Four Mystery Plays

Download Four Mystery Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : DigiCat
ISBN 13 :
Total Pages : 452 pages
Book Rating : 4.8/5 (596 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Four Mystery Plays by : Rudolf Steiner

Download or read book Four Mystery Plays written by Rudolf Steiner and published by DigiCat. This book was released on 2022-09-04 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: DigiCat Publishing presents to you this special edition of "Four Mystery Plays" by Rudolf Steiner. DigiCat Publishing considers every written word to be a legacy of humankind. Every DigiCat book has been carefully reproduced for republishing in a new modern format. The books are available in print, as well as ebooks. DigiCat hopes you will treat this work with the acknowledgment and passion it deserves as a classic of world literature.

On the Mystery Dramas

Download On the Mystery Dramas PDF Online Free

Author :
Publisher : SteinerBooks
ISBN 13 : 9780880100601
Total Pages : 116 pages
Book Rating : 4.1/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis On the Mystery Dramas by : Rudolf Steiner

Download or read book On the Mystery Dramas written by Rudolf Steiner and published by SteinerBooks. This book was released on 1983 with total page 116 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rudolf Steiner wrote four mystery dramas intended to portray the spiritual path of self-knowledge as described by spiritual science, or Anthroposophy. Those plays are not merely symbolic but realistic depictions in a spiritual sense. In this book, Steiner describes how "The Portal of Initiation" (the first of his dramas) portrays the intense and tempestuous inner events of initiation as experienced by a young painter. He explains the spiritual background of this character's "karmic" tests and higher guidance. He also discusses the Rosicrucian nature of this play, as well as the "symbolism and fantasy" of the second drama, "The Soul's Probation." Steiner also emphasizes the power of certain fairy tales and poetry for bridging the gap between the spiritual and material worlds. As one of the mystery dramas shows, this is especially valuable for those who tend to be intellectuals. Rudolf Steiner portrayed much of the wisdom of his spiritual science in the mystery dramas and intended them to graphically depict what he taught all his life. As he said, "If people will exert themselves...to work with the drama, I will not have to give any more lectures for a long time." THE LECTURES: Self-knowledge as Portrayed in the Rosicrucian Mystery, The Portal of Initiation (Basel, Sept. 17, 1910) On the Rosicrucian Mystery, The Portal of Initiation (Berlin, Oct. 31, 1911) Symbolism and Phantasy in Relation to the Mystery Drama The Soul's Probation (Berlin, Dec. 19, 1911)

First Mystery Drama

Download First Mystery Drama PDF Online Free

Author :
Publisher : Trafford Publishing
ISBN 13 : 1412000033
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.4/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis First Mystery Drama by : Rudolf Steiner

Download or read book First Mystery Drama written by Rudolf Steiner and published by Trafford Publishing. This book was released on 2003 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The four Mystery Dramas were created, produced and printed one each year, one after the other, from 1910-1913. They took place in different theatres in Munich but always in the month of August. The writing of the dramas, the creating of the scenery, the making of the costumes, the learning of roles, the general directing, the organization of the printing and all the other inummerable things connected with such a major production happened within a matter of weeks before the main performance. There was a literal whirlwind of activity, and it is reported that often the scenes were written during the night before a scheduled rehearsal, and that at five or six in the morning a boy would come from the press to pick up the manuscript for the printing of the scene for that day's rehearsal. All this activity centered around Rudolf Steiner who gave directions or advice on every aspect of the production down to the smallest details. He not only wrote the dramas themselves, but also indicated how such soul and spiritual pictures could be presented and played on stage. A fifth drama was also planned, which was to include scenes from Ancient Greece and its mystery centers, but the outbreak of the First World War in August 1914 meant that it had to be postponed. Rudolf Steiner's early death in 1925 resulted in it never coming to production, nor ever being written down.

First Mystery Drama

Download First Mystery Drama PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 1412210240
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (122 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis First Mystery Drama by : J. C. Mcculloch

Download or read book First Mystery Drama written by J. C. Mcculloch and published by . This book was released on 2003-06-25 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The four Mystery Dramas were created, produced and printed one each year, one after the other, from 1910-1913. They took place in different theatres in Munich but always in the month of August. The writing of the dramas, the creating of the scenery, the making of the costumes, the learning of roles, the general directing, the organization of the printing and all the other inummerable things connected with such a major production happened within a matter of weeks before the main performance. There was a literal whirlwind of activity, and it is reported that often the scenes were written during the night before a scheduled rehearsal, and that at five or six in the morning a boy would come from the press to pick up the manuscript for the printing of the scene for that day's rehearsal. All this activity centered around Rudolf Steiner who gave directions or advice on every aspect of the production down to the smallest details. He not only wrote the dramas themselves, but also indicated how such soul and spiritual pictures could be presented and played on stage. A fifth drama was also planned, which was to include scenes from Ancient Greece and its mystery centers, but the outbreak of the First World War in August 1914 meant that it had to be postponed. Rudolf Steiner's early death in 1925 resulted in it never coming to production, nor ever being written down. The First Mystery Drama For ten years, Johannes has been working with Maria on art and on spiritual understanding. They both have the intention to make available the spiritual truths, which she is trying to research, in an artistic way, which he is trying to carry out, to the general public. Johannes has already had a relationship with a woman previously when he was younger, but he left her in order to work with Maria. She and Johannes had no intimate love relationship to begin with, but as time passed, Johannes has fallen in love with Maria and wishes to have such a relationship. She, however, wishes it to remain a platonic working partnership, since her main interest is in his art and in spiritual development. As Johannes reaches the crisis point where he has to admit to himself that the relationship he wishes with Maria will not come about, he is also thrown into uncertainity about the whole purpose and significance of his artistic development and the spiritual knowledge that he has also striven to master. Yet these two areas of crisis in his life do not, significantly, cause his complete emotional/ personal break down. At the key moment when these two crisis reach a peak, Johannes hears an address by Benedictus that illuminates very significant aspects of his soul life. This also causes him to be able to see other people in a new light, and on the basis of this, to be able to painfully reassess himself and his path in life. One consequence is that Johannes recognises that he is responisble for the moral failures that he has committed in the past, and the other consequence is that he recognises that how he acts with regard to other human beings now, will have consequences for their and his own soul-spiritual development in the future. This is turn allows him to see further into the realm of soul and spirit where he is able to understand that spiritual beings can and will act through us if we do not fully comprehend and lead ourselves. He sees how Maria is possessed by a certain being which takes advantage of something in her she is not aware of. When Benedictus, through his words, makes her aware of it, that being must leave Maria, and she is able to make a major step in her development. Johannes is also able to see how other characters meet certain spiritual beings, whether fully consciously or only partly consciously, and these perceptions then allow further progress in his development. Thus he enters right into the soul-spiritual realm and eventually can perceive those who have full consciousness in that realm and their activities. He can come fully to the understanding that he himself wishes to take part in that realm in a postitive way. Johannes is not yet able to perceive or recognise his true spiritual essence, but Maria does acheive this and through her Johannes can perceive a true soul copy of it and then know he wishes to come to a perception of it for himself. Thus is presented the beginning of what was traditionally called the path of initiation, but now in a completely modern way which is appropriate for our modern society. Although the central characters of the First Mystery Drama are Johannes Thomasius and Maria, the other main characters who play around them may be seen as individualized or specialized aspects of their characters. Together, the first two form a sort of soul unit, while Strader, Capesius, The Other Philia, and Felix Bald together, form a sort of second level soul-unit around them. That is to say, the latter four present archetypal aspects of the soul and spiritual nature of the first two as a unity, while at the same time presenting their own selves. Other characters can be seen as still a third layer around the second one. Johannes's progress in understanding his inner self and the spiritual world is closely dependent on Maria's own progress, and she on his. For both of them, the progress of the four individuals of the second level will also indicate progress for each of them. The perception by Maria and Johannes of the real soul and spiritual events happening to the four others is at one and the same time an indication of the ability Maria and Johannes have now acheived to see and experience the real world of soul and spirit, but yet also, this seeing and experiencing then gives them concrete material with which they themselves must work and with which the two of them can advance themselves and each other still further. Thus each is dependent on every other, but there is a whole and it's progress is dependent on what each once can acheive. This is the fundamental law of soul-spiritual relationships, and it lies at the basis of an understanding of Karma. Out of an inner picture of what each character is and wants to achieve, or can achieve, the reader/viewer can come to the perception that what the character actually does is also dependent on a set of forces within that character that have come over from the character's past. A still longer perspective on these inner forces indicates that some of them, or some part of them, must even have come into this life at the birth of the character and that they may well have been brought over from an earlier life on earth. Thus, reincarnation is brought into relationship with Karma, extending the complication of the situation and the characters immeasurably. The way of consecration may thus be seen as a striving to acheive something for oneself, and on the other hand, as a striving to bring something to others. In so far as one can understand something about one's own soul-spiritual nature, one can put one's own Karma in order; in so far as one can put one's own Karma in order, one can help others on their path of striving, and this then will form a basis for one's own further progress. Unrecognized by most people, these soul-spiritual relationships continually play into our everyday lives; thus everyday people and their characters can be chosen as representatives for these relationships. When these relationships are presented with all the outer aspects stripped away, a viewer/reader can begin to see clear lines of development of a soul-spiritual nature. One begins to 'see' into the soul and spiritual world.

