Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Caracterisation Lexicale De La Langue Technique Quebecoise Microforme
Download Caracterisation Lexicale De La Langue Technique Quebecoise Microforme full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Caracterisation Lexicale De La Langue Technique Quebecoise Microforme ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Thinking Translation by : Sandor Hervey
Download or read book Thinking Translation written by Sandor Hervey and published by Routledge. This book was released on 2002-09-11 with total page 273 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thinking Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method. It has been fully and successfully piloted at the University of St. Andrews. The course offers a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills. Translation is presented as a problem-solving discipline. Discussion, examples and a full range of exercise work allows students to acquire the skills necessary for a broad range of translation problems. Thinking Translation draws on a wide range of material from technical texts to poetry and song.
Book Synopsis Globalization and “Minority” Cultures by : Sophie Croisy
Download or read book Globalization and “Minority” Cultures written by Sophie Croisy and published by Martinus Nijhoff Publishers. This book was released on 2014-11-14 with total page 354 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Globalization and “Minority” Cultures: The Role of “Minor” Cultural Groups in Shaping Our Global Future is a collective work which brings to the forefront of global studies new perspectives on the relationship between globalization and the experiences of cultural minorities worldwide.
Book Synopsis Translators Through History by : Jean Delisle
Download or read book Translators Through History written by Jean Delisle and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2012 with total page 364 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Acclaimed, when it first appeared, as a seminal work a groundbreaking book that was both informative and highly readable Translators through History is being released in a new edition, substantially revised and expanded by Judith Woodsworth. Translators have played a key role in intellectual exchange through the ages and across borders. This account of how they have contributed to the development of languages, the emergence of literatures, the dissemination of knowledge and the spread of values tells the story of world culture itself. Content has been updated, new elements introduced and recent directions in translation scholarship incorporated, providing fresh insights and a more nuanced view of past events. The bibliography contains over 100 new titles and illustrations have been refreshed and enhanced. An invaluable tool for students, scholars and professionals in the field of translation, the latest version of Translators through History remains a vital resource for researchers in other disciplines and a fascinating read for the wider public.
Book Synopsis Experience and Learning by : Arthur W. Chickering
Download or read book Experience and Learning written by Arthur W. Chickering and published by Transaction Publishers. This book was released on 1977-01-01 with total page 89 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Curriculum written by Robert S. Zais and published by Addison-Wesley Longman. This book was released on 1976 with total page 538 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Download or read book Voices in Time written by Hugh MacLennan and published by McGill-Queen's Press - MQUP. This book was released on 2011 with total page 389 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: In 2030, an old man who has survived the holocaustic destruction of civilization in the 1980's illuminates the events of the past by portraying the lives of his cousin, a journalist during the 1970 war measures act, and his stepfather, a German caught up in the madness of the Hitler era.
Book Synopsis Aboriginal Geographical Names of Canada by : Albertina Pianarosa
Download or read book Aboriginal Geographical Names of Canada written by Albertina Pianarosa and published by . This book was released on 1997 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Native geographical names have a very special place in the toponymy of Canada. This specialized toponymic bibliography is the first of its kind in Canada to be developed from a data base covering the whole country. Of particular assistance to users are the annotations which accompany nearly all the 1240 entries. In addition to over 1000 records on Native Canadian toponymy, have also been included, for comparison purposes, some records on Native toponymy in other countries.
Book Synopsis Researching Audio Description by : Anna Matamala
Download or read book Researching Audio Description written by Anna Matamala and published by Springer. This book was released on 2016-06-21 with total page 339 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and reception. Researching Audio Description: New Approachesgathers academic information and data from the many existing research projects, practices, and training across the world. The book has a telescopic approach, from two introductory chapters where accessibility in general is contextualised as a human right, and the basic concepts of disability and impairment are explored. Research on specific features for audio description script drafting are focused in the second part of the book, with a view to revising existing funded projects and their outcomes. The book offers a wealth of information on both the practical and philosophical, from different approaches in perception and cognition, and different research methodologies. Project information contained in the contributions identifies trends in current research-funded studies which will be valuable as a pointer towards future proposals. The book shows the dynamic state of audio description practice, training and research, while contributing towards the growing critical mass needed in building the field of accessibility studies.
