Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos

Download Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos PDF Online Free

Author :
Publisher : GRIN Verlag
ISBN 13 : 3640598385
Total Pages : 33 pages
Book Rating : 4.6/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos by : Christina Guggi

Download or read book Consecuencias del Contacto entre lenguas - El Spanglish de los Estados Unidos written by Christina Guggi and published by GRIN Verlag. This book was released on 2010-04-20 with total page 33 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Seminar paper del año 2008 en eltema Romanística - Estudios españoles, Nota: 1,0, Universität Bremen, Idioma: Español, Resumen: En el mundo contemporáneo es una realidad habitual el hecho de que dos o más idiomas estén en contacto por razones diferentes, como políticas, culturales o también económicas. Por lo tanto la mayor parte de los países del mundo viven en una situación en la que coexisten dos o más lenguas, lo que llamamos una situación de bilingüismo social o multilingüismo. Casi no hay ningún país que sea completamente monolingüe. El contacto entre lenguas puede ser de convivencia, ocasionar conflictos lingüísticos, producir interferencias lingüísticas y, como consecuencias a largo plazo, dar lugar a la sustitución de un idioma por otro o la aparición de nuevas lenguas. Así pues, el contacto entre lenguas puede dar lugar a diversos fenómenos lingüísticos tan como contiene aspectos sociales importantes. Una situación de contacto intenso entre lenguas encontramos en los EE.UU. En los EE.UU. existen varias lenguas, pero las que están tratadas en este trabajo son el español y el inglés y los fenómenos que resultan de este contacto. Queda claro que no se debe concentrarse solamente en los aspectos lingüísticos sino que tener en cuenta los aspectos sociales e individuales también. Estamos hablando de individuos que usan la lengua y que son los que producen los cambios en gran medida.

El español en América

Download El español en América PDF Online Free

Author :
Publisher : Grupo Planeta (GBS)
ISBN 13 : 9788434482753
Total Pages : 324 pages
Book Rating : 4.4/5 (827 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El español en América by : Azucena Palacios Alcaine

Download or read book El español en América written by Azucena Palacios Alcaine and published by Grupo Planeta (GBS). This book was released on 2008 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Los estudios dialectales sobre el español en el continente americano han omitido casi de manera sistemática la influencia de las lenguas amerindias, del portugués y del inglés en el español regional. El español en América cubre esta carencia mediante la revisión de los procesos de variación y cambio lingüístico acaecidos en el español hablado en Hispanoamérica a raíz del contacto con otras lenguas. Los autores han bosquejado la compleja realidad lingüística de cada área, resaltando los aspectos lingüísticos y sociolingüísticos que obedecen, en última instancia, al contacto de lenguas. Esta perspectiva permite una descripción de conjunto rigurosa y metódica de las situaciones de contacto lingüístico inédita hasta el momento, que será de obligada referencia para estudiantes e investigadores que quieran abundar en el estudio del contacto de lenguas en el ámbito hispano.

El español, segunda lengua en los Estados Unidos

Download El español, segunda lengua en los Estados Unidos PDF Online Free

Author :
Publisher : EDITUM
ISBN 13 : 8483717220
Total Pages : 752 pages
Book Rating : 4.4/5 (837 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El español, segunda lengua en los Estados Unidos by : Mar Vilar García

Download or read book El español, segunda lengua en los Estados Unidos written by Mar Vilar García and published by EDITUM. This book was released on 2008 with total page 752 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El español, el idioma hoy más hablado y estudiado en los EE.UU después del inglés, ha despertado vivo interés en ese país desde su época más temprana como estado intdependiente, por tratarse de una de las dos granfes lenguas habladas en el hemisferio occidental. Estamos ante una documentada investigación sobre el origen y el despegue del español y de las otras lenguas modernas en los planes de estudios de los centros de enseñanza superior estadounidenses durante la primera mitad del siglo XIX, etapa hasta el momento muy poco conocida. El origen del castellano en Norteamérica se conecta estrechamente al proceso de modernización de los curricula en los respectivos centros, y se cifra en la grdual sustitución de las lenguas clásicas y orientales por las modernas: inglés, francés, alemán y español fundamentalmente. Uno tras otro son examinados los diferentes colleges y universidades en su organización, sucesivos curricula, materiales dicácticos, docentes, alumnado, etc. Desde los pioneros de esas innovaciones (Filadelfia, Virginia y Harvard) a los abanderados del curriculum clásico o tradicional como Yale. Pasando por otros no tan relevantes pero también influyentes. A saber: los del norte de la Unión, los del alto medio Oeste o los del Sur, tanto en la costa atlántica como en el interior o bajo medio Oeste. A su vez, este libro profundiza en la investigación del creciente interés norteamericano por lo hispánico durante la etapa de referencia. Esto queda reflejado, por un lado, en la existencia de importantes focos culturales hispanistas en ciudades como Boston, Nueva York o Filadelfia y por otro, en la consolidación de una inmigración española e iberoamericana que propició la aparición de los primeros centros editoriales y de la primera prensa en lengua castellan de los EEUU.