10 Classic Mystery and Suspense Plays of the Modern Theatre

Download 10 Classic Mystery and Suspense Plays of the Modern Theatre PDF Online Free

Author :
Publisher : Dodd Mead
ISBN 13 : 9780396067078
Total Pages : 916 pages
Book Rating : 4.0/5 (67 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis 10 Classic Mystery and Suspense Plays of the Modern Theatre by : Stanley Richards

Download or read book 10 Classic Mystery and Suspense Plays of the Modern Theatre written by Stanley Richards and published by Dodd Mead. This book was released on 1973 with total page 916 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A collection of ten detective, mystery, and thriller plays first produced in the mid-twentieth century, several of which were later adapted into motion pictures.

Shakespeare's Mystery Play

Download Shakespeare's Mystery Play PDF Online Free

Author :
Publisher : Manchester University Press
ISBN 13 : 9780719055669
Total Pages : 308 pages
Book Rating : 4.0/5 (556 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Shakespeare's Mystery Play by : Stephen T. Sohmer

Download or read book Shakespeare's Mystery Play written by Stephen T. Sohmer and published by Manchester University Press. This book was released on 1999 with total page 308 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Through considerable detective work, this work sets out to show that Julius Caeser was the first play performed at the new Globe Theatre on 12 June 1599. Drawing on many areas of expertise, which are rarely allied in Shakespeare scholarship to such an extent, including biblical, liturgical, social and theatrical history, the author sheds new light not only on Julius Caeser but on a variety of accepted beliefs. These include: why Hamlet was not crowned king when his father died; why Brutus would not swear to murder Caeser; why the Elizabethan authorities retained the Julian calender; and why the orthodox dates of the first composition of both Twelfth Night and Hamlet can be called into question.

