The Oxford Guide to Literature in English Translation

Download The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0198183593
Total Pages : 680 pages
Book Rating : 4.1/5 (981 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Guide to Literature in English Translation by : Peter France

Download or read book The Oxford Guide to Literature in English Translation written by Peter France and published by OUP Oxford. This book was released on 2000 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.

The Coptic New Testament in English Translation

Download The Coptic New Testament in English Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Independently Published
ISBN 13 :
Total Pages : 414 pages
Book Rating : 4./5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Coptic New Testament in English Translation by : George William Horner

Download or read book The Coptic New Testament in English Translation written by George William Horner and published by Independently Published. This book was released on 2024-09-15 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Coptic (Bohairic) version of the New Testament is an ancient text which is of great value to the study of the textual transmission and textual criticism of the New Testament. This edition is a literal English translation of the entire Coptic New Testament by George W. Horner. It is indented to make the ancient Coptic New Testament available for study without to those who do not read Coptic. The text also includes a number of notes which indicate important differences between the Bohairic and Sahidic versions of the Coptic New Testament.

A New English Translation of the Septuagint

Download A New English Translation of the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP USA
ISBN 13 : 0195289757
Total Pages : 1050 pages
Book Rating : 4.1/5 (952 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New English Translation of the Septuagint by : Albert Pietersma

Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by OUP USA. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Consists of the full text of the English translation of the Greek Jewish Scriptures, produced by the project being carried out by the International Organization for Septuagint and Cognate Studies (IOSCS).

Flipping the Translation in Popular Science

Download Flipping the Translation in Popular Science PDF Online Free

Author :
Publisher : Chartridge Books Oxford
ISBN 13 : 1911033166
Total Pages : 93 pages
Book Rating : 4.9/5 (11 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Flipping the Translation in Popular Science by : Dr. Pei-Shu Tsai

Download or read book Flipping the Translation in Popular Science written by Dr. Pei-Shu Tsai and published by Chartridge Books Oxford. This book was released on 2016-10-29 with total page 93 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Summary Flipping the Translation in Popular Science is a collection of Dr. Tsai’s research and teaching experiences over the years as an instructor of courses on popular science and translation, and on translation practice in both directions between Chinese and English. The research material covers the latest science articles published through 2014-2016, providing translation examples with updates of technological development and new information on scientific matters. The book looks into common errors made by translation students, categorizes the reasons for such analysis error, and offers practical solutions and principles for translators to practice translation on scientific subjects. Key Features The author of the book has both a linguistics and a neuroscience background, providing a cross-disciplinary perspective to the discipline of translation. The participants in the study are graduate students of a translation and interpreting program, thus the discussion in the book avoids basic grammar and spelling errors that beginning learners of English would make. Data provided in this study are specific to translation as an academic research subject, not translation as a medium in English teaching. The book provides real-life translation examples from two directions, from English to Chinese, and from Chinese to English. Information about the Author Dr. Pei-Shu Tsai is an Assistant Professor in the Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Changhua University of Education, Taiwan. She received a MA in linguistics at National Taiwan University and obtained training in cognitive neuroscience for her PhD study at National Yang-Ming University. Her research interests cover linguistics, cognitive neuroscience, psycholinguistics, and first/second-language acquisition, with a focus on semantics and ambiguity at lexical, sentential, pragmatic, and cultural levels. Readership Academics and students who major in translation and translation theories Contents 1 Popular Science and Translation 2 Evaluation of Translation 2.1 Error analysis in translation 2.2 Quality of translation 3 English-Chinese Translation 3.1 Materials 3.2 Data collection 3.3 Analysis procedure 3.4 Near synonyms 3.5 Background knowledge 3.6 Fixed expressions 3.7 Polysemous words 3.8 Combination of problems 4 Chinese-English Translation 4.1 Materials 4.2 Data collection 4.3 Analysis procedure 4.4 Near synonyms 4.5 Background knowledge 4.6 Polysemous words 4.7 Explicitation 4.8 Combination of problems 5 Suggestions for Translation Procedure 5.1 Sequential model 5.2 Dynamic model 5.3 Cognitive Perspective 5.4 Analysis procedure

Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die (English Translation of Ninaivugalukku Maranamillai)

Download Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die (English Translation of Ninaivugalukku Maranamillai) PDF Online Free

Author :
Publisher : Prabhat Prakashan
ISBN 13 : 8196159072
Total Pages : 478 pages
Book Rating : 4.1/5 (961 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die (English Translation of Ninaivugalukku Maranamillai) by : Dr. Y.S. Rajan

Download or read book Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die (English Translation of Ninaivugalukku Maranamillai) written by Dr. Y.S. Rajan and published by Prabhat Prakashan. This book was released on 2023-04-20 with total page 478 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is an English translation of the Tamil book ‘Ninaivugalukku Maranamillai’. Written by two people closest to A.P.J. Abdul Kalam—his niece Dr. Nazema Maraikayar and the distinguished ISRO scientist Dr. Y.S. Rajan; who was a close confidante of Kalam —this book gives a holistic and honest revelation of the life of Dr. Kalam from his early childhood till he breathed his last. This is the story of how a small-town boy from Rameswaram ascended to the highest echelons of the Indian political world. This book comprehensively covers the beautiful history of Indian rocketry; precursors to today’s Science and Technology; the workings of the Indian political and administrative Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die (English Translation of Ninaivugalukku Maranamillai) by Dr. Y.S. Rajan; Dr. APJM Nazema Maraikayar; Sripriya Srinivasan: Experience the enduring impact of Dr. A.P.J. Abdul Kalam through Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die. Translated into English from Ninaivugalukku Maranamillai, this book reflects on Kalam's contributions, wisdom, and influence on generations. Key Aspects of the Book Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die: Enduring Legacy: Explore Kalam's lasting impact on society, education, and innovation, as remembered by those who knew him closely. Personal Anecdotes: Gain insights into Kalam's interactions, teachings, and moments that shaped the lives of individuals he touched. Inspiration Continues: Discover how Kalam's memory and teachings continue to inspire positive change and progress. Dr. Y.S. Rajan, Dr. APJM Nazema Maraikayar, and Sripriya Srinivasan compile memories of Dr. A.P.J. Abdul Kalam in Dr. A.P.J. Abdul Kalam: Memories Never Die. Their collective efforts preserve Kalam's wisdom and influence for future generations.

Exploring Translation Theories

Download Exploring Translation Theories PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131793430X
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.3/5 (179 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Exploring Translation Theories by : Anthony Pym

Download or read book Exploring Translation Theories written by Anthony Pym and published by Routledge. This book was released on 2017-11-27 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Exploring Translation Theories presents a comprehensive analysis of the core contemporary paradigms of Western translation theory. The book covers theories of equivalence, purpose, description, uncertainty, localization, and cultural translation. This second edition adds coverage on new translation technologies, volunteer translators, non-lineal logic, mediation, Asian languages, and research on translators’ cognitive processes. Readers are encouraged to explore the various theories and consider their strengths, weaknesses, and implications for translation practice. The book concludes with a survey of the way translation is used as a model in postmodern cultural studies and sociologies, extending its scope beyond traditional Western notions. Features in each chapter include: An introduction outlining the main points, key concepts and illustrative examples. Examples drawn from a range of languages, although knowledge of no language other than English is assumed. Discussion points and suggested classroom activities. A chapter summary. This comprehensive and engaging book is ideal both for self-study and as a textbook for Translation theory courses within Translation Studies, Comparative Literature and Applied Linguistics.