Book Synopsis Sign Language Research, Uses and Practices by : Laurence Meurant
Download or read book Sign Language Research, Uses and Practices written by Laurence Meurant and published by ISSN. This book was released on 2013 with total page 0 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Over the past decades, the field of sign language linguistics has expanded considerably. Recent research on sign languages includes a wide range of subdomains such as reference grammars, theoretical linguistics, psycho- and neurolinguistics, sociolinguistics, and applied studies on sign languages and Deaf communities. The SLDC series is concerned with the study of sign languages in a comprehensive way, covering various theoretical, experimental, and applied dimensions of sign language research and their relationship to Deaf communities around the world. The series provides a multidisciplinary platform for innovative and outstanding research in sign language linguistics and aims at linking the study of sign languages to current trends in modern linguistics, such as new experimental and theoretical investigations, the importance of language endangerment, the impact of technological developments on data collection and Deaf education, and the broadening geographical scope of typological sign language studies, especially in terms of research on non-Western sign languages and Deaf communities.
Book Synopsis Iconicity in Language by : Raffaele Simone
Download or read book Iconicity in Language written by Raffaele Simone and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1995-02-10 with total page 334 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Several current linguistic approaches converge in rejecting the wide-spread idea that language is an autonomous system, i.e. that it is structured independently from the outside world and the natural equipment of language users. Around the world, semiotically biased linguistics (functionalism, naturalism, etc.) takes this position, which differentiates it very clearly from generative linguistics. One of the basic assumptions of such approaches is that language structure includes some non-arbitrary aspects, from the phonological through the textual level, and a great amount of research has occurred in the last decade regarding the “iconic aspects” of language(s). This volume focuses on generally neglected dimensions of language and semiotic activity, featuring contributions by philosophers, linguists, semioticians, and psychologists. After tracing the tradition of iconicity in the history of linguistic thought, the central section is devoted to specific analyses emphasizing the role of non-arbitrary phenomena in language foundation and linguistic structure. Specifically discussed are numeration systems, the gestural systems of communication among deaf people, the genesis of writing in children, and inter-ethnic communication.
Book Synopsis ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES by : Franz Pochhacker
Download or read book ROUTLEDGE ENCYCLOPEDIA OF INTERPRETING STUDIES written by Franz Pochhacker and published by Routledge. This book was released on 2015-09-25 with total page 1269 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Routledge Encyclopedia of Interpreting Studies is the authoritative reference for anyone with an academic or professional interest in interpreting. Drawing on the expertise of an international team of specialist contributors, this single-volume reference presents the state of the art in interpreting studies in a much more fine-grained matrix of entries than has ever been seen before. For the first time all key issues and concepts in interpreting studies are brought together and covered systematically and in a structured and accessible format. With all entries alphabetically arranged, extensively cross-referenced and including suggestions for further reading, this text combines clarity with scholarly accuracy and depth, defining and discussing key terms in context to ensure maximum understanding and ease of use. Practical and unique, this Encyclopedia of Interpreting Studies presents a genuinely comprehensive overview of the fast growing and increasingly diverse field of interpreting studies.
Book Synopsis Language, Gesture, and Space by : Karen Emmorey
Download or read book Language, Gesture, and Space written by Karen Emmorey and published by Psychology Press. This book was released on 2013-06-17 with total page 432 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book brings together papers which address a range of issues regarding the nature and structure of sign languages and other gestural systems, and how they exploit the space in which they are conveyed. The chapters focus on five pertinent areas reflecting different, but related research topics: * space in language and gesture, * point of view and referential shift, * morphosyntax of verbs in ASL, * gestural systems and sign language, and * language acquisition and gesture. Sign languages and gestural systems are produced in physical space; they manipulate spatial contrasts for linguistic and communicative purposes. In addition to exploring the different functions of space, researchers discuss similarities and differences between visual-gestural systems -- established sign languages, pidgin sign language (International Sign), "homesign" systems developed by deaf children with no sign language input, novel gesture systems invented by hearing nonsigners, and the gesticulation that accompanies speech. The development of gesture and sign language in children is also examined in both hearing and deaf children, charting the emergence of gesture ("manual babbling"), its use as a prelinguistic communicative device, and its transformation into language-like systems in homesigners. Finally, theoretical linguistic accounts of the structure of sign languages are provided in chapters dealing with the analysis of referential shift, the structure of narrative, the analysis of tense and the structure of the verb phrase in American Sign Language. Taken together, the chapters in this volume present a comprehensive picture of sign language and gesture research from a group of international scholars who investigate a range of communicative systems from formal sign languages to the gesticulation that accompanies speech.