The Chester Mystery Plays

Download The Chester Mystery Plays PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 192 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Chester Mystery Plays by : Maurice Hussey

Download or read book The Chester Mystery Plays written by Maurice Hussey and published by . This book was released on 1957 with total page 192 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Four Modern Mystery Dramas

Download Four Modern Mystery Dramas PDF Online Free

Author :
Publisher : Rudolf Steiner Press
ISBN 13 : 185584642X
Total Pages : 572 pages
Book Rating : 4.8/5 (558 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Four Modern Mystery Dramas by : Rudolf Steiner

Download or read book Four Modern Mystery Dramas written by Rudolf Steiner and published by Rudolf Steiner Press. This book was released on 2023-06-09 with total page 572 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Doorway of Initiation – The Trial of the Soul – The Guardian of the Threshold – The Souls Awaken Rudolf Steiner's four modern mystery dramas are powerful portrayals of the complex laws of reincarnation and karma, transporting us to landscapes of soul and spirit where supra-sensory beings are visible, active and influential. Through perception of these hidden worlds, we are given tools to comprehend the background to the struggles we face in everyday life – both in human relationships and in our attempts to practise spiritual development. Written between the years 1910 and 1913, during periods of intense inner and outer work, the dramas are powerful testimonies to Steiner's artistic creativity. By manifesting soul and spirit forms on stage, they foreshadow a dramatic art of the future. Rudolf Steiner planned for all four mystery dramas to be performed in August 1923, but this was no longer possible because of the burning of the first Goetheanum on New Year's Eve, 1922. They were eventually performed together for the first time in 1930 and since then have been staged regularly, in many languages, throughout the world. This fresh rendering into English by Richard Ramsbotham also features an extensive introduction by him. >GA 14

The Portal of Initiation

Download The Portal of Initiation PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Portal of Initiation by : Rudolf Steiner

Download or read book The Portal of Initiation written by Rudolf Steiner and published by . This book was released on 1973 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The York Mystery Plays

Download The York Mystery Plays PDF Online Free

Author :
Publisher : Nick Hern Books
ISBN 13 : 9781848425385
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.4/5 (253 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The York Mystery Plays by : Mike Poulton

Download or read book The York Mystery Plays written by Mike Poulton and published by Nick Hern Books. This book was released on 2016 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This new version by Mike Poulton was first performed in York Minster in 2016, with a vast community cast.

Working Together on Rudolf Steiner's Mystery Dramas

Download Working Together on Rudolf Steiner's Mystery Dramas PDF Online Free

Author :
Publisher : SteinerBooks
ISBN 13 : 162151160X
Total Pages : 196 pages
Book Rating : 4.6/5 (215 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Working Together on Rudolf Steiner's Mystery Dramas by : Hans Pusch

Download or read book Working Together on Rudolf Steiner's Mystery Dramas written by Hans Pusch and published by SteinerBooks. This book was released on 1980-06-15 with total page 196 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Be a person of initiative and beware, lest through hindrances of your own body or hindrances that otherwise come in your way, you do not find the center of your being, within which lies the source of your initiative. Observe that, in your life, all joy and sorrow, all happiness and pain, will depend on finding or not finding your own individual initiative. This should appear, as if written in golden letters, constantly before the soul of anthroposophists. Initiative lies in their karma, and much of what meets them in this life will depend on the extent to which they can become willingly, actively conscious of it." --Rudolf Steiner, Aug. 4, 1924 Torin Finser takes on some of our contemporary challenges and proposes new solutions. Rather than simply "kicking the can down the road," as often happens with issues such as sovereign debts, Middle East conflicts, and environmental issues, Finser calls for individual initiative. Drawing on a variety of rich cultural and spiritual traditions, he makes the case for social change that begins within. To do so, one must first access resources that support initiative and innovation. Key questions discussed in this book include: How is it possible to live a spiritual life in our materialistic age? Can an individual person still make a difference? How can we use a whole-systems approach to innovation? How can planetary wisdom help us find appropriate leadership styles? What are the inner conditions needed to work with the transcendent Self? In the swirl of multi-tasking, how can we find moments of solitude and reflection? We need new, a ethical individualism that is fully transformative. As quoted from the Peace Pilgrim in chapter 2: This is the way of peace--overcome evil with good, and falsehood with truth, and hatred with love. Today's world needs people of initiative--those willing to become the change that is so desperately needed. This book offers a wakeup call for inspired leadership.

