El Lenguaje Narrativo

Author : José Valenzuela Cervera
Publisher :
ISBN 13 : 9781719927079
Total Pages : 143 pages
Book Rating : 4.9/5 (27 download)

DOWNLOAD NOW!

Download or read book Hablar Representar Narrar written by José Valenzuela Cervera and published by . This book was released on 2018-08-29 with total page 143 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro trata de la realidad esencial que sotiene toda naración y de la que nace su texto propio y sus estratos. Se explia el texto con ejemplos de narraciones singulares en español. Pero la interpretación que se da vale para cualquier gènero y cualquier idioma.La narración en su plantilla general -es decir, en su estructura y en toda lengua- tiene un origen pragmático, derivado del uso nativo de lenguaje. La común estructura del texto se describe en este libro por la naturaleza de su nacimiento y desarrollo. Por esto es una explicación válida para cuelquier idioma, aunque cada uno requiera la consideración de sus matices propios. El hablar nativo es lo primero, el hablar que nadie enseña, el que brota desde la capacidad de lenguaje, con la vida y la comunicación maternal. Este hablar es un hablar presente y del presente.Surge prontamente la necesidad de referir el hablar al pasado, de retener el presente que se va o de explicar el presente con el pasado. ¿Por qué está aquí este árbol? Y se cuenta la historia del abuelo que lo plantó o del día de su nacimiento. Esta necesidad de retener el pasdo se presenta inmediatamente después del hablar primero y nativo. Para referirse al pasado se hace la representación de sucesos ocurridos. La representación del pasado ya ausente tiene lugar en el hablar; con el hablante en comunicación presente. Con la vigencia del tiempo de la comunicación, el tiempo presente del hablante desde el que refiere el pasado ocurrido y emplea los tiempos pasados del verbo. A este recuerdo vivo del pasado en comunicación real y actual, no lo llamo todavía narración. Pero el pasado que se re-presenta en este acto (se hace de nuevo presente) configura el lenguaje del relato. En el hablar del pasado se habla de sucesos naturalmente, que está colgados todavía al presente de la ppersona que habla.La narración propiamente surge cuando la representación, configurada con el lenguaje y el hablar del pasado, se independiza completamente del hablar. La figura del hablante como persona real se esfuma y aparece un falso hablante al que llamamos narrador. Falso porque no tiene entidad real. Y falso porque en realidad no narra nada. Sin hablante alguno la representación se convierte en un objeto que está fundando la realidad primera. Con la realidad que tienen los objetos, que apofánticamente están ahí, y ante ellos no cabe más que aceptar su presencia fundante.Al quedar la representaión desvinculada de cualquier hablante, nadie la dice, a nadie se escucha, solo se presencia. También se presencia el hablar de las personas representadas en el suceso; y se oye la voz sin persona y sin comunicación real de alguien. Un narrador, que habla. Le llamamos narrador, pero no narra nada.