Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Colporul
Download Colporul full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Colporul ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Culture, Language and Identity by : C. T. Indra
Download or read book Culture, Language and Identity written by C. T. Indra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-12-12 with total page 144 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume are on chosen areas of translation activities and explore cultural, religious, linguistic and literary transactions. This volume and its companion (which looks at the period between 1900 CE to the present) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.
Book Synopsis A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry by : V. S. Rajam
Download or read book A Reference Grammar of Classical Tamil Poetry written by V. S. Rajam and published by American Philosophical Society. This book was released on 1992 with total page 1152 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A reference tool for those who seek an understanding of the structure of classical Tamil poetry. This poetry reflects indigenous literary and cultural traditions of southern India, and therefore, a study of it is imperative for obtaining a balanced view of India's past and present cultures. The language which produced this poetry, Tamil, is the only living language of modern India that has an uninterrupted history spanning more than two millennia, and therefore, a study of it becomes even more crucial for a thorough understanding of India's linguistic complexity. Includes a bibliography.
Book Synopsis The History of the Grammatical Theories in Malayalam by : Ke. En El̲uttacchan
Download or read book The History of the Grammatical Theories in Malayalam written by Ke. En El̲uttacchan and published by . This book was released on 1975 with total page 724 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Indian Epistemology by : Cō. Na Kantacāmi
Download or read book Indian Epistemology written by Cō. Na Kantacāmi and published by . This book was released on 2000 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Interpreting the Flawless Story by : Jennifer Steele Clare
Download or read book Interpreting the Flawless Story written by Jennifer Steele Clare and published by . This book was released on 2005 with total page 84 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Colporuḷ written by Gregory James and published by . This book was released on 2000 with total page 940 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Studies in Tamilology by : Ca. Vē Cuppiramaṇiyan̲
Download or read book Studies in Tamilology written by Ca. Vē Cuppiramaṇiyan̲ and published by . This book was released on 1982 with total page 340 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Articles on Tamil studies; previously published in periodicals and presented national and international seminars.
Book Synopsis Computer Analysis of Tirukkural by : K. C. Chellamuthu
Download or read book Computer Analysis of Tirukkural written by K. C. Chellamuthu and published by . This book was released on 1986 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Language, Culture and Power by : C. T. Indra
Download or read book Language, Culture and Power written by C. T. Indra and published by Taylor & Francis. This book was released on 2017-11-13 with total page 238 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines the relationship between language and power across cultural boundaries. It evaluates the vital role of translation in redefining culture and ethnic identity. During the first phase of colonialism, mid-18th to late-19th century, the English-speaking missionaries and East India Company functionaries in South India were impelled to master Tamil, the local language, in order to transact their business. Tamil also comprised ancient classical literary works, especially ethical and moral literature, which were found especially suited to the preferences of Christian missionaries. This interface between English and Tamil acted as a conduit for cultural transmission among different groups. The essays in this volume explore the symbiotic relation between English and Tamil during the late colonial and postcolonial as also the modernist and the postmodernist periods. The book showcases the modernity of contemporary Tamil culture as reflected in its literary and artistic productions — poetry, fiction, short fiction and drama — and outlines the aesthetics, philosophy and methodology of these translations. This volume and its companion (which looks at the period between 1750 to 1900 CE) cover the late colonial and postcolonial era and will be of interest to students, scholars and researchers of translation studies, literature, linguistics, sociology and social anthropology, South Asian studies, colonial and postcolonial studies, literary and critical theory as well as culture studies.
Book Synopsis Education Materialised by : Stefanie Brinkmann
Download or read book Education Materialised written by Stefanie Brinkmann and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2021-07-05 with total page 514 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Manuscripts have played a crucial role in the educational practices of virtually all cultures that have a history of using them. As learning and teaching tools, manuscripts become primary witnesses for reconstructing and studying didactic and research activities and methodologies from elementary levels to the most advanced. The present volume investigates the relation between manuscripts and educational practices focusing on four particular research topics: educational settings: teachers, students and their manuscripts; organising knowledge: syllabi; exegetical practices: annotations; modifying tradition: adaptations. The volume offers a number of case studies stretching across geophysical boundaries from Western Europe to South-East Asia, with a time span ranging from the second millennium BCE to the twentieth century CE.
Book Synopsis The Smile of Murugan by : Kamil V Zvelebil
Download or read book The Smile of Murugan written by Kamil V Zvelebil and published by BRILL. This book was released on 2023-07-24 with total page 402 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Cultural Heritage of the Tamils by : V. Veerasamy
Download or read book Cultural Heritage of the Tamils written by V. Veerasamy and published by . This book was released on 1981 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Contributed papers.
Book Synopsis The Bloomsbury Handbook of Lexicography by : Howard Jackson
Download or read book The Bloomsbury Handbook of Lexicography written by Howard Jackson and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2022-02-24 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A definitive guide to the long tradition of lexicography, this handbook is a rigorous and systematic overview of the field and its recent developments. Featuring key topics, research areas, new directions and a manageable guide to beginning and developing research in the field, this one-volume reference provides both a survey of current research and more practical guidance for advanced study. Fully updated and revised to take account of recent developments, in particular innovations in digital technology and online lexicography, this second edition features: - 6 new chapters, covering metalexicography, lexicography for Asian languages, lexicography for endangered and minority languages, onomasiological lexicography, collaborative lexicography, and internet dictionaries - Thoroughly revised chapters on learner dictionaries, bilingual dictionaries and future directions, alongside a significantly updated third part on 'New Directions in Lexicography', accounting for innovations in digital lexicography - An expanded glossary of key terms and an updated annotated bibliography Identifying and describing the central concepts associated with lexicography and its main branches of study, The Bloomsbury Handbook of Lexicography demonstrates the direct influence of linguistics on the development of the field and is an essential resource for anyone interested in this area.
Book Synopsis Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800 by : Otto Zwartjes
Download or read book Portuguese Missionary Grammars in Asia, Africa and Brazil, 1550-1800 written by Otto Zwartjes and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2011-11-23 with total page 375 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: From the 16th century onwards, Europeans encountered languages in the Americas, Africa, and Asia which were radically different from any of the languages of the Old World. Missionaries were in the forefront of this encounter: in order to speak to potential converts, they needed to learn local languages. A great wealth of missionary grammars survives from the 16th century onwards. Some of these are precious records of the languages they document, and all of them witness their authors’ attempts to develop the methods of grammatical description with which they were familiar, to accommodate dramatically new linguistic features.This book is the first monograph covering the whole Portuguese grammatical tradition outside Portugal. Its aim is to provide an integrated description, analysis and evaluation of the missionary grammars which were written in Portuguese. Between them, these grammars covered a huge range of languages: in Asia, Tamil, four Indo-Aryan languages and Japanese; in Brazil, Kipeá and Tupinambá; in Africa and the African diaspora, Kimbundu and Sena (from the modern Angola and Mozambique respectively).Each text is placed in its historical context, and its linguistic context is analyzed, with particular attention to orthography, the parts of speech system, morphology and syntax. Whenever possible, pedagogical features of the grammars are discussed, together with their treatment of language variation and pragmatics, and the evidence they provide for the missionaries’ attitude towards the languages they studied.
Book Synopsis Writing Tamil Catholicism by : Margherita Trento
Download or read book Writing Tamil Catholicism written by Margherita Trento and published by BRILL. This book was released on 2022-05-02 with total page 369 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In Writing Tamil Catholicism: Literature, Persuasion and Devotion in the Eighteenth Century, Margherita Trento explores the process by which the Jesuit missionary Costanzo Giuseppe Beschi (1680-1747), in collaboration with a group of local lay elites identified by their profession as catechists, chose Tamil poetry as the social and political language of Catholicism in eighteenth-century South India. Trento analyzes a corpus of Tamil grammars and poems, chiefly Beschi’s Tēmpāvaṇi, alongside archival documents to show how, by presenting themselves as poets and intellectuals, Catholic elites gained a persuasive voice as well as entrance into the learned society of the Tamil country and its networks of patronage. This project has received funding from the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme under the Marie Skłodowska-Curie grant agreement No 840879.
Download or read book Document Raj written by Bhavani Raman and published by University of Chicago Press. This book was released on 2012-11-14 with total page 294 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Historians of British colonial rule in India have noted both the place of military might and the imposition of new cultural categories in the making of Empire, but Bhavani Raman, in Document Raj, uncovers a lesser-known story of power: the power of bureaucracy. Drawing on extensive archival research in the files of the East India Company’s administrative offices in Madras, she tells the story of a bureaucracy gone awry in a fever of documentation practices that grew ever more abstract—and the power, both economic and cultural, this created. In order to assert its legitimacy and value within the British Empire, the East India Company was diligent about record keeping. Raman shows, however, that the sheer volume of their document production allowed colonial managers to subtly but substantively manipulate records for their own ends, increasingly drawing the real and the recorded further apart. While this administrative sleight of hand increased the company’s reach and power within the Empire, it also bolstered profoundly new orientations to language, writing, memory, and pedagogy for the officers and Indian subordinates involved. Immersed in a subterranean world of delinquent scribes, translators, village accountants, and entrepreneurial fixers, Document Raj maps the shifting boundaries of the legible and illegible, the legal and illegitimate, that would usher India into the modern world.
Book Synopsis Print, Folklore, and Nationalism in Colonial South India by : Stuart H. Blackburn
Download or read book Print, Folklore, and Nationalism in Colonial South India written by Stuart H. Blackburn and published by Orient Blackswan. This book was released on 2006 with total page 260 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
