Arabic-English-Arabic Legal Translation

Download Arabic-English-Arabic Legal Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317596706
Total Pages : 191 pages
Book Rating : 4.3/5 (175 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic-English-Arabic Legal Translation by : Hanem El-Farahaty

Download or read book Arabic-English-Arabic Legal Translation written by Hanem El-Farahaty and published by Routledge. This book was released on 2015-05-12 with total page 191 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Arabic-English-Arabic Legal Translation provides a groundbreaking investigation of the issues found in legal translation between Arabic and English. Drawing on a contrastive-comparative approach, it analyses parallel authentic legal documents in both Arabic and English to examine the features of legal discourse in both languages and uncover the different translation techniques used. In so doing, it addresses the following questions: What are the features of English and Arabic legal texts? What are the similarities and differences of English and Arabic legal texts? What are the difficult areas of legal translation between English and Arabic legal texts? What are the techniques for translating these difficult areas on the lexical and syntactic levels? Features include: A thorough description of the features of legal translation in both English and Arabic, drawing on empirical new research, corpus data analysis and strategic two-way comparisons between source texts and target texts Coverage of a broad range of topics including an outline of the chosen framework for data analysis, a historical survey of legal discourse developments in both Arabic and English and detailed analyses of legal literature at both the lexical and syntactic levels Attention to common areas of difficulty such as Shariah Law terms, archaic terms and model auxiliaries Many examples and excerpts from a wide selection of authentic legal documents, reinforced by practical discussion points, exercises and practice drills to encourage active engagement with the material and opportunities for hands-on learning. Wide-ranging, scholarly and thought-provoking, this will be a valuable resource for advanced undergraduates and postgraduates on Arabic, Translation Studies and Comparative Linguistics courses. It will also be essential reading for translation professionals and researchers working in the field.

Arabic for English Speaking Students

Download Arabic for English Speaking Students PDF Online Free

Author :
Publisher : Al Saadawi Publications
ISBN 13 : 9781881963004
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.9/5 (63 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Arabic for English Speaking Students by : Muhammad Abdul-Rauf

Download or read book Arabic for English Speaking Students written by Muhammad Abdul-Rauf and published by Al Saadawi Publications. This book was released on 1996 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

English Grammar for Students of Arabic

Download English Grammar for Students of Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780934034593
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (345 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis English Grammar for Students of Arabic by : Ernest N. McCarus

Download or read book English Grammar for Students of Arabic written by Ernest N. McCarus and published by . This book was released on 2021-06-15 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Learn Arabic with a Arabic Grammar Designed for English SpeakersOne Arabic grammar rule per chapterCompatible with all major Arabic textbooksTakes you step-by-step from English to Arabic sentence structuresStudy tips to memorize common Arabic verbs and vocabularyEase to consult as a referenceExamples in English and Arabic

Easy Arabic Reader

Download Easy Arabic Reader PDF Online Free

Author :
Publisher : McGraw Hill Professional
ISBN 13 : 0071754032
Total Pages : 225 pages
Book Rating : 4.0/5 (717 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Easy Arabic Reader by : Jane Wightwick

Download or read book Easy Arabic Reader written by Jane Wightwick and published by McGraw Hill Professional. This book was released on 2011-04-15 with total page 225 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The bestselling Easy Reader series, with its distinctive three-part structure that leads beginners to intermediate-level comprehension, now offers Arabic - and aids learners with audio recordings of selected readings from the book freely accessible online. About the Book The highly successful Easy Reader series is based on the distinctive approach that the best way to build language skills is to start reading it. Suitable for beginners to intermediate-level learners, this book features engaging readings of progressive difficulty that allow readers to rapidly build comprehension. Review sections and comprehension questions are integrated throughout the text to reinforce what is learned through the readings. This book, divided into three parts, begins with a series of stories about an Arab-American as he takes a tour of the Middle East as a graduation present. In the second part, readers are introduced to key figures of Arab History, from Saladin, who fought the Crusades, to Said Ouita, the Moroccan Olympic runner. Finally, learners encounter adapted stories from tradition sources like the 1001 Arabian Nights, with a humorous modern slant. Complementing this bestselling series is an online component that provides a tremendous new dimension for beginning learners. A free-access website provides recordings of many of the readings contained in the book - providing learners with a perfect way to recognize unknown words and improve their pronunciation. Features Easy Reader series has excellent track record: 140,000+ copies sold of all editions. No other book on the market offers beginner-level Arabic readings. Convenient audio format allows listening online. Growing audience: study of Arabic has grown since 2000, but there are limited materials to progress beyond beginner. Progression of readings builds language skills gradually Introduces overview of rich history of Arab world Audio recordings promote stronger listening and pronunciation skills

Between English and Arabic

Download Between English and Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443860743
Total Pages : 135 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Between English and Arabic by : Bahaa Abulhassan

Download or read book Between English and Arabic written by Bahaa Abulhassan and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2014-06-02 with total page 135 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book offers a challenging and stimulating perspective on translation. It is a comprehensive practical course in translation between English and Arabic and, as such, will be invaluable to students of translation. Based on contrastive linguistics, it features a variety of translation key concepts, including lexical, grammatical and stylistic issues. The book balances theory and application in translation. The book is the result of the many courses the author has taught to students of Arabic-English translation, and will help bilingual speakers become familiar with translation techniques and develop practical translation skills to the same standard as that expected of a university graduate. It presents a remarkable selection of examples of English/Arabic translation. Through lexical research, glossary building and an introduction to key theoretical concepts in translation, the reader will gain a better understanding of what graduate-level translation involves.