Book Synopsis Space in Languages by : Maya Hickmann
Download or read book Space in Languages written by Maya Hickmann and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2006-05-16 with total page 373 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Space is presently the focus of much research and debate across disciplines, including linguistics, anthropology, psychology, and philosophy. One strong feature of this collection is to bring together theoretical and empirical contributions from these varied scientific traditions, with the collective aim of addressing fundamental questions at the forefront of the current literature: the nature of space in language, the linguistic relativity of space, the relation between spatial language and cognition. Linguistic analyses highlight the multidimensional and heterogeneous nature of space, while also showing the existence of a set of types, parameters, and principles organizing the considerable diversity of linguistic systems and accounting for mechanisms of diachronic change. Findings concerning spatial perception and cognition suggest the existence of two distinct systems governing linguistic and non-linguistic representations, that only partially overlap in some pathologies, but they also show the strong impact of language-specific factors on the course of language acquisition and cognitive development.
Book Synopsis Simultaneity in Signed Languages by : Myriam Vermeerbergen
Download or read book Simultaneity in Signed Languages written by Myriam Vermeerbergen and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2007-01-01 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Signed language users can draw on a range of articulators when expressing linguistic messages, including the hands, torso, eye gaze, and mouth. Sometimes these articulators work in tandem to produce one lexical item while in other instances they operate to convey different types of information simultaneously. Over the past fifteen years, there has been a growing interest in the issue of simultaneity in signed languages. However, this book is the first to offer a comprehensive treatment of this topic, presenting a collection of papers dealing with different aspects of simultaneity in a range of related and unrelated signed languages, in descriptive and cross-linguistic treatments which are set in different theoretical frameworks. This volume has relevance for those interested in sign linguistics, in teaching and learning signed languages, and is also highly recommended to anyone interested in the fundamental underpinnings of human language and the effects of signed versus spoken modality.
Book Synopsis Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads by :
Download or read book Audiovisual Translation and Media Accessibility at the Crossroads written by and published by BRILL. This book was released on 2012-01-01 with total page 439 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This third volume in the Media for All series offers a diverse selection of articles which bear testimony to the vigour and versatility of research and developments in audiovisual translation and media accessibility. The collection reflects the critical impact of new technologies on AVT, media accessibility and consumer behaviour and shows the significant increase in collaborative and interdisciplinary research targeting changing consumer perceptions as well as quality issues. Complementing newcomers such as crowdsourcing and potentially universal emoticons, classical themes of AVT studies such as linguistic analyses and corpus-based research are featured. Prevalent throughout the volume is the impact of technology on both methodologies and content. The book will be of interest to researchers from a wide range of disciplines as well as audiovisual translators, lecturers, trainers and students, producers and developers working in the field of language and media accessibility.
Book Synopsis Sign Language Acquisition by : Anne Baker
Download or read book Sign Language Acquisition written by Anne Baker and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2009-01-14 with total page 182 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: How children acquire a sign language and the stages of sign language development are extremely important topics in sign linguistics and deaf education, with studies in this field enabling assessment of an individual child’s communicative skills in comparison to others. In order to do research in this area it is important to use the right methodological tools. The contributions to this volume address issues covering the basics of doing sign acquisition research, the use of assessment tools, problems of transcription, analyzing narratives and carrying out interaction studies. It serves as an ideal reference source for any researcher or student of sign languages who is planning to do such work. This volume was originally published as a Special Issue of Sign Language & Linguistics 8:1/2 (2005)
Book Synopsis Music and Translation by : Lucile Desblache
Download or read book Music and Translation written by Lucile Desblache and published by Springer. This book was released on 2019-06-04 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book explores how transformations and translations shape musical meanings, developments and the perception of music across cultures. Starting with the concept of music as multimodal text, the author understands translation as the process of transferring a text from one language – verbal or not – into another, interlingually, intralingually or intersemiotically, as well as the products that are derived from this process. She situates music and translation within their contemporary global context, examining the tensions between local and global, cosmopolitan and national, and universal and specific settings, to arrive at a celebration of the translational power of music and an in-depth study of how musical texts are translated. This book will be of interest to translation studies scholars who want to broaden their horizons, as well as to musicians and music scholars seeking to understand how cultural exchange and dissemination can be driven by translation.
