Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
China In Western Literature
Download China In Western Literature full books in PDF, epub, and Kindle. Read online China In Western Literature ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Chinese and Western Literary Influence in Liu Cixin’s Three Body Trilogy by : Will Peyton
Download or read book Chinese and Western Literary Influence in Liu Cixin’s Three Body Trilogy written by Will Peyton and published by Springer Nature. This book was released on 2021-07-30 with total page 162 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Chinese and Western Literary Influence in Liu Cixin’s Three Body Trilogy examines Liu Cixin’s acclaimed trilogy, a Chinese science fiction epic whose translation is exceedingly popular in the Western world. Will Peyton argues that the ingenuity of Liu’s writing is found in its conscious engagement with translated Western fiction rather than, as one might expect, in Chinese language science fiction of the past. The book illustrates how contemporary Chinese fiction, since the economic opening of China in the late 1980s, is deeply and complexly influenced by various strains in Western literary and intellectual thought, an area that scholars of Chinese literature have tended to neglect. Providing a lucid and succinct close-reading and textual analysis of Three Body trilogy, the book also makes reference to broader ideas and themes in modern Chinese and Western intellectual history.
Book Synopsis Translation and Creation by : David E. Pollard
Download or read book Translation and Creation written by David E. Pollard and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1998 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In the late Qing period, from the Opium War to the 1911 revolution, China absorbed the initial impact of Western arms, manufactures, science and culture, in that order. This volume of essays deals with the reception of Western literature, on the evidence of translations made. Having to overcome Chinese assumptions of cultural superiority, the perception that the West had a literature worth notice grew only gradually. It was not until the very end of the 19th century that a translation of a Western novel ("La dame aux camelias") achieved popular acclaim. But this opened the floodgates: in the first decade of the 20th century, more translated fiction was published than original fiction.The core essays in this collection deal with aspects of this influx according to division of territory. Some take key works (e.g. Stowe s "Uncle Tom s Cabin, " Byron s The Isles of Greece ), some sample genres (science fiction, detective fiction, fables, political novels), the common attention being to the adjustments made by translators to suit the prevailing aesthetic, cultural and social norms, and/or the current needs and preoccupations of the receiving public. A broad overview of translation activities is given in the introduction.To present the subject in its true guise, that of a major cultural shift, supporting papers are included to fill in the background and to describe some of the effects of this foreign invasion on native literature. A rounded picture emerges that will be intelligible to readers who have no specialized knowledge of China.
Book Synopsis Western Literature in China and the Translation of a Nation by : S. Qi
Download or read book Western Literature in China and the Translation of a Nation written by S. Qi and published by Springer. This book was released on 2012-03-12 with total page 236 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book studies the reception history of Western literature in China from the 1840s to the present. Qi explores the socio-historical contexts and the contours of how Western literature was introduced, mostly through translation and assesses its transformative impact in the cultural, literary as well as sociopolitical life of modern China.
Book Synopsis Literary Information in China by : Bruce Rusk
Download or read book Literary Information in China written by Bruce Rusk and published by Columbia University Press. This book was released on 2021-05-11 with total page 793 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: “Information” has become a core concept across the disciplines, yet it is still often seen as a unique feature of the Western world that became central only in the digital age. In this book, leading experts turn to China’s textual tradition to show the significance of information for reconceptualizing the work of literary history, from its beginnings to the present moment. Contributors trace the organization of literary information across China’s three millennia of history, examining the forms and practices of information management that have evolved alongside the increasing scale and complexity of textual production. They reimagine literary history as information processing, detailing the many kinds of storage, encoding, sorting, and transmission that constitute and feed back into China’s long and ever-growing cultural tradition. The volume features state-of-the-field essays on all major forms of literary information management, from graphs to internet literature, and from commentaries to literary museums and archives. By shifting focus from individual works and their authors to the informatic schemata of literature, it identifies three scales of information management—the word, the document, and the collection—and surveys the forms that operate at each level, such as the dictionary, the anthology, and the library. Literary Information in China is a groundbreaking work that provides a systematic and innovative reassessment of literary history with implications that extend beyond the particular Chinese context, revealing how informatic practices shape literary tradition.
Book Synopsis The Vision of China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries by : Adrian Hsia
Download or read book The Vision of China in the English Literature of the Seventeenth and Eighteenth Centuries written by Adrian Hsia and published by Chinese University Press. This book was released on 1998 with total page 420 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Vision of China is the first book on China as it came to be reflected in English literature. As such, it also offers the first comprehensive study of the image of China in Western literature. Featuring essays by prominent Chinese scholars such as Qian Zongshu, Fan Cunzhong, and Chen Shouyi, it complements such works as Pierre Martino's L'Orient dans la litterature francaise au XVIIe et au XVIIIe siecle (1906), Ursula Aurich's China im Spiegel der deutschen Literature des 18. Jahrhunderts (1935), and E. Horst Tscharner's China in der deutschen Dichtung bis zur Klassik (1939).Together with William W. Appleton's A Cycle of Cathay: The Chinese Vogue in England during the 17th and 18th Centuries (1951) and Raymond Dawson's The Chinese Chameleon: An Analysis of European Conceptions of Chinese Civilization (1967), the book studies the last phase of the Chinese mode in England. Some of the articles collected here actually inspired Appleton's study, at least in part.As a contemporary volume on the construct of China, The Vision of China can readily be considered the companion study to Edward Said's envisioned Orient in Orientalism (1979), to Tzvetan Todorov's Africa in Nous et les autres: la reflection francaise sur la diversite humaine (1989), and Gauri Viswanathan's Masks of Conquest: Literary Study and British Rule in India (1989).
Book Synopsis Western Images of China by : Colin Mackerras
Download or read book Western Images of China written by Colin Mackerras and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 1989 with total page 370 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book discusses the ways in which Westerners, from the earliest times until the late 1980s, have perceived China--both the China of their own time and the China of the past. Examining sources from all media, the author demonstrates the enormous variety in Western images of China over the centuries--at certain times China has constituted a model for schools of thought in the West, while at others the country has been viewed as a threat.
Book Synopsis The Introduction of Western Literary Theories Into Modern China, 1919-1925 by : Bonnie S. McDougall
Download or read book The Introduction of Western Literary Theories Into Modern China, 1919-1925 written by Bonnie S. McDougall and published by . This book was released on 1971 with total page 414 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Journey to the West (2018 Edition - PDF) by : Wu Cheng'en
Download or read book Journey to the West (2018 Edition - PDF) written by Wu Cheng'en and published by Asiapac Books Pte Ltd. This book was released on 2018-08-14 with total page 177 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The bestselling Journey to the West comic book by artist Chang Boon Kiat is now back in a brand new fully coloured edition. Journey to the West is one of the greatest classics in Chinese literature. It tells the epic tale of the monk Xuanzang who journeys to the West in search of the Buddhist sutras with his disciples, Sun Wukong, Sandy and Pigsy. Along the way, Xuanzang's life was threatened by the diabolical White Bone Spirit, the menacing Red Child and his fearsome parents and, a host of evil spirits who sought to devour Xuanzang's flesh to attain immortality. Bear witness to the formidable Sun Wukong's (Monkey God) prowess as he takes them on, using his Fiery Eyes, Golden Cudgel, Somersault Cloud, and quick wits! Be prepared for a galloping read that will leave you breathless!
Book Synopsis Keywords in Western Literary Criticism and Contemporary China by : Yamin Hu
Download or read book Keywords in Western Literary Criticism and Contemporary China written by Yamin Hu and published by Routledge. This book was released on 2022-04 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume examines five of the most influential keywords from Western literary theory as it has impacted on Chinese literary criticism after the reform since 1978 -- discourse, text, narrative, literariness, and irony-- from the perspectives of etymology, documentation, meanings, and other core factors.
Book Synopsis The Cambridge History of Chinese Literature by : Kang-i Sun Chang
Download or read book The Cambridge History of Chinese Literature written by Kang-i Sun Chang and published by Cambridge University Press. This book was released on 2010 with total page 748 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Stephen Owen is James Bryant Conant Professor of Chinese at Harvard University. --Book Jacket.
Download or read book Tung-li Yuan written by Wolfgang Franke and published by . This book was released on 1959 with total page 6 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis China Illustrated by : Arthur Hacker
Download or read book China Illustrated written by Arthur Hacker and published by Tuttle Publishing. This book was released on 2012-07-03 with total page 771 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This beautifully illustrated social history of China highlights various aspects of traditional China as seen through the eyes of foreign visitors and residents from the time of the first trading contacts with China in the mid-sixteenth century to the beginning of World War II. The lives and lifestyles of the fascinating mix of people who came to China, as well as the places they visited and the sights and customs that attracted their attention, are set against the backdrop of China's great cities and it's ancient culture. A short history of the period sets the scene in each chapter, allowing the reader to follow the dramatic changes that took place through the turbulent years when China moved from feudal empire to republic. The illustrated sections which follow focus on notable themes and topics. The hundreds of unique images in China Illustrated, including early engravings and maps, hand–colored prints, studio portraits and amateur photographs, postcards, drawings and cartons come from the private collection of Arthur Hacker. Collected with the eye of an artist and the knowledge of a historian they eloquently bring China's social history to life.
Book Synopsis Chinese Theories of Fiction by : Ming Dong Gu
Download or read book Chinese Theories of Fiction written by Ming Dong Gu and published by SUNY Press. This book was released on 2007-06-01 with total page 304 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In this innovative work, Ming Dong Gu examines Chinese literature and traditional Chinese criticism to construct a distinctly Chinese theory of fiction and places it within the context of international fiction theory. He argues that because Chinese fiction, or xiaoshuo, was produced in a tradition very different from that of the West, it has formed a system of fiction theory that cannot be adequately accounted for by Western fiction theory grounded in mimesis and realism. Through an inquiry into the macrocosm of Chinese fiction, the art of formative works, and theoretical data in fiction commentaries and intellectual thought, Gu explores the conceptual and historical conditions of Chinese fiction in relation to European and world fiction. In the process, Gu critiques and challenges some accepted views of Chinese fiction and provides a theoretical basis for fresh approaches to fiction study in general and Chinese fiction in particular. Such masterpieces as the Jin Ping Mei (The Plum in the Golden Vase) and the Hongloumeng (The Story of the Stone) are discussed at length to advance his notion of fiction and fiction theory.
Book Synopsis A New Literary History of Modern China by : David Der-wei Wang
Download or read book A New Literary History of Modern China written by David Der-wei Wang and published by Harvard University Press. This book was released on 2017-05-22 with total page 1033 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Featuring over 140 Chinese and non-Chinese contributors, this landmark volume, edited by David Der-wei Wang, explores unconventional forms as well as traditional genres, emphasizes Chinese authors’ influence on foreign writers as well as China’s receptivity to outside literary influences, and offers vibrant contrasting voices and points of view.
Download or read book Out of China written by Robert Bickers and published by Penguin UK. This book was released on 2017-03-30 with total page 675 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: SHORTLISTED FOR THE 2018 WOLFSON HISTORY PRIZE The extraordinary and essential story of how China became the powerful country it is today. Even at the high noon of Europe's empires China managed to be one of the handful of countries not to succumb. Invaded, humiliated and looted, China nonetheless kept its sovereignty. Robert Bickers' major new book is the first to describe fully what has proved to be one of the modern era's most important stories: the long, often agonising process by which the Chinese had by the end of the 20th century regained control of their own country. Out of China uses a brilliant array of unusual, strange and vivid sources to recreate a now fantastically remote world: the corrupt, lurid modernity of pre-War Shanghai, the often tiny patches of 'extra-territorial' land controlled by European powers (one of which, unnoticed, had mostly toppled into a river), the entrepôts of Hong Kong and Macao, and the myriad means, through armed threats, technology and legal chicanery, by which China was kept subservient. Today Chinese nationalism stays firmly rooted in memories of its degraded past - the quest for self-sufficiency, a determination both to assert China's standing in the world and its outstanding territorial claims, and never to be vulnerable to renewed attack. History matters deeply to Beijing's current rulers - and Out of China explains why.
Book Synopsis Strangers on the Western Front by : Guoqi Xu
Download or read book Strangers on the Western Front written by Guoqi Xu and published by Harvard University Press. This book was released on 2011-02-28 with total page 367 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: During World War I, Britain and France imported workers from their colonies to labor behind the front lines. The single largest group of support labor came not from imperial colonies, however, but from China. Xu Guoqi tells the remarkable story of the 140,000 Chinese men recruited for the Allied war effort. These laborers, mostly illiterate peasants from north China, came voluntarily and worked in Europe longer than any other group. Xu explores China’s reasons for sending its citizens to help the British and French (and, later, the Americans), the backgrounds of the workers, their difficult transit to Europe—across the Pacific, through Canada, and over the Atlantic—and their experiences with the Allied armies. It was the first encounter with Westerners for most of these Chinese peasants, and Xu also considers the story from their perspective: how they understood this distant war, the racism and suspicion they faced, and their attempts to hold on to their culture so far from home. In recovering this fascinating lost story, Xu highlights the Chinese contribution to World War I and illuminates the essential role these unsung laborers played in modern China’s search for a new national identity on the global stage.
Book Synopsis Chinese vs. Western Perspectives by : Jinghao Zhou
Download or read book Chinese vs. Western Perspectives written by Jinghao Zhou and published by Lexington Books. This book was released on 2013-12-04 with total page 313 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: China is on the rise in the globalized world. The relationship between China and the United States has become the most important global issue in the twenty-first century. It is urgent to understand what is happening in China and where China is heading. However, there are many misconceptions about China in the West, which affect Westerners’ ability to objectively understand China, and, ultimately influence the making of foreign policy toward China. The author attempts to challenge the misconceptions coming from both Western societies and China, and offer an integrated picture of contemporary China through systematically examining the major aspects of contemporary Chinese society and culture with the most recent data, and presents convincing arguments in eighteen chapters for spurring mutual understanding between China and the West. The author intends this book to be an interdisciplinary and comprehensive guide to China for a general audience, and it covers a wide variety of topics, including history, family, population, Chinese women, economy, environmental issues, politics, religion, media, U.S.-China relations, and other subjects. This book demonstrates the author’s extensive research and thoughtful examination of many sides of controversial issues related to China with a nice balance of Western and Chinese scholarship. This is one of the few that are authored by scholars who originate from China and have their professional career in the United States, but it is distinctive from the rest of studies on this subject in that the author is committed to examining today’s China from Chinese as well as Western perspectives. This is not only a scholarly book, but also is suitable for general classes on China.