On Translating Arabic and English Media Texts

Download On Translating Arabic and English Media Texts PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1527553930
Total Pages : 208 pages
Book Rating : 4.5/5 (275 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis On Translating Arabic and English Media Texts by : Mahmoud Altarabin

Download or read book On Translating Arabic and English Media Texts written by Mahmoud Altarabin and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2020-06-01 with total page 208 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a unique and must-read coursebook for undergraduate students studying media translation between English and Arabic. Adopting a practical approach, it introduces the reader to the linguistic and stylistic features of media texts in both English and Arabic, newspaper sections, structures and types of news stories. Packed with extensive vocabulary items and exercises, the book features a collection of seven types of media texts which are dominant in the media industry.

Advanced English-Arabic Translation

Download Advanced English-Arabic Translation PDF Online Free

Author :
Publisher : Edinburgh University Press
ISBN 13 : 0748677968
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.7/5 (486 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Advanced English-Arabic Translation by : El Mustapha Lahlali

Download or read book Advanced English-Arabic Translation written by El Mustapha Lahlali and published by Edinburgh University Press. This book was released on 2014-03-24 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This clearly structured guide will help learners who already have a basic grasp of Arabic to hone their translation skills. The texts chosen for translation exercises have been carefully selected from a variety of authentic, contemporary texts across a broad range of genres.

Bibliography of Publications

Download Bibliography of Publications PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 92 pages
Book Rating : 4.3/5 (243 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bibliography of Publications by : George Washington University. Human Resources Research Office

Download or read book Bibliography of Publications written by George Washington University. Human Resources Research Office and published by . This book was released on 1964 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

ألف باء : مدخل إلى حروف العربية وأصواتها

Download ألف باء : مدخل إلى حروف العربية وأصواتها PDF Online Free

Author :
Publisher : Answer Key for Alif Baa
ISBN 13 : 1589016343
Total Pages : 20 pages
Book Rating : 4.5/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis ألف باء : مدخل إلى حروف العربية وأصواتها by : Kristen Brustad

Download or read book ألف باء : مدخل إلى حروف العربية وأصواتها written by Kristen Brustad and published by Answer Key for Alif Baa. This book was released on 2010 with total page 20 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This answer key is to be used with Alif Baa: Introduction to Letters and Sounds, Third Edition. Please note that this answer key is only useful to students and teachers who are NOT using the companion website, which includes self-correcting exercises.

Language and Change in the Arab Middle East

Download Language and Change in the Arab Middle East PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 : 0195041402
Total Pages : 211 pages
Book Rating : 4.1/5 (95 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Language and Change in the Arab Middle East by : Ami Ayalon

Download or read book Language and Change in the Arab Middle East written by Ami Ayalon and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1987 with total page 211 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this study of the rise of modern Arabic, Ayalon examines 19th-century linguistic change in the Eastern Arab world, describing how the language responded to the infiltration of Western politics, technology, and culture. Focusing on the realm of political discourse, Ayalon looks at a wide array of evidence--local chronicles, travel accounts, translations of European writings, Arab political treatises, newspapers and periodicals, and dictionaries--to show how shifts in the color, tone, and meaning of the Arab vocabulary reflected a new socio-political and cultural reality.

Translation between English and Arabic

Download Translation between English and Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer Nature
ISBN 13 : 3030343324
Total Pages : 153 pages
Book Rating : 4.0/5 (33 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation between English and Arabic by : Noureldin Abdelaal

Download or read book Translation between English and Arabic written by Noureldin Abdelaal and published by Springer Nature. This book was released on 2020-02-18 with total page 153 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This textbook provides a comprehensive resource for translation students and educators embarking on the challenge of translating into and out of English and Arabic. Combining a solid basis in translation theory with examples drawn from real texts including the Qu’ran, the author introduces a number of the problems and practical considerations which arise during translation between English and Arabic, equipping readers with the skills to recognise and address these issues in their own work through practical exercises. Among these considerations are grammatical, semantic, lexical and cultural problems, collocations, idioms and fixed expressions. With its coverage of essential topics including culturally-bound terms and differences, both novice and more experienced translators will find this book useful in the development of their translation practice.

The Art and Science of Learning Languages

Download The Art and Science of Learning Languages PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781871516487
Total Pages : 344 pages
Book Rating : 4.5/5 (164 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Art and Science of Learning Languages by : Amorey Gethin

Download or read book The Art and Science of Learning Languages written by Amorey Gethin and published by . This book was released on 1996 with total page 344 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Offers a framework for learning any language and provides the arguments as to why anyone should do so, as well as examining the merits of various methods of language learning. The key message of the book is the importance of self-reliance based on a positive approach and efficient organization.