Make it Mystery

Download Make it Mystery PDF Online Free

Author :
Publisher : Meriwether Publishing
ISBN 13 :
Total Pages : 236 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Make it Mystery by : Craig Sodaro

Download or read book Make it Mystery written by Craig Sodaro and published by Meriwether Publishing. This book was released on 2006 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An anthology of short mystery plays. Better by the dozen! This book of twelve royalty-free mystery plays allows you to choose from a wide variety of plays to fit whatever your current staging and casting needs may be. They are especially workable for middle grades and high school, but they may be performed by actors of all ages. Each of the plays has an element of mystery that is often laced with comedy. 'The Mother Goose Mystery' features a cast of suspicious nursery-rhyme-quoting characters. In 'Queen of Hearts' a young Shakespeare helps solve a crime. 'The Clue in the Library' is perfect for a library fundraiser. 'Mummy's a Zombie!' is a classic farce. All of the plays are fun to perform on-stage or in the classroom.

Introducing Aunt Dimity, Paranormal Detective

Download Introducing Aunt Dimity, Paranormal Detective PDF Online Free

Author :
Publisher : Penguin
ISBN 13 : 110166505X
Total Pages : 464 pages
Book Rating : 4.1/5 (16 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducing Aunt Dimity, Paranormal Detective by : Nancy Atherton

Download or read book Introducing Aunt Dimity, Paranormal Detective written by Nancy Atherton and published by Penguin. This book was released on 2009-08-25 with total page 464 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: An irresistible introduction to everyone's favorite bestselling cozy mystery series. Watch out for Nancy Atherton's latest, Aunt Dimity and the King's Ransom, coming in July 2018 from Viking! Over the course of her New York Times bestselling series, Nancy Atherton's Aunt Dimity has become enormously popular. Now, with the first two mysteries in one volume, Introducing Aunt Dimity, Paranormal Detective makes it easy to get a taste of the ghostly sleuth's delightful debut. In Aunt Dimity's Death, Aunt Dimity's American niece, Lori Shepherd, had long thought her mother's childhood tales of Aunt Dimity were merely comforting bedtime stories. But when a pair of lawyers informs her that her mysterious aunt has just died and made the down-on-her-luck Lori a rich woman, she finds a reason to believe. Aunt Dimity and the Duke finds the benevolent spirit helping Emma Porter--forty, fat, and frumpy--tame a Duke's overgrown garden and discover romance along the way. These two tales continue to enchant Atherton's devoted fans and, packaged together, are sure to attract even more new readers to the series.

The Language of Color in the First Goetheanum

Download The Language of Color in the First Goetheanum PDF Online Free

Author :
Publisher : Rudolf Steiner Press
ISBN 13 : 1855846608
Total Pages : 290 pages
Book Rating : 4.8/5 (558 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Language of Color in the First Goetheanum by : Hilde Raske

Download or read book The Language of Color in the First Goetheanum written by Hilde Raske and published by Rudolf Steiner Press. This book was released on 2023-05-25 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rudolf Steiner’s architectural masterpiece, the double-domed building known as the first Goetheanum, featured decorated ceilings that were designed and partly painted by Steiner himself, utilizing vegetable colors and a new layering technique. Steiner emphasized that he was seeking a new artistic conception based on a conscious understanding of the nature of color. Contemporaries report the extraordinary effect of the domed ceilings’ paintings combined with the multicolored light emanating from the engraved glass windows. The cupolas depicted the creation and ages of the world, the initiators of the various cultural epochs and the figure of Christ. Tragically, the ‘complete work of art’ that was the first Goetheanum burned down on New Year’s Eve 1922 – so today we can only get an impression of the lost paintings and windows from Rudolf Steiner’s pastel sketches and drawings and a handful of photographs. In this lavish volume, the result of decades of research and study, Hilde Raske provides a detailed examination of the artistic work on the two cupolas, including Rudolf Steiner’s draft sketches and his written and verbal statements. Featuring 30 color and more than 100 black-and-white illustrations, this printing is a high-quality facsimile of the long out-of-print original edition from 1983.