Hablar español en Estados Unidos

Download Hablar español en Estados Unidos PDF Online Free

Author :
Publisher : Multilingual Matters
ISBN 13 : 1800413955
Total Pages : 413 pages
Book Rating : 4.8/5 (4 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Hablar español en Estados Unidos by : Jennifer Leeman

Download or read book Hablar español en Estados Unidos written by Jennifer Leeman and published by Multilingual Matters. This book was released on 2021-10-27 with total page 413 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este libro ofrece un acercamiento a la sociolingüística, centrándose en el español hablado en los Estados Unidos. Se examina la historia del español en dicho país, la relación de la lengua con las identidades latinxs, y las formas en que las ideologías y las políticas lingüísticas reflejan y condicionan la percepción del español y sus hablantes.

El español en contacto con otras lenguas

Download El español en contacto con otras lenguas PDF Online Free

Author :
Publisher : Georgetown University Press
ISBN 13 : 1589016084
Total Pages : 353 pages
Book Rating : 4.5/5 (89 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El español en contacto con otras lenguas by : Carol A. Klee

Download or read book El español en contacto con otras lenguas written by Carol A. Klee and published by Georgetown University Press. This book was released on 2009-07-10 with total page 353 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts—in Spain, the United States, and Latin America. In this significant contribution to the field of Hispanic linguistics, Carol A. Klee and Andrew Lynch explore the historical and social factors that have shaped contact varieties of the Spanish language, synthesizing the principle arguments and theories about language contact, and examining linguistic changes in Spanish phonology, morphology and syntax, and pragmatics. Individual chapters analyze particular contact situations: in Spain, contact with Basque, Catalan, Valencian, and Galician; in Mexico, Central, and South America, contact with Nahuatl, Maya, Quechua, Aimara, and Guarani; in the Southern Cone, contact with other principle European languages such as Portuguese, Italian, English, German, and Danish; in the United States, contact with English. A separate chapter explores issues of creolization in the Philippines and the Americas and highlights the historical influence of African languages on Spanish, primarily in the Caribbean and Equatorial Guinea. Written in Spanish, this detailed synthesis of wide-ranging research will be a valuable resource for scholars of Hispanic linguistics, language contact, and sociolinguistics.

EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS

Download EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS PDF Online Free

Author :
Publisher : Grupo Planeta Spain
ISBN 13 : 8408131842
Total Pages : 367 pages
Book Rating : 4.4/5 (81 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS by : Fundación Telefónica

Download or read book EL FUTURO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS written by Fundación Telefónica and published by Grupo Planeta Spain. This book was released on 2014-06-05 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: El futuro del español en Estados Unidos aparece cargado de luces y sombras. En el lado más prometedor destaca el dinamismo demográfico, su creciente peso económico y proyección política, el atractivo de sus expresiones culturales, muy particularmente de tipo musical. Todo ello le otorga una vitalidad muy singular al español. Sin embargo, también operan factores de alto peso, como la progresiva pérdida del dominio lingüístico del español en las segundas y, sobre todo, terceras generaciones de migrantes, el tono homogeneizador de las pautas culturales que impone la sociedad de consumo actual o la política educativa y lingüística de Estados Unidos, cada vez más refractaria al bilingüismo y más resistente al fenómeno migratorio. Que el español perviva como algo más que una lengua propia de la primera generación de migrantes depende crucialmente del valor que la sociedad y el mercado otorguen a aquellos que son capaces de demostrar la posesión de esa competencia lingüística

La Vitalidad Lingüistica Del Español Como Lengua de Herencia

Download La Vitalidad Lingüistica Del Español Como Lengua de Herencia PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Vitalidad Lingüistica Del Español Como Lengua de Herencia by : Kenny Montgomery

