingen with the Iron Hand Clavigo Stella Brother and Sister Iphigenia in Tauris Egmont Faust - Faust (Part One) - Faust (Part Two) - Faustus (Translated by Samuel Taylor Coleridge) Torquato Tasso The Natural Daughter The Fellow Culprits Poetry: Hermann and Dorothea Erotica Romana Reynard the Fox The Sorcerer's Apprentice Songs Familiar Songs Ballads Cantatas Odes Sonnets Epigrams Parables Art God, Soul, and World Religion and Church Antiques Venetian Epigrams Elegies West-Eastern Divan Songs from Various Plays Miscellaneous Poems Autobiography and Memoirs: Truth and Poetry: From My Own Life Maxims and Reflections Letters: Letters from Italy (Italian Journey) Letters from Switzerland Correspondence with K. F. Zelter Eckermann's Conversations with Goethe Essays: Theory of Colours Winckelmann and His Age Introduction to the Propyläen Criticism on Goethe & His Works: Life of Johann Wolfgang Goethe (James Sime) Goethe: The Writer (Ralph Waldo Emerson) Byron and Goethe (Giuseppe Mazzini) The Faust-Legend and Goethe's 'Faust' (H. B. Cotterill) Goethe's Farbenlehre: Theory of Colors (I&II) (John Tyndall)
Book Synopsis The autobiography étc.] translated by John Oxenford. 13 books. v. 2. The autobiography [etc.] The concluding books. Also Letters from Switzerland and Travels in Italy, tr. by the Rev. A. J. W. Morrison by : Johann Wolfgang von Goethe
Download or read book The autobiography étc.] translated by John Oxenford. 13 books. v. 2. The autobiography [etc.] The concluding books. Also Letters from Switzerland and Travels in Italy, tr. by the Rev. A. J. W. Morrison written by Johann Wolfgang von Goethe and published by . This book was released on 1874 with total page 544 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: