Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine

Download Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042919075
Total Pages : 476 pages
Book Rating : 4.9/5 (19 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine by : Louis Basset

Download or read book Bilinguisme et terminologie grammaticale gréco-latine written by Louis Basset and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 476 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Les 21 contributions dans ce volume traitent de problemes historiques, philologiques, methodologiques (et epistemologiques) dans l'etude de la relation entre bilinguisme (ou diglossie) et terminologie grammaticale, dans l'Antiquite, au Moyen Age et a la Renaissance. La discussion de problemes methodologiques, dans les sept premieres contributions, a trait a la constitution, au developpement, a la transformation (et deformation) de la terminologie grammaticale, ou a des phenomenes de transfert terminologique. Les huit etudes qui suivent examinent le fonctionnement de la terminologie grammaticale en contexte bilingue, et l'evolution de la terminologie greco-latine de la phonetique et de la prosodie. Ensuite, trois contributions ont pour sujet la conception de l'analogie et de la proportion(nalite) dans les traditions grecque et latine. Les trois derniers articles etudient la reception et l'adaptation de la terminologie grammaticale greco-latine au Moyen Age et a la Renaissance. Le volume se termine par trois index (noms propres, termes grecs et latins, concepts). - Les contributions sont en francais, anglais, espagnol et italien. The 21 contributions in this volume deal with historical, philological, and methodological issues in the relationship between bilingualism (or diglossia) and grammatical terminology in Antiquity, the Middle Ages and the Renaissance. Seven papers deal with philological and methodological topics linked with the constitution, development, transformation and disfigurement of grammatical terminology, and with phenomena of terminological transfer and remodelling. The eight case-studies that follow deal with the functioning of grammatical terminology in a bilingual context, and with the evolution of Greco-Latin terminology concerning phonetics and prosody. Three other papers deal with the reception and adaptation of Greek and Latin grammatical terminology in the Middle Ages and the Renaissance. The volume is rounded off with indices of names, of Greek and Latin terms, and of concepts. - Contributions are in English, French, Italian, and Spanish.

Intellectual and Empire in Greco-Roman Antiquity

Download Intellectual and Empire in Greco-Roman Antiquity PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1351379801
Total Pages : 460 pages
Book Rating : 4.3/5 (513 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Intellectual and Empire in Greco-Roman Antiquity by : Philip R. Bosman

Download or read book Intellectual and Empire in Greco-Roman Antiquity written by Philip R. Bosman and published by Routledge. This book was released on 2018-07-17 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume deals with the interaction between public intellectuals of the late Hellenistic and Roman era, and the powerful individuals with whom they came into contact. How did they negotiate power and its abuses? How did they manage to retain a critical distance from the people they depended upon for their liveli-hood, and even their very existence? These figures include a broad range of prose and poetry authors, dramatists, historians and biographers, philosophers, rhetoricians, religious and other figures of public status. The contributors to the volume consider how such individuals positioned themselves within existing power matrices, and what the approaches and mechanisms were by means of which they negotiated such matrices, whether in the form of opposition, compromise or advocacy. Apart from cutting-edge scholarship on the figures from antiquity investigated, the volume aims to address issues of pertinence in the current political climate, with its manipulation of popular media, and with the increasing interference in the affairs of institutions of higher learning funded from public coffers.

Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic

Download Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0192564803
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.1/5 (925 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic by : Caroline Bishop

Download or read book Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic written by Caroline Bishop and published by Oxford University Press. This book was released on 2018-11-29 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Roman statesman, orator, and author Marcus Tullius Cicero is the embodiment of a classic: his works have been read continuously from antiquity to the present, his style is considered the model for classical Latin, and his influence on Western ideas about the value of humanistic pursuits is both deep and profound. However, despite the significance of subsequent reception in ensuring his canonical status, Cicero, Greek Learning, and the Making of a Roman Classic demonstrates that no one is more responsible for Cicero's transformation into a classic than Cicero himself, and that in his literary works he laid the groundwork for the ways in which he is still remembered today. The volume presents a new way of understanding Cicero's career as an author by situating his textual production within the context of the growth of Greek classicism: the movement had begun to flourish shortly before his lifetime and he clearly grasped its benefits both for himself and for Roman literature more broadly. By strategically adapting classic texts from the Greek world, and incorporating into his adaptations the interpretations of the Hellenistic philosophers, poets, rhetoricians, and scientists who had helped enshrine those works as classics, he could envision and create texts with classical authority for a parallel Roman canon. Ranging across a variety of genres - including philosophy, rhetoric, oratory, poetry, and letters - this close study of Cicero's literary works moves from his early translation of Aratus' poetry (and its later reappearance through self-quotation) to Platonizing philosophy, Aristotelian rhetoric, Demosthenic oratory, and even a planned Greek-style letter collection. Juxtaposing incisive analysis of how Cicero consciously adopted classical Greek writers as models and predecessors with detailed accounts of the reception of those figures by Greek scholars of the Hellenistic period, the volume not only offers ground-breaking new insights into Cicero's ascension to canonical status, but also a salutary new account of Greek intellectual life and its effect on Roman literature.

Alloglо̄ssoi

Download Alloglо̄ssoi PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter GmbH & Co KG
ISBN 13 : 3110779781
Total Pages : 379 pages
Book Rating : 4.1/5 (17 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Alloglо̄ssoi by : Albio Cesare Cassio

Download or read book Alloglо̄ssoi written by Albio Cesare Cassio and published by Walter de Gruyter GmbH & Co KG. This book was released on 2023-10-24 with total page 379 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The studies presented in this volume deal with numerous and often undervalued aspects of multilingualism in Ancient Europe and the Mediterranean. Primarily, but not exclusively, they explore the impact of the great transnational languages, Greek and Latin, on numerous indigenous languages: the latter mostly disappeared apart from a number of written texts, often not well comprehensible, but at the same time provided the dominant languages with loanwords, some of them destined to enduring success. Moreover, Greek and Latin were remarkably affected by their mutual contact, with the complication that Greek was notoriously far from monolithic, and in some areas its different dialects intermingled with each other and with the local languages. The case studies of this volume were conducted in the frame of a European HERA research on Multilingualism and Minority Languages in Ancient Europe, which covered a number of very diverse areas, with an emphasis on Sicily and Southern Italy, Illyria, Epirus, Macedonia, Thrace, Egypt and Asia Minor (also in medieval and modern times). This book makes indispensable reading for anyone with an interest in multilingualism and language contact in Ancient Europe.

Ancient Scholarship and Grammar

Download Ancient Scholarship and Grammar PDF Online Free

Author :
Publisher : Walter de Gruyter
ISBN 13 : 3110254034
Total Pages : 601 pages
Book Rating : 4.1/5 (12 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Ancient Scholarship and Grammar by : Stephanos Matthaios

Download or read book Ancient Scholarship and Grammar written by Stephanos Matthaios and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2011 with total page 601 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The volume aims at investigating archetypes, concepts and contexts of the ancient philological discipline from a historical, methodological and ideological perspective. It includes 26 contributions by leading scholars divided into four sections: The ancient scholars at work, The ancient grammarians on Greek language and linguistic correctness, Ancient grammar in historical context and Ancient grammar in interdisciplinary context.

A Companion to Late Antique Literature

Download A Companion to Late Antique Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118830342
Total Pages : 704 pages
Book Rating : 4.1/5 (188 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Late Antique Literature by : Scott McGill

Download or read book A Companion to Late Antique Literature written by Scott McGill and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-09-12 with total page 704 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Noted scholars in the field explore the rich variety of late antique literature With contributions from leading scholars in the field, A Companion to Late Antique Literature presents a broad review of late antique literature. The late antique period encompasses a significant transitional era in literary history from the mid-third century to the early seventh century. The Companion covers notable Greek and Latin texts of the period and provides a varied overview of literature written in six other late antique languages. Comprehensive in scope, this important volume presents new research, methodologies, and significant debates in the field. The Companion explores the histories, forms, features, audiences, and uses of the literature of the period. This authoritative text: Provides an inclusive overview of late antique literature Offers the widest survey to date of the literary traditions and forms of the period, including those in several languages other than Greek and Latin Presents the most current research and new methodologies in the field Contains contributions from an international group of contributors Written for students and scholars of late antiquity, this comprehensive volume provides an authoritative review of the literature from the era.

Lingua Vulgata

Download Lingua Vulgata PDF Online Free

Author :
Publisher : Helmut Buske Verlag
ISBN 13 : 3967690598
Total Pages : 421 pages
Book Rating : 4.9/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lingua Vulgata by : Roland Hoffmann

Download or read book Lingua Vulgata written by Roland Hoffmann and published by Helmut Buske Verlag. This book was released on 2023-03-02 with total page 421 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Die lateinische Linguistik ist der Forschungszweig, der die lateinische Sprache insbesondere im Rückgriff auf und in Auseinandersetzung mit neueren Methoden und Ansätzen untersucht. Konzeption: Die Beiträge untersuchen aus der Perspektive heutiger funktionaler Theorien den komplexen Weg der Übersetzung vom hebräischen und griechischen Originaltext über die griechische Septuaginta und die altlateinischen Übersetzungen bis hin zur Vulgata, der ersten Bibelübersetzung von Weltrang.

Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity

Download Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042911437
Total Pages : 376 pages
Book Rating : 4.9/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity by : Pierre Swiggers

Download or read book Grammatical Theory and Philosophy of Language in Antiquity written by Pierre Swiggers and published by Peeters Publishers. This book was released on 2002 with total page 376 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This collective volume contains studies in the field of ancient grammar, poetics and philosophy of language. The contributions, written by specialists in the field, focus on central themes in the historiography of ancient linguistics, such as the status of grammar as a discipline in Antiquity, the relationship between poetics and grammatical theory, the constitution and development of the word class system, the descriptive format of grammars, the nature and description of specific word classes, the development of grammatical argumentation. In addition, several methodological issues in the study of ancient grammar and philosophy of language are dealt with: the problem of continuity vs. discontinuity in the history of linguistic thought, the role of schoolroom activities in the development of grammatical description and theory-formation, and problems concerning "tradition", "influence" and "originality" in ancient linguistics. The volume is rounded off with extensive indices of proper names, concepts and technical terms.

A Companion to Late Antique Literature

Download A Companion to Late Antique Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : John Wiley & Sons
ISBN 13 : 1118830350
Total Pages : 670 pages
Book Rating : 4.1/5 (188 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Companion to Late Antique Literature by : Scott McGill

Download or read book A Companion to Late Antique Literature written by Scott McGill and published by John Wiley & Sons. This book was released on 2018-07-27 with total page 670 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Noted scholars in the field explore the rich variety of late antique literature With contributions from leading scholars in the field, A Companion to Late Antique Literature presents a broad review of late antique literature. The late antique period encompasses a significant transitional era in literary history from the mid-third century to the early seventh century. The Companion covers notable Greek and Latin texts of the period and provides a varied overview of literature written in six other late antique languages. Comprehensive in scope, this important volume presents new research, methodologies, and significant debates in the field. The Companion explores the histories, forms, features, audiences, and uses of the literature of the period. This authoritative text: Provides an inclusive overview of late antique literature Offers the widest survey to date of the literary traditions and forms of the period, including those in several languages other than Greek and Latin Presents the most current research and new methodologies in the field Contains contributions from an international group of contributors Written for students and scholars of late antiquity, this comprehensive volume provides an authoritative review of the literature from the era.

The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids

Download The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids PDF Online Free

Author :
Publisher : Ashgate Publishing, Ltd.
ISBN 13 : 9780754665366
Total Pages : 254 pages
Book Rating : 4.6/5 (653 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids by : Arietta Papaconstantinou

Download or read book The Multilingual Experience in Egypt, from the Ptolemies to the Abbasids written by Arietta Papaconstantinou and published by Ashgate Publishing, Ltd.. This book was released on 2010 with total page 254 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The wealth of documentary sources preserved by Egypt's papyri makes the country a privileged observation ground for the study of ancient multilingualism. Papyri capture more linguistic registers than other ancient and medieval sources, ranging as they do from very private documents not meant by their author to be read by future generations, to official documents produced by the administration, which are preserved in their original form. This collection of essays aims to make this wealth better known, as well as to give a diachronic view of multilingual practices in Egypt from the arrival of the Greeks as a political force in the country with Alexander the Great, to the beginnings of Abbasid rule when Greek, and slowly also Coptic, receded from the documentary record.

Observing the Scribe at Work

Download Observing the Scribe at Work PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9789042942868
Total Pages : 360 pages
Book Rating : 4.9/5 (428 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Observing the Scribe at Work by : Rodney Ast

Download or read book Observing the Scribe at Work written by Rodney Ast and published by . This book was released on 2021-06-29 with total page 360 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Scribes are paradoxically both central and invisible in most societies before the typographic revolution of the 15th century, witnessed by every manuscript, but often elusive as historical figures. The act of writing is a quotidian and vernacular practice as well as a literary one, and must be observed not only in the outputs of literary copyists or reports of their activities, but in the documents of everyday life. This volume collects contributions on scribal practice as it features on diverse media (including papyri, tablets, and inscriptions) in a range of ancient societies, from the Ancient Near East and Dynastic Egypt through the Graeco-Roman world to Byzantium. These discussions of the role and place of scribes and scribal activity in pre-typographic cultures both contribute to a better understanding of one of the key drivers of these cultures, and illuminate the transmission of knowledge and traditions within and between them.