Download or read book La Vitalidad Lingüistica Del Español Como Lengua de Herencia written by Kenny Montgomery and published by . This book was released on 2016 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Este estudio tiene como punto de partida el fenómeno de desplazamiento del español como lengua de herencia (ELH) en los Estados Unidos. Instaurar y mantener una lengua minoritaria en este país no es una labor fácil y en especial cuando todos los miembros de la familia hablan inglés, como sucede en esta investigación. Es en este contexto, que se plantea como propósito principal del estudio descubrir, evaluar y compartir las mejores prácticas lingüísticas y comunicacionales, además de los factores motivacionales que llevan a las familias hispanas bilingües a vitalizar el ELH tanto en el hogar como su entorno social. La población seleccionada son 40 familias divididas en dos grupos de acuerdo a su nivel económico-social y educativo, residentes en las ciudades de Dallas, Houston, Austin, San Antonio y Corpus Christi. Estas familias se caracterizan por tener por lo menos un padre y un hijo bilingüe (4-21 años) quienes desean conservar el ELH en sus hogares. Este estudio se realiza a través de una metodología empírica cuantitativa y cualitativa. Los instrumentos utilizados fueron dos cuestionarios, uno dirigido a los padres y otro a los hijos. Ambos cuestionario buscan recoger datos sobre las características sociodemográficas de las familias, las estrategias lingüísticas y de comunicación para mantener el idioma en la casa y su entorno social, y las motivaciones para establecer, usar y preservar el ELH. También se realizan observaciones videograbadas para obtener datos sobre el uso del español en las interacciones reales entre padres e hijos. Los resultados arrojan que cuando los padres, sin importar su nivel socio-económico y educativo, tienen claras motivaciones para establecer y conservar el español, e implementan estrategias lingüísticas y comunicacionales consistentes tanto en su hogar como en su entorno social con sus hijos, dichos padres vinculan estos factores para propiciar la vitalización del idioma minoritario.

El español en América

Download El español en América PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : pages
Book Rating : 4.:/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El español en América by : Raul Avila

Download or read book El español en América written by Raul Avila and published by . This book was released on 1995 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

El espanol en los Estados Unidos

Download El espanol en los Estados Unidos PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780985096137
Total Pages : 390 pages
Book Rating : 4.0/5 (961 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis El espanol en los Estados Unidos by : Domnița Dumitrescu

Download or read book El espanol en los Estados Unidos written by Domnița Dumitrescu and published by . This book was released on 2013 with total page 390 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This volume (written entirely in Spanish, with English abstracts) contains 17 studies on a variety of aspects of Spanish in the United States, including topics such as: a socio-demographic analysis of the US Hispanic population, bilingual first language acquisition of English and Spanish, cross-generational maintenance of Spanish, steps toward a dialectology of US Spanish, dialect contact in the United States, conceptual convergence with English in the speech of US Hispanics, Spanglish as an identity marker, language policies in the US health delivery system to Hispanics, and several perspectives on Spanish literacy and the teaching of Spanish as a heritage language in the United States. While some chapters take an updated "state-of-the-art" approach to the field of research they focus on, many others offer new theoretical insights or discuss the results of original studies in applied linguistics, which will undoubtedly be of great interest to the scholars working in the field of US Spanish, irrespective of the particular methodology they favor in their research." -- Publisher description.

Linguistic identity of first-and-second generation in the Midwest and the loss of their mother tongue

Download Linguistic identity of first-and-second generation in the Midwest and the loss of their mother tongue PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 154 pages
Book Rating : 4.:/5 (896 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Linguistic identity of first-and-second generation in the Midwest and the loss of their mother tongue by : Adriana Lay

Download or read book Linguistic identity of first-and-second generation in the Midwest and the loss of their mother tongue written by Adriana Lay and published by . This book was released on 2014 with total page 154 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During the past 30 years, the number of Spanish speakers in the U.S. have grown more than 37.6 million. However, despite the growth of Spanish speakers and the opportunities that being bilingual can give to Latinos, many Latinos are losing their native language to the second or third generation. I argue that because of the negative experiences from speaking Spanish during childhood, in addition to the negative perceptions toward Latinos by the dominant culture, many Latinos unconsciously decide to change their native language to English in an attempt to assimilate into the American culture. The loss of language among Latinos will be explored through the use of language and cultural theories, which will help to explain some of the causes that affect the loss of language among Latinos in the United States.