Mastering Arabic 2

Download Mastering Arabic 2 PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 1352008513
Total Pages : 320 pages
Book Rating : 4.3/5 (52 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Mastering Arabic 2 by : Jane Wightwick

Download or read book Mastering Arabic 2 written by Jane Wightwick and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2020-02-12 with total page 320 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This full colour text comes with free audio and video online through an accompanying website. It is a modern, engaging, intermediate Arabic course offering lively conversations, varied texts and exercises, and fascinating cultural insights. The course is highly illustrated in full colour with photos and cartoons and includes an abundance of exercises to aid learning and encourage practice in listening, speaking, reading and writing. It is backed up by online exercises including a link to interactive flashcards, and is supported by a range of additional activity, grammar and handwriting books. The course follows on from the best-selling Mastering Arabic 1 but is suitable for any learner with some prior knowledge of Arabic. The Mastering Arabic series is widely used in universities, schools, community colleges, adult evening classes and for self-study.

كلّمني عربي بشويش

Download كلّمني عربي بشويش PDF Online Free

Author :
Publisher : American Univ in Cairo Press
ISBN 13 : 9789774162206
Total Pages : 272 pages
Book Rating : 4.1/5 (622 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis كلّمني عربي بشويش by : Samia Louis

Download or read book كلّمني عربي بشويش written by Samia Louis and published by American Univ in Cairo Press. This book was released on 2008 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Kallimni ʻArabi bishweesh is part of a planned series of multi-level Egyptian Colloquial Arabic course books for adults, written by Samia Louis and developed at the International Language Institute (ILI), Cairo. The book covers the Novice Lower-Mid levels of language proficiency according to ACTFL (American Council for Teaching Foreign Languages).

First Arabic Reader

Download First Arabic Reader PDF Online Free

Author :
Publisher : Createspace Independent Publishing Platform
ISBN 13 : 9781450567510
Total Pages : 0 pages
Book Rating : 4.5/5 (675 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis First Arabic Reader by : Saher Ahmed Salama

Download or read book First Arabic Reader written by Saher Ahmed Salama and published by Createspace Independent Publishing Platform. This book was released on 2010 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: First Arabic Reader for beginners bilingual for speakers of English. The book consists of Elementary and Pre-intermediate courses. The author maintains learners' motivation with funny stories about real life situations such as meeting people, studying, job searches, working etc. The ALARM method (Approved Learning Automatic Remembering Method) utilize natural human ability to remember words used in texts repeatedly and systematically. The author had to compose each sentence using only words explained in previous chapters. The second and the following chapters of the Elementary course have only 29 new words each. Audio tracks are available on lppbooks.com

Modern Written Arabic

Download Modern Written Arabic PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1135101485
Total Pages : 828 pages
Book Rating : 4.1/5 (351 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Modern Written Arabic by : El Said Badawi

Download or read book Modern Written Arabic written by El Said Badawi and published by Routledge. This book was released on 2013-06-17 with total page 828 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Modern Written Arabic is a complete reference guide to the grammar of modern written Arabic. The Grammar presents an accessible and systematic description of the language, focusing on real patterns of use in contemporary written Arabic, from street signs to literature. Examples are drawn from authentic texts, both literary and journalistic, published since 1990. This comprehensive work is an invaluable resource for intermediate and advanced students of Arabic and anyone interested in Arabic linguistics and the way modern written Arabic works. Features include: comprehensive coverage of all parts of speech full cross-referencing authentic examples, given in Arabic script, transliteration and translation a detailed index.

Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts

Download Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443893706
Total Pages : 182 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts by : Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla

Download or read book Translating Tenses in Arabic-English and English-Arabic Contexts written by Hassan Abdel-Shafik Hassan Gadalla and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2017-05-11 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume is devoted to the translation of Arabic tenses into English, and English tenses into Arabic. Using a corpus of 1,605 examples, it is remarkably exhaustive in its treatment of the categories and forms of both Standard Arabic and English tenses. As such, it represents a useful reference for translators and linguistics researchers. With 260 example sentences and their translations, the book will be very beneficial to teachers and students of Arabic-English and English-Arabic translation. The book is divided into eight chapters. The first presents the variety of Arabic that will be studied and explains why translation should be a text-oriented process. Chapter Two deals with the differences between tense and aspect in Arabic and English, respectively. Chapter Three proposes a model for translating Standard Arabic perfect verbs into English based on their contextual references. The fourth chapter shows the contextual clues that can assist a translator in selecting the proper English equivalents of Arabic imperfect verbs. Chapter Five deals with the translation of Arabic active participles into English. Translating Arabic passive participles into English is handled in Chapter Six. The seventh chapter tackles the translation of English simple and progressive tenses into Arabic. Chapter Eight provides an approach to the translation of English perfect and perfect progressive tenses into Standard Arabic.