Translation and Language

Download Translation and Language PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317642317
Total Pages : 172 pages
Book Rating : 4.3/5 (176 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Language by : Peter Fawcett

Download or read book Translation and Language written by Peter Fawcett and published by Routledge. This book was released on 2014-06-03 with total page 172 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation Studies and linguistics have been going through a love­-hate relationship since the 1950s. This book assesses both sides of the relationship, tracing the very real contributions that linguists have made to translation studies and at the same time recognizing the limitations of many of their approaches. With good humour and even­handedness, Fawcett describes detailed taxonomies of translation strategies and deals with traditional problems such as equivalence. Yet he also explains and assesses the more recent contributions of text linguistics, sociolinguistics, pragmatics and psycholinguistics. This work is exceptional in that it presents theories originally produced in Russian, German, French and Spanish as well as English. Its broad coverage and accessible treatment provide essential background reading for students of translation at all levels.

Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible

Download Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 680 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible by : Augustin Calmet

Download or read book Calmet's Great Dictionary of the Holy Bible written by Augustin Calmet and published by . This book was released on 1812 with total page 680 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Short Story Index

Download Short Story Index PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 990 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Short Story Index by :

Download or read book Short Story Index written by and published by . This book was released on 1999 with total page 990 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Calmet's Dictionary of the Holy Bible

Download Calmet's Dictionary of the Holy Bible PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 832 pages
Book Rating : 4.3/5 (167 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Calmet's Dictionary of the Holy Bible by : Augustin Calmet

Download or read book Calmet's Dictionary of the Holy Bible written by Augustin Calmet and published by . This book was released on 1847 with total page 832 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Dictionary of the Holy Bible

Download Dictionary of the Holy Bible PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 1032 pages
Book Rating : 4.:/5 (31 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Dictionary of the Holy Bible by : Augustin Calmet

Download or read book Dictionary of the Holy Bible written by Augustin Calmet and published by . This book was released on 1832 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Design of Competition Law Institutions

Download The Design of Competition Law Institutions PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199670048
Total Pages : 518 pages
Book Rating : 4.1/5 (996 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Design of Competition Law Institutions by : Eleanor M Fox

Download or read book The Design of Competition Law Institutions written by Eleanor M Fox and published by Oxford University Press. This book was released on 2013 with total page 518 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Significant power is exercised through webs created between different systems of national law, influenced by governments but also by transnational actors such as global corporations and transnational NGOs, and often with an overlay of formal international law or of substantial influence from international institutions. Studying the procedures used by competition institutions (dealing with specific cases concerning monopolies, mergers, anti-competitive practices) this volumes uses a template to study practices of many national institutions and the EU, and examines the interactions among these and with prescriptions of influential international bodies. Together these form a web, with existing procedural rules and practices in a particular institution criticized and alternatives championed and transmitted partly by prescription and partly by arguments of major global law firms, of global corporations, and of consultants dispatched by the ICN and other agencies. This whole process, examined for the first time in this book, is the real global governance of the procedural law and practices of market supervision under competition rules. Delving deeply into their jurisdictions and internationally, the contributors illuminate the inner workings of the systems and expose the procedure, process, and performance norms embedded within. Case studies are drawn from Australia, Canada, Chile, China, Japan, South Africa, the USA, and the EU, as well as four leading international institutions involved in antitrust, the World Trade Organization, the Organization for Economic Cooperation and Development, the United Nations Conference on Trade and Development, and the International Competition Network. The results reveal a convergence of these norms across the very different systems, a procedural norms convergence that offers a necessary counterpart to studies on substantive rule convergence. These results provide benchmarks for the field, suggest possibilities for future development, and offer lessons for all interested in competition law and global governance.

The Translator's Dialogue

Download The Translator's Dialogue PDF Online Free

Author :
Publisher : John Benjamins Publishing
ISBN 13 : 9027216274
Total Pages : 267 pages
Book Rating : 4.0/5 (272 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Translator's Dialogue by : Giovanni Pontiero

Download or read book The Translator's Dialogue written by Giovanni Pontiero and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1997-01-01 with total page 267 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "The Translator's Dialogue: Giovanni Pontiero" is a tribute to an outstanding translator of literary works from Portuguese, Luso-Brasilian, Italian and Spanish into English. The translator introduced authors such as Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Clarice Lispector and Jose Saramago to the English reading world.Pontiero's essays shed light on the process of literary translation and its impact on cultural perception. This process is exemplified by Pontiero the translator and analyst, some of the authors he collaborated with, publishers' editors and literary critics and, finally, by an unpublished translation of a short story by Jose Saramago, "Coisas."

