An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation

Download An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030557693
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4.0/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation by : Callum Walker

Download or read book An Eye-Tracking Study of Equivalent Effect in Translation written by Callum Walker and published by Springer Nature. This book was released on 2020-11-23 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a detailed example of an eye-tracking method for comparing the reading experience of a literary source text readers with readers of a translation at stylistically marked points. Drawing on principles, methods and inspiration from fields including translation studies, cognitive psychology, and language and literary studies, the author proposes an empirical method to investigate the notion of stylistic foregrounding, with 'style' understood as the distinctive manner of expression in a particular text. The book employs Raymond Queneau’s Zazie dans le métro (1959) and its English translation Zazie in the Metro (1960) as a case study to demonstrate the proposed methods. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as those interested in literary reception, stylistics and related fields.

Fields of Logic and Computation

Download Fields of Logic and Computation PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 364215025X
Total Pages : 636 pages
Book Rating : 4.6/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Fields of Logic and Computation by : Andreas Blass

Download or read book Fields of Logic and Computation written by Andreas Blass and published by Springer. This book was released on 2010-08-16 with total page 636 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Yuri Gurevich has played a major role in the discovery and development of - plications of mathematical logic to theoretical and practical computer science. His interests have spanned a broad spectrum of subjects, including decision p- cedures, the monadic theory of order, abstract state machines, formal methods, foundations of computer science, security, and much more. In May 2010, Yuri celebrated his 70th birthday. To mark that occasion, on August 22, 2010,a symposium was held in Brno, the Czech Republic, as a sat- lite event of the 35th International Symposium on Mathematical Foundations of Computer Science (MFCS 2010) and of the 19th EACSL Annual Conference on Computer Science Logic (CSL 2010). The meeting received generous support from Microsoft Research. In preparation for this 70th birthday event, we asked Yuri’s colleagues (whether or not they were able to attend the symposium) to contribute to a volume in his honor. This book is the result of that e?ort. The collection of articles herein begins with an academic biography, an annotated list of Yuri’s publications and reports, and a personaltribute by Jan Van den Bussche. These are followed by 28 technical contributions. These articles – though they cover a broad range of topics – represent only a fraction of Yuri’s multiple areas of interest. Each contribution was reviewed by one or two readers. In this regard, the editors wish to thank several anonymous individuals for their assistance.

Abstract State Machines

Download Abstract State Machines PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Science & Business Media
ISBN 13 : 364218216X
Total Pages : 441 pages
Book Rating : 4.6/5 (421 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Abstract State Machines by : Egon Börger

Download or read book Abstract State Machines written by Egon Börger and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 441 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Collection of Equivalent Proverbs in Five Languages

Download Collection of Equivalent Proverbs in Five Languages PDF Online Free

Author :
Publisher : Hamilton Books
ISBN 13 : 0761859373
Total Pages : 183 pages
Book Rating : 4.7/5 (618 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Collection of Equivalent Proverbs in Five Languages by : Albert F. Chang

Download or read book Collection of Equivalent Proverbs in Five Languages written by Albert F. Chang and published by Hamilton Books. This book was released on 2012-07-12 with total page 183 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Proverbs are crystals of knowledge acquired from daily life and passed from generation to generation. The origin of these proverbs is usually not attributed to one specific person. It is interesting to note that equivalent proverbs exist in many languages, demonstrating the universal nature of humanity. This book provides a collection of equivalent proverbs in four Asian languages as well as English. Each of the Asian language proverbs is presented with its literal translation in English. Each proverb is compared and explained to point out similarities and differences in the languages due to the differences in culture. The book will be of interest for those who enjoy proverbs. It will also serve as a good reference to students of English as the second language or anyone who is trying to learn any of the five languages.

Military Implications of the Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms and Protocol Thereto (SALT II Treaty)

Download Military Implications of the Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms and Protocol Thereto (SALT II Treaty) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 486 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Military Implications of the Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms and Protocol Thereto (SALT II Treaty) by : United States. Congress. Senate. Committee on Armed Services

Download or read book Military Implications of the Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms and Protocol Thereto (SALT II Treaty) written by United States. Congress. Senate. Committee on Armed Services and published by . This book was released on 1979 with total page 486 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

National Security Affairs Conference

Download National Security Affairs Conference PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis National Security Affairs Conference by :

Download or read book National Security Affairs Conference written by and published by . This book was released on 1980 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 1466046732
Total Pages : 570 pages
Book Rating : 4.4/5 (66 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and Romance Languages Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on with total page 570 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 3,246 English proverbs and thousands of equivalents in five national Romance languages: French, Italian, Spanish, Portuguese and Romanian. The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of these languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of benefit to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. Finally, the Dictionary will be of great interest to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

Proceedings of the National Security Affairs Conference

Download Proceedings of the National Security Affairs Conference PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.:/5 (39 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Proceedings of the National Security Affairs Conference by :

Download or read book Proceedings of the National Security Affairs Conference written by and published by . This book was released on 1980 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on Armed Services

Download Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on Armed Services PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1668 pages
Book Rating : 4.:/5 (35 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on Armed Services by : United States. Congress. Senate. Committee on Armed Services

Download or read book Hearings, Reports and Prints of the Senate Committee on Armed Services written by United States. Congress. Senate. Committee on Armed Services and published by . This book was released on 1979 with total page 1668 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Computer Safety, Reliability, and Security

Download Computer Safety, Reliability, and Security PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 331910506X
Total Pages : 356 pages
Book Rating : 4.3/5 (191 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Computer Safety, Reliability, and Security by : Andrea Bondavalli

Download or read book Computer Safety, Reliability, and Security written by Andrea Bondavalli and published by Springer. This book was released on 2014-09-03 with total page 356 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book constitutes the refereed proceedings of the 33nd International Conference on Computer Safety, Reliability, and Security, SAFECOMP 2014, held in Florence, Italy, in September 2014. The 20 revised full papers presented together with 3 practical experience reports were carefully reviewed and selected from 85 submissions. The papers are organized in topical sections on fault injection techniques, verification and validation techniques, automotive systems, coverage models and mitigation techniques, assurance cases and arguments, system analysis, security and trust, notations/languages for safety related aspects, safety and security.

A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 1466107405
Total Pages : 280 pages
Book Rating : 4.4/5 (661 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and Portuguese Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-28 with total page 280 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 1806 English proverbs and their Portuguese equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “O amor é cego,” or with completely different words, such as “Every cloud has a silver lining” = “Não há mal sem bem, cata para quem.” The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 1465754539
Total Pages : 352 pages
Book Rating : 4.4/5 (657 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and Spanish Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-28 with total page 352 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This Dictionary assembles 2,201 English proverbs and their Spanish equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as "Love is blind" = "El amor es ciego" or with completely different words, such as "Every cloud has a silver lining" = "No hay mal que por bien no venga." The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

Beholder's Eye

Download Beholder's Eye PDF Online Free

Author :
Publisher : Astra Publishing House
ISBN 13 : 1101165677
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.1/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Beholder's Eye by : Julie E. Czerneda

Download or read book Beholder's Eye written by Julie E. Czerneda and published by Astra Publishing House. This book was released on 1998-10-01 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: United in their natural form they are one, sharing all their memories, experiences, and lives. Apart they are six, the only existing members of their ancient race, a species with the ability to assume any form once they understand its essence. Their continued survival in a universe filled with races ready to destroy anyone perceived as different is based on the Rules. And first among those Rules is: Never reveal your true nature to another being. But when the youngest among them, Esen-alit-Quar, receives her first independent assignment to a world considered safe to explore, she stumbles into a trap no one could have anticipated. Her only means of escape lies in violating the First Rule. She reveals herself to a fellow captive―a human being/ While this mistake might not ordinarily prove fatal, the timing of the event could not be worse. For something new has finally made its way into the Universe, the Enemy of the Web, bringer of death to all forms of life. And the hunt it about to begin.

A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 1465777636
Total Pages : 230 pages
Book Rating : 4.4/5 (657 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and Romanian Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-28 with total page 230 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles more than 1450 English proverbs and their Romanian equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as "All that glitters is not gold" = "Nu tot ce sclipeşte e aur", or with completely different words, such as "Every cloud has a silver lining" = "Nici un rău fără bine." The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

Idioms and Idiomatic Expressions in Levantine Arabic

Download Idioms and Idiomatic Expressions in Levantine Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1000769127
Total Pages : 209 pages
Book Rating : 4.0/5 (7 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Idioms and Idiomatic Expressions in Levantine Arabic by : Elham Alzoubi

Download or read book Idioms and Idiomatic Expressions in Levantine Arabic written by Elham Alzoubi and published by Routledge. This book was released on 2020-02-19 with total page 209 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Idioms and Idiomatic Expressions in Levantine Arabic: Jordanian Dialect is a unique resource for intermediate and advanced learners of Arabic. The book contains over 2000 of the most common idioms and idiomatic expressions used in Levantine Arabic–Jordanian dialect. Each idiom is presented with a sample sentence or dialogue, which provides the authentic sociocultural context necessary to better understand how to use each idiomatic expression appropriately. Ideal for students studying Levantine/Jordanian Arabic or planning to study and/or live in Jordan or the Levant, this book provides learners with a wealth of basic vocabulary and structures that will raise their meta-linguistic awareness of Arabic in general and Jordanian Arabic in particular.

A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 146590803X
Total Pages : 347 pages
Book Rating : 4.4/5 (659 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and French Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-29 with total page 347 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 2,234 English proverbs and their French equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as “Love is blind” = “L’amour est aveugle” or with completely different words, such as “Every cloud has a silver lining” = “Dans toute chose il y a un bon côté.” The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.

A Dictionary of English and Italian Equivalent Proverbs

Download A Dictionary of English and Italian Equivalent Proverbs PDF Online Free

Author :
Publisher : DeProverbio.com
ISBN 13 : 1466007931
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.4/5 (66 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Dictionary of English and Italian Equivalent Proverbs by : Teodor Flonta

Download or read book A Dictionary of English and Italian Equivalent Proverbs written by Teodor Flonta and published by DeProverbio.com. This book was released on 2011-10-29 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This dictionary assembles 2,513 English proverbs and their Italian equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “L’amore è cieco,” or with completely different words, such as“Every cloud has a silver lining” = “Non tutto il male viene per nuocere.” The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of the two languages, for researchers working in various associated fields such as linguistics, literature, folklore, anthropology, psychology, sociology, history, and for workers in newer areas such as advertising and contemporary media. The Dictionary is also of interest to diplomats and politicians who try to improve their communication by sharing ideas formulated in some common meaningful expressions; it will assist interpreters and translators, and teachers and students for whom it is important to understand not only what the target culture expresses in the same way as their own, but also what is formulated in a different way. The Dictionary is also of benefit to non-professionals who, for the sheer enjoyment of it, wish to savour the wisdom, wit, poetry and the colourful language of proverbs.