Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Contrastive Analysis Of Chinese And English Syntax
Download Contrastive Analysis Of Chinese And English Syntax full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Contrastive Analysis Of Chinese And English Syntax ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Chinese-English Contrastive Grammar by : David C. S. Li
Download or read book Chinese-English Contrastive Grammar written by David C. S. Li and published by Hong Kong University Press. This book was released on 2017-07-03 with total page 176 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The main objective of Chinese-English Contrastive Grammar: An Introduction is to familiarize the reader with a subset of the learning difficulties and common errors in ESL/EFL pronunciation and lexico-grammatical structures encountered by Chinese learners and users of English, in Hong Kong and beyond. It also helps readers understand some of the ways in which the Chinese language has undergone structural change as a result of Europeanization. The book begins with a review of Cantonese-English contrastive phonology and is followed by a detailed analysis of lexico-grammatical deviations found among Chinese ESL/EFL learners. It concludes with a brief history of the Europeanization of the Chinese language and a discussion of commonly encountered lingua-cultural problems encountered by Chinese users of English in intercultural communication settings. This book is written primarily for teachers and students specializing in language-related disciplines. Scholars who wish to understand the acquisitional challenges for Chinese students in the process of learning English as an additional language will also find the book an informative reference. ‘David C. S. Li and Zoe Pei-sui Luk’s brand new introduction to Chinese-English contrastive grammar covers a number of key topics and comes with copious data, abundant exemplification, and in-depth analyses. A must-read for all who are interested in the similarities and differences between the two languages, and why.’ —K. K. Luke, Nanyang Technological University ‘This is a book which has long been needed. Drawing on their own research and teaching experience, the authors have produced a linguistically accurate and insightful, but also very readable book. It should be required reading for language teachers in Hong Kong and the Greater China region.’ —Stephen Matthews, University of Hong Kong
Book Synopsis Contrastive Analysis of Chinese and English Syntax by : Ruixi Ressy Ai
Download or read book Contrastive Analysis of Chinese and English Syntax written by Ruixi Ressy Ai and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2024-02-27 with total page 171 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book introduces a contrastive analysis of Chinese and English syntax based on generative grammar. It covers major syntactic domains, including but not limited to noun phrases, verb phrases, the inflectional domain, the discourse-related domain and ellipsis. Based on the empirical data drawn from both Chinese and English, and recast in modern linguistic terminology, the book introduces various rules and theoretical modules from the generative framework to analyze the similarities and differences between Chinese and English syntax. The chapters are arranged such that the book moves from the easiest syntactic topics gradually towards the more complex and advanced ones. Each chapter includes a short summary of major points and references for further reading. Readers are not required to have background knowledge in syntax. The book can serve as a textbook or a reference book for scholars of Chinese studies, Teaching Chinese as a Foreign Language (TCFL), Chinese linguistics, comparative linguistics and theoretical linguistics.
Book Synopsis Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese by : Tony McEnery
Download or read book Corpus-Based Contrastive Studies of English and Chinese written by Tony McEnery and published by Routledge. This book was released on 2010-07-02 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is concerned with cross-linguistic contrast of major grammatical categories in English and Chinese, two most important yet genetically different world languages. This genetic difference has resulted in many subsidiary differences that are, among other things, related to grammar. Compared with typologically related languages, cross-linguistic contrast of English and Chinese is more challenging yet promising. The main theme of this book lies in its focus on cross-linguistic contrast of aspect-related grammatical categories, or, grammatical categories that contribute to aspectual meaning – both situation aspect at the semantic level and viewpoint aspect at the grammatical level – in English and Chinese. The unique strength of this volume lies in that it is first corpus-based book contrasting English and Chinese. Given that the state of the art in language studies is to use corpora, the significance of the marriage between contrastive studies and the corpus methodology in this book is not to be underestimated.