New Testament Millennarianism: or, the Kingdom and coming of Christ, as taught by himself and his apostles; set forth in eight sermons preached before the University of Oxford in 1854 at the lecture founded by ... John Bampton

Download New Testament Millennarianism: or, the Kingdom and coming of Christ, as taught by himself and his apostles; set forth in eight sermons preached before the University of Oxford in 1854 at the lecture founded by ... John Bampton PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 552 pages
Book Rating : 4.0/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis New Testament Millennarianism: or, the Kingdom and coming of Christ, as taught by himself and his apostles; set forth in eight sermons preached before the University of Oxford in 1854 at the lecture founded by ... John Bampton by : Samuel WALDEGRAVE (Hon.)

Download or read book New Testament Millennarianism: or, the Kingdom and coming of Christ, as taught by himself and his apostles; set forth in eight sermons preached before the University of Oxford in 1854 at the lecture founded by ... John Bampton written by Samuel WALDEGRAVE (Hon.) and published by . This book was released on 1866 with total page 552 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Sofia Tolstaya, the Author

Download Sofia Tolstaya, the Author PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Ottawa Press
ISBN 13 : 0776629468
Total Pages : 574 pages
Book Rating : 4.7/5 (766 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Sofia Tolstaya, the Author by :

Download or read book Sofia Tolstaya, the Author written by and published by University of Ottawa Press. This book was released on 2021-11-09 with total page 574 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Dealing with the most topical questions of the time, Sofia Tolstaya’s artistic works—from parables to short stories, novellas, and memoirs—show deep insights into the social context of nineteenth-century Russia. In his lengthy review of My Life (along with other Tolstaya publications) in Canadian Slavonic Papers, the eminent Tolstoy scholar Hugh McLean (2011) laments the fact that it has taken so long (almost a century after her death) to focus academic attention on Sofia Tolstaya, and that there has been no unified publication of her works, scattered as they are among dated journals or not published at all. This book aims to help fill this lacuna by offering a critical introduction to her literary output as a writer in her own right, and presenting, for the first time, an anthology of her main artistic works, some in fresh English translation, and others never translated before.

Samovar on the Table

Download Samovar on the Table PDF Online Free

Author :
Publisher : AuthorHouse
ISBN 13 : 1524634840
Total Pages : 461 pages
Book Rating : 4.5/5 (246 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Samovar on the Table by : Lana der Parthogh

Download or read book Samovar on the Table written by Lana der Parthogh and published by AuthorHouse. This book was released on 2016-11-16 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the spring of 1920, three ships steamed into the port of Famagusta in the British colony of Cyprus with sick and wounded officers and men of the White Russian army, together with their families and other civilians fleeing the victorious Bolsheviks at the end of the Civil War, which had raged through the country after the 1917 Russian Revolution. Britain had offered transport and temporary sanctuary in its nearest territory. 1,546 desperate men, women, and children from two of the ships were housed in a WWI Turkish prisoner-of-war camp to wait for other countries to offer asylum; the other ship sailed on to Egypt and another camp. In Cyprus, some died and some moved on, but a group of about seventy saw opportunities for a new life on the island. They formed the core of a Russian community which attracted other migrs over the decades but whose story is largely unknown or forgotten, even on the island. One of them was the authors grandfather. The author has tracked down official documents and historical sources and interwoven them with her own notes and diaries to tell her personal and human account of a Russian family in Cyprus, through three generations and fifty years of dramatic events.

Poole's Index to Periodical Literature

Download Poole's Index to Periodical Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 676 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Poole's Index to Periodical Literature by : William Frederick Poole

Download or read book Poole's Index to Periodical Literature written by William Frederick Poole and published by . This book was released on 1897 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: