Chinese Rhetoric and Writing

Download Chinese Rhetoric and Writing PDF Online Free

Author :
Publisher : Parlor Press LLC
ISBN 13 : 1602353026
Total Pages : 231 pages
Book Rating : 4.6/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Rhetoric and Writing by : Andy Kirkpatrick

Download or read book Chinese Rhetoric and Writing written by Andy Kirkpatrick and published by Parlor Press LLC. This book was released on 2012-03-07 with total page 231 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andy Kirkpatrick and and Zhichang Xu offer a response to the argument that Chinese students’ academic writing in English is influenced by “culturally nuanced rhetorical baggage that is uniquely Chinese and hard to eradicate.” Noting that this argument draws from “an essentially monolingual and Anglo-centric view of writing,” they point out that the rapid growth in the use of English worldwide calls for “a radical reassessment of what English is in today’s world.” The result is a book that provides teachers of writing, and in particular those involved in the teaching of English academic writing to Chinese students, an introduction to key stages in the development of Chinese rhetoric, a wide-ranging field with a history of several thousand years. Understanding this important rhetorical tradition provides a strong foundation for assessing and responding to the writing of this growing group of students.

Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E

Download Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of South Carolina Press
ISBN 13 : 1643362909
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.6/5 (433 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E by : Xing Lu

Download or read book Rhetoric in Ancient China, Fifth to Third Century B.C.E written by Xing Lu and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2022-03-10 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Xing Lu examines language, art, persuasion, and argumentation in ancient China and offers a detailed and authentic account of ancient Chinese rhetorical theories and practices within the society's philosophical, political, cultural, and linguistic contexts. She focuses on the works of five schools of thought and ten well-known Chinese thinkers from Confucius to Han Feizi to the the Later Mohists. Lu identifies seven key Chinese terms pertaining to speech, language, persuasion, and argumentation as they appeared in these original texts, selecting ming bian as the linchpin for the Chinese conceptual term of rhetorical studies. Lu compares Chinese rhetorical perspectives with those of the ancient Greeks, illustrating that the Greeks and the Chinese shared a view of rhetoric as an ethical enterprise and of speech as a rational and psychological activity. The two traditions differed, however, in their rhetorical education, sense of rationality, perceptions of the role of language, approach to the treatment and study of rhetoric, and expression of emotions. Lu also links ancient Chinese rhetorical perspectives with contemporary Chinese interpersonal and political communication behavior and offers suggestions for a multicultural rhetoric that recognizes both culturally specific and transcultural elements of human communication.

Writing in the Devil's Tongue

Download Writing in the Devil's Tongue PDF Online Free

Author :
Publisher : SIU Press
ISBN 13 : 0809386917
Total Pages : 256 pages
Book Rating : 4.8/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing in the Devil's Tongue by : Xiaoye You

Download or read book Writing in the Devil's Tongue written by Xiaoye You and published by SIU Press. This book was released on 2010-01-29 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Winner, CCCC Outstanding Book Award Until recently, American composition scholars have studied writing instruction mainly within the borders of their own nation, rarely considering English composition in the global context in which writing in English is increasingly taught. Writing in the Devil’s Tongue challenges this anachronistic approach by examining the history of English composition instruction in an East Asian country. Author Xiaoye You offers scholars a chance to observe how a nation changed from monolingual writing practices to bilingual writing instruction in a school setting. You makes extensive use of archival sources to help trace bilingual writing instruction in China back to 1862, when English was first taught in government schools. Treating the Chinese pursuit of modernity as the overarching theme, he explores how the entry of Anglo-American rhetoric and composition challenged and altered the traditional monolithic practice of teaching Chinese writing in the Confucian spirit. The author focuses on four aspects of this history: the Chinese negotiation with Anglo-American rhetoric, their search for innovative approaches to instruction, students’ situated use of English writing, and local scholarship in English composition. Unlike previous composition histories, which have tended to focus on institutional, disciplinary, and pedagogical issues, Writing in the Devil’s Tongue brings students back to center stage by featuring several passages written by them in each chapter. These passages not only showcase rhetorical and linguistic features of their writings but also serve as representative anecdotes that reveal the complex ways in which students, responding to their situations, performed multivalent, intercultural discourses. In addition, You moves out of the classroom and into the historical, cultural, and political contexts that shaped both Chinese writing and composing practices and the pedagogies that were adopted to teach English to Chinese in China. Teachers, students, and scholars reading this book will learn a great deal about the political and cultural impact that teaching English composition has had in China and about the ways in which Chinese writing and composition continues to be shaped by rich and diverse cultural traditions and political discourses. In showcasing the Chinese struggle with teaching and practicing bilingual composition, Writing in the Devil’s Tongue alerts American writing scholars and teachers to an outdated English monolingual mentality and urges them to modify their rhetorical assumptions, pedagogical approaches, and writing practices in the age of globalization.

Genre Networks and Empire

Download Genre Networks and Empire PDF Online Free

Author :
Publisher : SIU Press
ISBN 13 : 080933898X
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.8/5 (93 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Genre Networks and Empire by : Xiaoye You

Download or read book Genre Networks and Empire written by Xiaoye You and published by SIU Press. This book was released on 2023-03-31 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A decolonial reading of Han Dynasty rhetoric reveals the logics and networks that governed early imperial China In Genre Networks and Empire, Xiaoye You integrates a decolonial and transnational approach to construct a rhetorical history of early imperial China. You centers ancient Chinese rhetoric by focusing on how an imperial matrix of power was established in the Han Dynasty through genres of rhetoric and their embodied circulation, and through epistemic constructs such as the Way, heaven, ritual, and yin-yang. Through the concept of genre networks, derived from both ancient Chinese and Western scholarship, You unlocks the mechanisms of early Chinese imperial bureaucracy and maps their far-reaching influence. He considers the communication of governance, political issues, court consultations, and the regulation of the inner quarters of empire. He closely reads debates among government officials, providing insight into their efforts to govern and legitimize the regime and their embodiment of different schools of thought. Genre Networks and Empire embraces a variety of rhetorical forms, from edicts, exam essays, and commentaries to instruction manuals and memorials. It captures a range of literary styles serving the rhetorical purposes of praise and criticism. In the context of court documentation, these genre networks reflect systems of words in motion, mediated governmental decisions and acts, and forms of governmental logic, strategy, and reason. A committed work of decolonial scholarship, Genre Networks and Empire shows, through Chinese words and writing, how the ruling elites of Han China forged a linguistic matrix of power, a book that bears implications for studies of rhetoric and empire in general.

Chinese Rhetoric and Writing

Download Chinese Rhetoric and Writing PDF Online Free

Author :
Publisher : Parlor Press LLC
ISBN 13 : 1602353034
Total Pages : 217 pages
Book Rating : 4.6/5 (23 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Chinese Rhetoric and Writing by : Andy Kirkpatrick

Download or read book Chinese Rhetoric and Writing written by Andy Kirkpatrick and published by Parlor Press LLC. This book was released on 2012-03-07 with total page 217 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Andy Kirkpatrick and and Zhichang Xu offer a response to the argument that Chinese students’ academic writing in English is influenced by “culturally nuanced rhetorical baggage that is uniquely Chinese and hard to eradicate.” Noting that this argument draws from “an essentially monolingual and Anglo-centric view of writing,” they point out that the rapid growth in the use of English worldwide calls for “a radical reassessment of what English is in today’s world.” The result is a book that provides teachers of writing, and in particular those involved in the teaching of English academic writing to Chinese students, an introduction to key stages in the development of Chinese rhetoric, a wide-ranging field with a history of several thousand years. Understanding this important rhetorical tradition provides a strong foundation for assessing and responding to the writing of this growing group of students.

Writing Against the State

Download Writing Against the State PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9789004103764
Total Pages : 454 pages
Book Rating : 4.1/5 (37 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Writing Against the State by : Dominik Declercq

Download or read book Writing Against the State written by Dominik Declercq and published by BRILL. This book was released on 1998 with total page 454 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The surviving examples of the early medieval "shelun," a subgenre of the "fu," are translated and interpreted against their political background in this original contribution to Chinese "Nanbeichao" studies.

The History of Chinese Rhetoric

Download The History of Chinese Rhetoric PDF Online Free

Author :
Publisher : Taylor & Francis
ISBN 13 : 1000610764
Total Pages : 147 pages
Book Rating : 4.0/5 (6 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The History of Chinese Rhetoric by : Weixiao Wei

Download or read book The History of Chinese Rhetoric written by Weixiao Wei and published by Taylor & Francis. This book was released on 2022-07-22 with total page 147 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book challenges the existing misconception that there was no rhetoric in ancient China. Instead, this book provides ample evidence from public speeches in the Xia dynasty and oracle bone inscriptions in the Shang dynasty to public debates about government policies in the Han dynasty to show that persuasive discourse and rudimentary rhetorical techniques already existed in ancient China. Using literary analysis and discourse analysis methods, this book explains how the Mandate of Heaven was inscribed at the core of Chinese rhetoric and has guided Chinese thoughts and expressions for centuries. This book also demonstrates Chinese rhetorical wisdom by extracting many concepts and terms related to language expression, persuasive speech, morality and virtue, life and philosophy, and so on from great Chinese literary works. Well-known names, such as Confucius, Laozi, Sima Qian, Liu Xie, Mozi, Hanfeizi, Guibuzi and so on, are all touched upon with their famous theory and sayings related to and explicated from the rhetorical perspective. Many surprising facts are found by the author and revealed in the book. For example, a thousand years ago, the Chinese author Liu Xie already found that all words have preferred lexical neighbors and structural environment. This is later on ‘discovered’ by corpus linguistics and illustrated, for example, by the concepts of collocation and pattern grammar. This book targets postgraduate students, teachers, researchers and scholars interested in advanced Chinese language and Chinese literature, history, and culture.

Rhetoric and the Discourses of Power in Court Culture

Download Rhetoric and the Discourses of Power in Court Culture PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Washington Press
ISBN 13 : 0295802367
Total Pages : 364 pages
Book Rating : 4.2/5 (958 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhetoric and the Discourses of Power in Court Culture by : David R. Knechtges

Download or read book Rhetoric and the Discourses of Power in Court Culture written by David R. Knechtges and published by University of Washington Press. This book was released on 2012-03-25 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Key imperial and royal courts--in Han, Tang, and Song dynasty China; medieval and renaissance Europe; and Heian and Muromachi Japan--are examined in this comparative and interdisciplinary volume as loci of power and as entities that establish, influence, or counter the norms of a larger society. Contributions by twelve scholars are organized into sections on the rhetoric of persuasion, taste, communication, gender, and natural nobility. Writing from the perspectives of literature, history, and philosophy, the authors examine the use and purpose of rhetoric in their respective areas. In Rhetoric of Persuasion, we see that in both the third-century court of the last Han emperor and the fourteenth-century court of Edward II, rhetoric served to justify the deposition of a ruler and the establishment of a new regime. Rhetoric of Taste examines the court’s influence on aesthetic values in China and Japan, specifically literary tastes in ninth-century China, the melding of literary and historical texts into a sort of national history in fifteenth-century Japan, and the embrace of literati painting innovations in twelfth-century China during a time when the literati themselves were out of favor. Rhetoric of Communication considers official communications to the throne in third-century China, the importance of secret communications in Charlemagne’s court, and the implications of the use of classical Chinese in the Japanese court during the eighth and ninth centuries. Rhetoric of Gender offers the biography of a former Han emperor’s favorite consort and studies the metaphorical possibilities of Tang palace plaints. Rhetoric of Natural Nobility focuses on Dante’s efforts to confirm his nobility of soul as a poet, surmounting his non-noble ancestry, and the development of the texts that supported the political ideologies of the fifteenth-century Burgundian dukes Philip the Good and Charles the Bold.

Reading Chinese Fortune Cookie

Download Reading Chinese Fortune Cookie PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.3/5 (91 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reading Chinese Fortune Cookie by : LuMing Mao

Download or read book Reading Chinese Fortune Cookie written by LuMing Mao and published by . This book was released on 2006-07-07 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Publisher description

Representations

Download Representations PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Representations by : LuMing Mao

Download or read book Representations written by LuMing Mao and published by . This book was released on 2008-11-28 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Asian American rhetorics, produced through cultural contact between Asian traditions and US English, also comprise a dynamic influence on the cultural conditions and practices within which they move. Though always interesting to linguists and "contact language" scholars, in an increasingly globalized era, these subjects are of interest to scholars in a widening range of disciplines—especially those in rhetoric and writing studies. Mao, Young, and their contributors propose that Asian American discourse should be seen as a spacious form, one that deliberately and selectively incorporates Asian “foreign-ness” into the English of Asian Americans. These authors offer the concept of a dynamic “togetherness-in-difference” as a way to theorize the contact and mutual influence. Chapters here explore a rich diversity of histories, theories, literary texts, and rhetorical practices. Collectively, they move the scholarly discussion toward a more nuanced, better balanced, critically informed representation of the forms of Asian American rhetorics and the cultural work that they do.

Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution

Download Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of South Carolina Press
ISBN 13 : 1643361481
Total Pages : 273 pages
Book Rating : 4.6/5 (433 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution by : Xing Lu

Download or read book Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution written by Xing Lu and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2020-08-05 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A startling look at revolutionary rhetoric and its effects Now known to the Chinese as the "ten years of chaos," the Chinese Cultural Revolution (1966–76) brought death to thousands of Chinese and persecution to millions. In Rhetoric of the Chinese Cultural Revolution Xing Lu identifies the rhetorical practices and persuasive effects of the polarizing political language and symbolic practices used by Communist Party leaders to legitimize their use of power and violence to dehumanize people identified as class enemies. Lu provides close readings of the movement's primary texts—political slogans, official propaganda, wall posters, and the lyrics of mass songs and model operas. She also scrutinizes such ritualistic practices as the loyalty dance, denunciation rallies, political study sessions, and criticism and self-criticism meetings. Lu enriches her rhetorical analyses of these texts with her own story and that of her family, as well as with interviews conducted in China and the United States with individuals who experienced the Cultural Revolution during their teenage years. In her new preface, Lu expresses deep concern about recent nationalism, xenophobia, divisiveness, and violence instigated by the rhetoric of hatred and fear in the United States and across the globe. She hopes that by illuminating the way language shapes perception, thought, and behavior, this book will serve as a reminder of past mistakes so that we may avoid repeating them in the future.

The Edge of Knowing

Download The Edge of Knowing PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Washington Press
ISBN 13 : 0295999004
Total Pages : 233 pages
Book Rating : 4.2/5 (959 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Edge of Knowing by : Roy Bing Chan

Download or read book The Edge of Knowing written by Roy Bing Chan and published by University of Washington Press. This book was released on 2017-05-01 with total page 233 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Edge of Knowing explores the relationship between the rhetoric of dreams and realist literary practice in modern Chinese literature from the May Fourth Era in the early twentieth century through the period just following the end of the Cultural Revolution in 1976. The writers� attention to dreams demonstrates the multiple influences of Western psychology, utopian desire for revolutionary change, and the enduring legacy of traditional Chinese philosophy. At the same time, modern Chinese writers used their work to represent social reality for the purpose of nation-building. Recent political usage of dream rhetoric in the People�s Republic of China attests to the continuing influence of dreams on the imagination of Chinese modernity. By employing a number of critical perspectives, The Edge of Knowing will appeal to readers seeking to understand the complicated relationship between literary form and Chinese history and politics.�

The Rhetoric of Mao Zedong

Download The Rhetoric of Mao Zedong PDF Online Free

Author :
Publisher : Univ of South Carolina Press
ISBN 13 : 1611177537
Total Pages : 286 pages
Book Rating : 4.6/5 (111 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Rhetoric of Mao Zedong by : Xing Lu

Download or read book The Rhetoric of Mao Zedong written by Xing Lu and published by Univ of South Carolina Press. This book was released on 2017-05-24 with total page 286 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This thorough examination of Mao’s speeches and writings and how they reshaped a nation “is critical to an understanding of modern China” (Choice). Mao Zedong fundamentally transformed China from a Confucian society characterized by hierarchy and harmony into a socialist state guided by communist ideologies of class struggle and radicalization. It was a transformation made possible largely by Mao’s rhetorical ability to attract, persuade, and mobilize millions of Chinese people. In this book, Xing Lu analyzes Mao’s speeches and writings over a span of sixty years, tracing the sources and evolution of his discourse, analyzing his skills as an orator and mythmaker, assessing his symbolic power and continuing presence in contemporary China, and observing that Mao’s rhetorical legacy has been commoditized, culturally consumed, and politically appropriated since his death. Applying both Western rhetorical theories and Chinese rhetorical concepts to reach a more nuanced and sophisticated understanding of his rhetorical legacy, Lu shows how Mao employed a host of rhetorical appeals and strategies drawn from Chinese tradition and how he interpreted the discourse of Marxism-Leninism to serve foundational themes of his message. She traces the historical contexts in which these themes, his philosophical orientations, and his political views were formed and how they transformed China and Chinese people. Lu also examines how certain ideas are promoted, modified, and appropriated in Mao’s rhetoric. His appropriation of Marxist theory of class struggle, his campaigns of transforming common people into new communist advocates, his promotion of Chinese nationalism, and his stand on China’s foreign policy all contributed to and were responsible for reshaping Chinese thought patterns, culture, and communication behaviors.

Heiress Apparently (Daughters of the Dynasty)

Download Heiress Apparently (Daughters of the Dynasty) PDF Online Free

Author :
Publisher : Abrams
ISBN 13 : 1647000874
Total Pages : 304 pages
Book Rating : 4.6/5 (47 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Heiress Apparently (Daughters of the Dynasty) by : Diana Ma

Download or read book Heiress Apparently (Daughters of the Dynasty) written by Diana Ma and published by Abrams. This book was released on 2020-12-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The epic first novel in a sweeping series following the romantic lives and intrigues of the fictionalized descendants of a Chinese empress—now in paperback! Behind every great family lies a great secret. There’s one rule in Gemma Huang’s family: Never, under any circumstances, set foot in Beijing. But when Gemma, an aspiring actress, lands her first break—a lead role in an update of M. Butterfly, which just so happens to be filming in the Chinese capital—Gemma heads to LAX without looking back. It’s an amazing opportunity for her burgeoning career, and she’ll get to work with her idol. Of course, there’s also the chance of discovering just exactly why she’s been forbidden from entering the city in the first place. When Gemma arrives in Beijing, she’s instantly mobbed by paparazzi at the airport. She quickly realizes she may as well be the twin of Alyssa Chua, one of the most notorious young socialites in Beijing. Thus kicks off a season of revelations and romance in which Gemma uncovers a legacy her parents have spent their lives protecting her from—one her mother would conceal at any cost.

Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese

Download Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 135100588X
Total Pages : 146 pages
Book Rating : 4.3/5 (51 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese by : Zu-yan Chen

Download or read book Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese written by Zu-yan Chen and published by Routledge. This book was released on 2018-08-15 with total page 146 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Traditionally, reading and writing are believed to be separate but related language processes and teachers follow the conventional wisdom of teaching in-depth reading, with writing as a tag-on issue. Therefore, there exists an increasingly urgent call for a well-rounded reading-writing curriculum and a theoretically-informed, empirically-based, student-centered advanced textbook that aims to develop the synergy between reading and writing. Reading to Write: A Textbook of Advanced Chinese is intended to fill this significant gap. It treats reading and writing as integrative parts and interactive skills in Chinese language teaching, putting them hand-in-hand, supplementing each other.

Alternative Rhetorics

Download Alternative Rhetorics PDF Online Free

Author :
Publisher : SUNY Press
ISBN 13 : 9780791449745
Total Pages : 284 pages
Book Rating : 4.4/5 (497 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Alternative Rhetorics by : Laura Gray-Rosendale

Download or read book Alternative Rhetorics written by Laura Gray-Rosendale and published by SUNY Press. This book was released on 2001-04-19 with total page 284 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Challenges the traditional rhetorical canon.

Rhetoric in Modern Japan

Download Rhetoric in Modern Japan PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Hawaii Press
ISBN 13 : 9780824827984
Total Pages : 288 pages
Book Rating : 4.8/5 (279 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Rhetoric in Modern Japan by : Massimiliano Tomasi

Download or read book Rhetoric in Modern Japan written by Massimiliano Tomasi and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-07-31 with total page 288 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Rhetoric in Modern Japan is the first volume to discuss the role of Western rhetoric in the creation of a modern Japanese oral and narrative style. It considers the introduction of Western rhetoric, clarifying its interactions with the forces and synergies that shaped Japanese literature and culture in the late nineteenth and early twentieth centuries. Focusing on the Meiji and Taishō years (1868-1926), it challenges the prevailing view among contemporary scholars that rhetoric did not play a significant role in the literary developments of the period. Massimiliano Tomasi chronicles the blooming of scholarship in the field in the early 1870s, providing the first descriptive analysis and cogently articulated critique of the major rhetorical treatises of the time. In discussing the rise of public speaking in early Meiji society, he unveils the existence of crucial links between the study of rhetoric and the social and literary events of the time, underscoring the key role played by oratory both as a tool for social modernization and as an effective platform for the reappraisal of the spoken language. The collusion and conflicts characterizing rhetoric and its relationship with the genbun itchi movement, which sought to unify spoken and written language, are explored, demonstrating that their perceived antagonism was the uh_product of a misguided notion of rhetoric and the process of rhetorical signification rather than a true theoretical conflict. Tomasi makes a convincing argument that, in fact, Western rhetoric mediated between these equally compelling pursuits and paved the way toward an acceptable compromise between classical and colloquial written styles.