Elementary Latin Translation

Author : Nicola Gardini
Publisher : Macmillan + ORM
ISBN 13 : 0374717044
Total Pages : 223 pages
Book Rating : 4.3/5 (747 download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Long Live Latin written by Nicola Gardini and published by Macmillan + ORM. This book was released on 2019-11-12 with total page 223 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A “fascinating” meditation on the joys of a not-so-dead language (Los Angeles Review of Books). From acclaimed novelist and Oxford professor Nicola Gardini, this is a personal and passionate look at the Latin language: its history, its authors, its essential role in education, and its enduring impact on modern life—whether we call it “dead” or not. What use is Latin? It’s a question we’re often asked by those who see the language of Cicero as no more than a cumbersome heap of ruins, something to remove from the curriculum. In this sustained meditation, Gardini gives us his sincere and brilliant reply: Latin is, quite simply, the means of expression that made us—and continues to make us—who we are. In Latin, the rigorous and inventive thinker Lucretius examined the nature of our world; the poet Propertius told of love and emotion in a dizzying variety of registers; Caesar affirmed man’s capacity to shape reality through reason; Virgil composed the Aeneid, without which we’d see all of Western history in a different light. In Long Live Latin, Gardini shares his deep love for the language—enriched by his tireless intellectual curiosity—and warmly encourages us to engage with a civilization that has never ceased to exist, because it’s here with us now, whether we know it or not. Thanks to his careful guidance, even without a single lick of Latin grammar, readers can discover how this language is still capable of restoring our sense of identity, with a power that only useless things can miraculously express. “Gardini gives another reason for studying classical languages: ‘The story of our lives is just a fraction of all history . . . life began long before we were born.’ This is the very opposite of a practical argument—it is a meditative, even self-effacing one. To learn a language because it was spoken by some brilliant people 2,000 years ago is to celebrate the world; not a way to optimize yourself, but to get over yourself.” —The Economist “Nicola Gardini’s paean to Latin belongs on the shelf alongside Nabokov’s Lectures on Literature. With a similar blend of erudition, reverence, and impeccable close reading, he connects the dots between etymology and poetry, between syntax and society. And he proves, in the process, that a mysterious and magnificent language, born in ancient Rome, is still relevant to each and every one of us.” —Jhumpa Lahiri, Pulitzer Prize winner and New York Times–bestselling author of Roman Stories