Book Synopsis Contrastive Linguistics by : Wenguo Pan
Download or read book Contrastive Linguistics written by Wenguo Pan and published by Continuum. This book was released on 2007-07-10 with total page 312 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contrastive Linguistics is the first book written by a linguist from mainland China on the histories and principles of comparing and contrasting Chinese and Western languages, specifically English. From Wilhelm von Humboldt's initial study in comparative linguistics to the present day, traditional scholarship in contrastive linguistics has taken a Western perspective and shown how foreign languages relate to the Indo-European language family. However, such a view has a limited scope, and there is an alternative history to contrastive linguistics. This book is an attempt by Professor Wenguo Pan to redress the balance in contrastive linguistics, comparing Western languages to Chinese, rather than vice versa. He provides a survey of contrastive linguistics in China throughtout the past century, and aims to open a window for the world to see what the new generations of Chinese linguists are doing in this exciting field, and to start a dialogue between scholars of different backgrounds and linguistic traditions. Contrastive Linguistics looks at the history of this discipline both in Europe and in China. Professor Pan presents a survey of the historical, philosophical and methodological foundations of the discipline, but also examines its scope in relation to general, comparative, anthropological and applied linguistics. This book will be of interest to academics interested in a new perspective on contrastive linguistics or Chinese linguistics.
Book Synopsis Chinese Syntax in a Cross-linguistic Perspective by : Yen-hui Audrey Li
Download or read book Chinese Syntax in a Cross-linguistic Perspective written by Yen-hui Audrey Li and published by Oxford Studies in Comparative. This book was released on 2015 with total page 461 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Chinese Syntax in a Cross-linguistic Perspective collects twelve new papers that explore the syntax of Chinese in comparison with other languages"--
Book Synopsis Contrastive Linguistics by : Ping Ke
Download or read book Contrastive Linguistics written by Ping Ke and published by Springer. This book was released on 2018-09-20 with total page 210 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice. It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other languages at phonological, lexical, grammatical, textual, and pragmatic levels, focusing more on the useful insights contrastive analysis provides into real-world problems in fields such as applied linguistics, translation and translation studies, English or Chinese as a foreign language, and communication than on the discipline itself.
Book Synopsis Corpus Linguistics in Chinese Contexts by : Simon Smith
Download or read book Corpus Linguistics in Chinese Contexts written by Simon Smith and published by Springer. This book was released on 2015-07-27 with total page 203 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rapid advances in computing have enabled the integration of corpora into language teaching and learning, yet in China corpus methods have not yet been widely adopted. Corpus Linguistics in Chinese Contexts aims to advance the state of the art in the use of corpora in applied linguistics and contribute to the expertise in corpus use in China.
Book Synopsis The Cartography of Chinese Syntax by : Wei-Tien Dylan Tsai
Download or read book The Cartography of Chinese Syntax written by Wei-Tien Dylan Tsai and published by Oxford University Press. This book was released on 2015 with total page 257 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This edited volume provides new insights into the architecture of Chinese grammar from a comparative perspective, using principles of cartography. Cartography is a research program within syntactic theory that is guided by the view that syntactic structures contain grammatical and functional information that is ideal for semantic interpretation - by studying the syntactic structures of a particular language, syntacticians can better understand the semantic issues at play in that language. The chapters in this book map out the "topography" of a variety of constructions in Chinese, specifically information structure, wh-question formation, and peripheral functional elements. The syntactic structure of Chinese makes it an ideal language for this line of research, because functional elements are often spread throughout sentences rather than clumped together as is usually dictated by language-specific morphology. Mapping Chinese syntactic structures therefore offers a window into the origin of heavily "scrambled" constructions often observed in other languages. The book includes a preface that will discusses the goal of cartography and explains how the collection contributes towards our understanding of this approach to syntax. The subsequent seven original articles all contain original syntactic data that is invaluable for future research in cartography, and the collection as a whole paints a broader picture of how the alignment between syntax and semantics works in a principled way.
Book Synopsis Research on Functional Grammar of Chinese I by : Bojiang Zhang
Download or read book Research on Functional Grammar of Chinese I written by Bojiang Zhang and published by Routledge. This book was released on 2020-04-01 with total page 244 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The functional perspective on Chinese syntax has yielded various new achievements since its introduction to Chinese linguistics in the 1980s. This two-volume book is one of the earliest and most influential works to study the Chinese language using functional grammar. With local Beijing vernacular (Pekingese) as a basis, the information structure and focus structure of the Chinese language are systematically examined. By using written works and recordings from Beijingers, the authors discuss topics such as the relationship between word order and focus, and the distinction between normal focus and contrastive focus. In addition, the authors also subject the reference and grammatical categories of the Chinese language to a functional scrutiny while discussion of word classes and their functions creatively combines modern linguistic theories and traditional Chinese linguistic theories. This book will be of interest to students and scholars of Chinese linguistics and linguistics in general.
Book Synopsis The Handbook of Chinese Linguistics by : C. T. James Huang
Download or read book The Handbook of Chinese Linguistics written by C. T. James Huang and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-03-20 with total page 694 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Handbook of Chinese Linguistics is the first comprehensive introduction to Chinese linguistics from the perspective of modern theoretical and formal linguistics. Containing twenty-five chapters, the book offers a balanced, accessible and thoughtfully organized introduction to some of the most important results of research into Chinese linguistics carried out by theoretical linguists during the last thirty years. Presenting critical overviews of a wide range of major topics, it is the first to meet the great demand for an overview volume on core areas of Chinese linguistics. Authoritative contributions describe and assess the major achievements and controversies of research undertaken in each area, and provide bibliographies for further reading. The contributors refer both to their own work in relevant fields, and objectively present a range of competitor theories and analyses, resulting in a volume that is fully comprehensive in its coverage of theoretical research into Chinese linguistics in recent years. This unique Handbook is suitable both as a primary reader for structured, taught courses on Chinese linguistics at university level, and for individual study by graduates and other professional linguists.
Book Synopsis Current Issues in Chinese Linguistics by : Hooi Ling Soh
Download or read book Current Issues in Chinese Linguistics written by Hooi Ling Soh and published by Cambridge Scholars Publishing. This book was released on 2011-07-12 with total page 615 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese is the most commonly spoken language in the world and one of the very few contemporary languages whose history is documented in an unbroken tradition extending back to the second millennium. Compared with Western languages, Chinese has a typology with distinguished features in sound system, syntax, and discourse that have a strong impact on Chinese linguistics studies and language learning. Drawing on theoretical models from formal and functional linguistics, discourse analysis, computer-assisted corpus studies, language socialization, and second language acquisition, this volume presents new advances and addresses a broad range of current issues in the study of Chinese linguistics with research studies that originated from the proceedings of the 21st North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-21). As globalization presses on, more and more people are interested in Chinese – its history, structure, research, and new developments. This volume aims to be instrumental. Written in a coherent and structured style, each section is concentrated on a particular linguistic area, and each chapter is self-contained with a clear focus and theoretical framework. It will be valuable to linguists, educators, administrators, specialists, teachers and students of Chinese as a native, second, heritage, or foreign language.
Book Synopsis The Syntax of V-V Resultatives in Mandarin Chinese by : Jianxun Liu
Download or read book The Syntax of V-V Resultatives in Mandarin Chinese written by Jianxun Liu and published by Springer Nature. This book was released on 2021-03-01 with total page 130 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book addresses the three fundamental properties of V-V resultative constructions in Mandarin Chinese: their generation, their syntactic structure, and their alternations. This book is original and new in the following aspects. First, adopting the ‘inner vs. outer domain’ theory, it provides new analysis and evidence that these compounds are generated in syntax, not in lexicon. Second, this book argues that the two subclasses of V-V resultative constructions, object-oriented vs. subject-oriented V-V resultatives, actually have different structures. Their syntactic contrasts have not been observed in the literature before. Third, this book is new in determining the syntactic structure of the V-V resultative constructions through their adverbial modification properties. It demonstrates that the previous isomorphism analysis of the syntactic structure of Chinese V-V resultatives does not hold. Finally, this book provides a new analysis of the issue of the alternations of V-V resultatives. In contrast to previous analyses, which generally view the causative alternation as the idiosyncratic property of particular V-V compounds, this book provides a principled analysis. This book makes a substantial improvement of the current understanding of the issues in the syntax of Mandarin Chinese and gives new support to certain theories of the generative grammar from the perspective of Mandarin Chinese.
Book Synopsis New Explorations in Chinese Theoretical Syntax by : Andrew Simpson
Download or read book New Explorations in Chinese Theoretical Syntax written by Andrew Simpson and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2022-04-15 with total page 585 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume brings together 19 cutting edge studies written by some of the most prominent linguists working on Chinese formal syntax, as a Festschrift volume dedicated to Yen-Hui Audrey Li. The contributions to the volume address a wide range of issues currently developing in the field of Chinese syntax, grouped into five thematic sections on the structure of lexical and functional projections, modal verb syntax, syntax-semantics interactions, the syntax and interpretation of particles, and the acquisition of syntactic structures. With its rich descriptive content sourced from different varieties of Chinese, and its theoretical orientation and analyses, the book provides an important new resource both for researchers with a primary interest in Chinese and other linguists interested in discovering how properties of Chinese can inform the analysis of other languages.