Black Earth

Download Black Earth PDF Online Free

Author :
Publisher : Temple Lodge Publishing
ISBN 13 : 9781902636245
Total Pages : 132 pages
Book Rating : 4.6/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Black Earth by : Christopher Marcus

Download or read book Black Earth written by Christopher Marcus and published by Temple Lodge Publishing. This book was released on 2001 with total page 132 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mystery drama is a contemporary manifestation of a movement first expressed in early Greek drama. Rudolf Steiner renewed this form and viewed his mystery plays as an extension of the European theater tradition of realism, encompassing also the realism of experiences beyon the sensory world. After working with Rudolf Steiner's mystery dramas for some years, Christopher Marcus and his performance group felt the need to stage a contemporary work. The result is Black Earth, a bold and powerful drama of soul and spirit, based around themes of technology, art, destiny, and metamorphosis. First presented in 1999 by Circle-X Arts-an international group of artists, directors, writers, and producers-and performed around Europe to much acclaim, Black Earth is published here for the first time.

THE MYSTERY OF THE PORTAL

Download THE MYSTERY OF THE PORTAL PDF Online Free

Author :
Publisher : Rudolf Steiner Press
ISBN 13 : 1855846314
Total Pages : 222 pages
Book Rating : 4.8/5 (558 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis THE MYSTERY OF THE PORTAL by : Trevor Dance

Download or read book THE MYSTERY OF THE PORTAL written by Trevor Dance and published by Rudolf Steiner Press. This book was released on 2022-04-11 with total page 222 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The philosopher and educationalist Rudolf Steiner was also a radical dramatist who wrote four lengthy and complex plays. The first of these, The Portal of Initiation, is rich in content and artistically presented, but leaves us with questions: Why is the first scene so long and many speeches so lengthy? Why are our usual expectations of drama not met? Was Steiner really a competent dramatist? In this essential guide, Trevor Dance suggests that the first step to appreciating The Portal of Initiation is to understand Steiner's methods. The play belongs to the tradition of Mystery Dramas from ancient times – artistic works intended as vehicles for inner development. Steiner thus combines aspects of Goethe's alchemical fable The Green Snake and the Beautiful Lily with the spiritual growth of contemporary individuals – all in the broader context of reincarnation and karma. With accessibility in mind, the author provides a clear synopsis of each scene and introduces us to the characters – a collection of rustics, sophisticates, hierophants and spiritual entities. Their dilemmas and challenges take place on many layers of reality: from a room in Sophia's house to the exalted Sun Temple. Revealing the enigmas behind the creation and content of The Portal of Initiation, Dance enables us not only to enjoy the play, but also to love it. His lucid guide – the first of its kind – is an ideal introduction for both individual readers and study groups.

Poems of the West and the East

Download Poems of the West and the East PDF Online Free

Author :
Publisher : Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers
ISBN 13 :
Total Pages : 532 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poems of the West and the East by : Johann Wolfgang von Goethe

Download or read book Poems of the West and the East written by Johann Wolfgang von Goethe and published by Peter Lang Group Ag, International Academic Publishers. This book was released on 1998 with total page 532 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This English verse translation of Goethe's West-Eastern Divan aims to give English-readers a fair indication of the themes, quality and flavour of Goethe's major cycle of lyric poetry. As far as possible it remains faithful to Goethe's metrical and rhyming patterns. The Divan's wealth of earnest depth and passion is conveyed with an often casual simplicity of vocabulary and expression. It moves through changing moods from which wit and grace and good humour are never long absent when the mind is, as in these poems, at play and in command. Goethe described this complexity as «Unconditional submission to the unfathomable will of God, serene conspectus of the activities of this earth, mobile and always in circles and spirals, love, inclination hovering between two worlds, all the real purified, dissolving in symbol». The English translation seeks to keep to the poetic tones in Goethe's seemingly effortless words.