Translation and Cultural Identity

Download Translation and Cultural Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge Scholars Publishing
ISBN 13 : 1443820369
Total Pages : 180 pages
Book Rating : 4.4/5 (438 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Translation and Cultural Identity by : Maria del Carmen Buesa Gómez

Download or read book Translation and Cultural Identity written by Maria del Carmen Buesa Gómez and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2010-02-19 with total page 180 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Translation and Cultural Identity: Selected Essays on Translation and Cross-Cultural Communication tackles the complexity of the concepts mentioned in its title through seven essays, written by most highly regarded experts in the field of Translation Studies: José Lambert (Catholic University of Louvain, Belgium), Raquel Merino (University of the Basque Country, Spain), Rosa Rabadán (University of Leon, Spain), Julio-César Santoyo (University of Leon, Spain), Christina Schäffner (Aston University, Birmingham, United Kingdom), Gideon Toury (Tel-Aviv University, Israel) and Patrick Zabalbeascoa (Pompeu Fabra University, Spain). The essays are varied and innovative. Their common feature is that they deal with various aspects of translation and cultural identity and that they contribute to the enrichment of the study of communication across cultures. These major readings in translation studies will give readers food for thought and reflection and will promote research on translation, cultural identity and cross-cultural communication.

La lengua espanola

Download La lengua espanola PDF Online Free

Author :
Publisher : McFarland
ISBN 13 : 0786451351
Total Pages : 234 pages
Book Rating : 4.7/5 (864 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La lengua espanola by : Rainer H. Goetz

Download or read book La lengua espanola written by Rainer H. Goetz and published by McFarland. This book was released on 2014-01-10 with total page 234 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Spanish language has a long and rich history, from its prehistoric roots to its position today as the mother tongue of nearly 400 million inhabitants of 21 countries. How the language originated, how it evolved, and how it is spoken today around the world makes for a fascinating story that greatly enhances the study of written and spoken Spanish. This Spanish-language text covers the history of Spanish from its pre-Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations. Along the way, discussion covers the spread of Latin on the Iberian Peninsula, the development of romance dialects due to a number of sociolinguistic influences, and the process of creating a standard variety of Spanish. It concludes with a discussion of the origin and the range of dialects that are spoken across the vast geographical area that forms the Spanish-speaking world. Details of pronunciation, spelling, grammar, and vocabulary are explained in their historical context, giving the student of Spanish a deeper understanding of the language as a whole. Perfect for students of Spanish as well as Spanish-speaking readers seeking to expand their general knowledge of the language, this book also includes a glossary of basic linguistic terms discussed in the text. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here. La lengua espanola tiene una rica y larga historia, desde sus raices prehistoricas hasta su estado actual como la lengua materna de casi 400 millones de habitantes en 21 paises. El como se origino, como evoluciono, y como se habla hoy en dia alrededor del mundo contribuye a una historia fascinante que complementa el estudio del espanol escrito y hablado. El presente texto, en lengua espanola, trata la historia del espanol desde sus raices prerromanas y latinas hasta su forma estandarizada y sus multiples variantes regionales. A lo largo de la narrativa se cubre la expansion del latin en la Peninsula Iberica, el desarrollo de los dialectos romances debido a una serie de influencias de tipo sociolinguistico, y el proceso de crear una variante estandar del espanol. El libro concluye con una discusion de los origenes y de la variedad de dialectos que se hablan en la vasta zona geografica que comprende el mundo hispanohablante. Los pormenores de la pronunciacion, la ortografia, la gramatica, y el vocabulario se explican dentro de su contexto historico, y proporcionan al estudiante del espanol un entendimiento mas profundo de la lengua en su totalidad. El libro es perfectamente adecuado para los estudiantes del espanol tanto como para otros lectores hispanohablantes que desean aumentar sus conocimientos de la lengua, e incluye tambien un glosario de los terminos linguisticos elementales que se tratan en el texto. Instructors considering this book for use in a course may request an examination copy here.

La Situación Sociolingüística de la Población Hispana en Los Estados Unidos Con Especial Atención a Los Fenómenos Del Contacto Lingüístico Del Español Y El Inglés

Download La Situación Sociolingüística de la Población Hispana en Los Estados Unidos Con Especial Atención a Los Fenómenos Del Contacto Lingüístico Del Español Y El Inglés PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 224 pages
Book Rating : 4.:/5 (781 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis La Situación Sociolingüística de la Población Hispana en Los Estados Unidos Con Especial Atención a Los Fenómenos Del Contacto Lingüístico Del Español Y El Inglés by : Simona Drobež

Download or read book La Situación Sociolingüística de la Población Hispana en Los Estados Unidos Con Especial Atención a Los Fenómenos Del Contacto Lingüístico Del Español Y El Inglés written by Simona Drobež and published by . This book was released on 2011 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies

Download The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1315520117
Total Pages : 651 pages
Book Rating : 4.3/5 (155 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies by : Roberto A. Valdeón

Download or read book The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies written by Roberto A. Valdeón and published by Routledge. This book was released on 2019-05-28 with total page 651 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Written by leading experts in the area, The Routledge Handbook of Spanish Translation Studies brings together original contributions representing a culmination of the extensive research to-date within the field of Spanish Translation Studies. The Handbook covers a variety of translation related issues, both theoretical and practical, providing an overview of the field and establishing directions for future research. It starts by looking at the history of translation in Spain, the Americas during the colonial period and Latin America, and then moves on to discuss well-established areas of research such as literary translation and audiovisual translation, at which Spanish researchers have excelled. It also provides state-of-the-art information on new topics such as the interface between translation and humour on the one hand, and the translation of comics on the other. This Handbook is an indispensable resource for postgraduate students and researchers of translation studies.

Enciclopedia de Lingüística Hispánica

Download Enciclopedia de Lingüística Hispánica PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 131749802X
Total Pages : 1774 pages
Book Rating : 4.3/5 (174 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Enciclopedia de Lingüística Hispánica by : Javier Gutiérrez-Rexach

Download or read book Enciclopedia de Lingüística Hispánica written by Javier Gutiérrez-Rexach and published by Routledge. This book was released on 2016-01-29 with total page 1774 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Enciclopedia de Linguistica Hispánica provides comprehensive coverage of the major and subsidiary fields of Spanish linguistics. Entries are extensively cross-referenced and arranged alphabetically within three main sections: Part 1 covers linguistic disciplines, approaches and methodologies. Part 2 brings together the grammar of Spanish, including subsections on phonology, morphology, syntax and semantics. Part 3 brings together the historical, social and geographical factors in the evolution of Spanish. Drawing on the expertise of a wide range of contributors from across the Spanish-speaking world the Enciclopedia de Linguistica Hispánica is an indispensable reference for undergraduate and postgraduate students of Spanish, and for anyone with an academic or professional interest in the Spanish language/Spanish linguistics.

Bilingual Schooling and the Survival of Spanish in the United States

Download Bilingual Schooling and the Survival of Spanish in the United States PDF Online Free

Author :
Publisher : [Rowley, Mass.] : Newbury House
ISBN 13 :
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.A/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilingual Schooling and the Survival of Spanish in the United States by : Alfred Bruce Gaarder

Download or read book Bilingual Schooling and the Survival of Spanish in the United States written by Alfred Bruce Gaarder and published by [Rowley, Mass.] : Newbury House. This book was released on 1977 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Introducción a la lingüística hispánica actual

Download Introducción a la lingüística hispánica actual PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1136219676
Total Pages : 665 pages
Book Rating : 4.1/5 (362 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Introducción a la lingüística hispánica actual by : Javier Muñoz-Basols

Download or read book Introducción a la lingüística hispánica actual written by Javier Muñoz-Basols and published by Routledge. This book was released on 2016-12-19 with total page 665 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Introducción a la lingüística hispánica actual is the ideal introduction to Spanish linguistics for all undergraduate and postgraduate students of Spanish. No prior knowledge of linguistics is assumed as the book takes you step-by-step through all the main subfields of linguistics, both theoretical and applied. Phonology. morphology, syntax, semantics, pragmatics, second language acquisition, history of the Spanish language, dialectology and sociolinguistics are concisely and accurately outlined providing a comprehensive foundation in the field. A comprehensive companion website provides a wealth of additional resources including further exercises to reinforce the material covered in the book, extra examples to clarify the most difficult concepts, extensive audio clips which reproduce the sounds of phonemes and allophones and sonograms. Written in a clear and accessible manner with extensive auxiliary materials, Introducción a la lingüística hispánica actual has been specially designed for students of Spanish with little or no linguistic background who need to understand the key concepts and constructs of Spanish linguistics.