Book Synopsis Order and Constituency in Mandarin Chinese by : Audrey Li Yen Hui
Download or read book Order and Constituency in Mandarin Chinese written by Audrey Li Yen Hui and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2012-12-06 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Recent developments in generative grammar have been very stimulating. The current theory defines a small set of principles that apply to all human languages. Efforts have been made to demonstrate the adequacy of this theory for a wide range of languages. We thus see an interesting interface of theory and empirical data: the study of natural languages contributes to defining the properties of Universal Grammar and the predictions of the theory help in uncovering generalizations regarding natural languages. This book aims to add to this exciting development by showing how the analysis of Mandarin Chinese constituent structures helps to define Case Theory and how interesting generalizations concerning Chinese grammar are uncovered through verification of the theoretical predictions. Starting from the inadequacy of work by Koopman, Li, and Travis on the effect of Case directionality on word order, the book shows that a detailed study of Chinese constituent structures allows us to reduce the phrase structure component to a minimal statement concerning the position of the head in a given phrase. It argues that in a given language the constituent structures can be adequately captured by the interaction of Case Theory, Theta Theory, Government Theory, and X Theory. Long standing controversies concerning Chinese basic word order are resolved by showing that underlying word order generalizations can differ from surface word order generalizations.
Book Synopsis Chinese Grammar at Work by : Shuanfan Huang
Download or read book Chinese Grammar at Work written by Shuanfan Huang and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2013-12-15 with total page 472 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese Grammar at Work adopts a cognitive-functional approach and uses a corpus-based methodology to examine how Chinese syntax emerges from natural discourse context and what the evolving grammar at work looks like. In this volume the author weaves together an array of fresh perspectives on clause structure, constructions, interactional linguistics, cognitive science and complex dynamic systems to construct a grammar of spoken Chinese. The volume contains discussions of a large number of topics: contiguity relation, the roles of repair strategies in the shaping of constituent structure, non-canonical word order constructions, pragmatics of referring expressions, classifier constructions, noun-modifying constructions, verb complementation, ethnotheory of the person and constructions specific to the language of emotion, sequential sensitivity of linguistic materials, meaning potential in interaction, the nature of variability and stability in Chinese syntax from the perspective of complexity theory. The result is a volume that highlights the connections between language structure, situated and embodied nature of cognition and language use, and affords a true entrée to the exciting realm of Chinese grammar.
Book Synopsis A Research on Functional Grammar of Chinese by : Bojiang Zhang
Download or read book A Research on Functional Grammar of Chinese written by Bojiang Zhang and published by Routledge. This book was released on 2020-04-21 with total page 452 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The functional perspective on Chinese syntax has yielded various new achievements since its introduction to Chinese linguistics in the 1980s. This two-volume book is one of the earliest and most influential works to study the Chinese language using functional grammar. With local Beijing vernacular (Pekingese) as a basis, the information structure and focus structure of the Chinese language are systematically examined. By using written works and recordings from Beijingers, the authors discuss topics such as the relationship between word order and focus, and the distinction between normal focus and contrastive focus. In addition, the authors also subject the reference and grammatical categories of the Chinese language to a functional scrutiny while discussion of word classes and their functions creatively combines modern linguistic theories and traditional Chinese linguistic theories. This book will be of interest to students and scholars of Chinese linguistics and linguistics in general.
Book Synopsis Language in Hong Kong at Century's End by : Martha C. Pennington
Download or read book Language in Hong Kong at Century's End written by Martha C. Pennington and published by Hong Kong University Press. This book was released on 1998-01-01 with total page 467 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume offers a view of the linguistic situation in Hong Kong in the final years of the twentieth century, as it enters the post-colonial era. In the chapters of this book, scholars from Hong Kong and around the world present a contemporary profile of Chinese, English, and other languages in dynamic interaction in this major international economic centre. Authors survey usage of different languages and attitudes towards them among students, teachers, and the general population based on census data, newpapers, language diaries, interviews, and questionnaires. They address issues of code-mixing, the shift from English-medium to Chinese-medium education, the place of Putonghua in the local language mix, and the language of minority groups such as Hong Kong Indians.This wide-ranging group of original studies provides a social and historical perspective from which to consider developments in language among the past, present, and future populations of Hong Kong.