An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900

Download An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900 PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1316673251
Total Pages : 1053 pages
Book Rating : 4.3/5 (166 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900 by : J. N. Adams

Download or read book An Anthology of Informal Latin, 200 BC–AD 900 written by J. N. Adams and published by Cambridge University Press. This book was released on 2016-09-26 with total page 1053 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book contains over fifty passages of Latin from 200 BC to AD 900, each with translation and linguistic commentary. It is not intended as an elementary reader (though suitable for university courses), but as an illustrative history of Latin covering more than a millennium, with almost every century represented. Conventional histories cite constructions out of context, whereas this work gives a sense of the period, genre, stylistic aims and idiosyncrasies of specific passages. 'Informal' texts, particularly if they portray talk, reflect linguistic variety and change better than texts adhering to classicising norms. Some of the texts are recent discoveries or little known. Writing tablets are well represented, as are literary and technical texts down to the early medieval period, when striking changes appear. The commentaries identify innovations, discontinuities and phenomena of long duration. Readers will learn much about the diversity and development of Latin.

The Diachrony of Written Language Contact

Download The Diachrony of Written Language Contact PDF Online Free

Author :
Publisher : BRILL
ISBN 13 : 9004503560
Total Pages : 395 pages
Book Rating : 4.0/5 (45 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Diachrony of Written Language Contact by : Nikolaos Lavidas

Download or read book The Diachrony of Written Language Contact written by Nikolaos Lavidas and published by BRILL. This book was released on 2021-12-13 with total page 395 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Nobody can deny that an account of grammatical change that takes written contact into consideration is a significant challenge for any theoretical perspective. Written contact of earlier periods or from a diachronic perspective mainly refers to contact through translation. The present book includes a diachronic dimension in the study of written language contact by examining aspects of the history of translation as related to grammatical changes in English and Greek in a contrastive way. In this respect, emphasis is placed on the analysis of diachronic retranslations: the book examines translations from earlier periods of English and Greek in relation to various grammatical characteristics of these languages in different periods and in comparison to non-translated texts.

The Oxford Handbook of Papyrology

Download The Oxford Handbook of Papyrology PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 0199843694
Total Pages : 711 pages
Book Rating : 4.1/5 (998 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Papyrology by : Roger S. Bagnall

Download or read book The Oxford Handbook of Papyrology written by Roger S. Bagnall and published by Oxford University Press. This book was released on 2011-12 with total page 711 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Thousands of documentary and literary texts written on papyri and potsherds, in Egyptian, Greek, Latin, Aramaic, Hebrew, and Persian, have transformed our knowledge of many aspects of life in the ancient Mediterranean and Near Eastern worlds. Here experts provide a comprehensive guide to understanding this ancient documentary evidence.

The Best of the Grammarians

Download The Best of the Grammarians PDF Online Free

Author :
Publisher : University of Michigan Press
ISBN 13 : 0472130765
Total Pages : 937 pages
Book Rating : 4.4/5 (721 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Best of the Grammarians by : Francesca Schironi

Download or read book The Best of the Grammarians written by Francesca Schironi and published by University of Michigan Press. This book was released on 2018-10-31 with total page 937 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A founding father of the “art of philology,” Aristarchus of Samothrace (216–144 BCE) made a profound contribution to ancient scholarship. In his study of Homer’s Iliad, his methods and principles inevitably informed, even reshaped, his edition of the epic. This systematic study places Aristarchus and his fragments preserved in the Iliadic scholia, or marginal annotations, in the context and cultural environment of his own time. Francesca Schironi presents a more robust picture of Aristarchus as a scholar than anyone has offered previously. Based on her analysis of over 4,300 fragments from his commentary on the Iliad, she reconstructs Aristarchus’ methodology and its relationship to earlier scholarship, especially Aristotelian poetics. Schironi departs from the standard commentary on individual fragments, and instead organizes them by topic to produce a rigorous scholarly examination of how Aristarchus worked. ​ Combining the accuracy and detail of traditional philology with a big-picture study of recurrent patterns and methodological trends across Aristarchus’ work, this volume offers a new approach to scholarship in Alexandrian and classical philology. It will be the go-to reference book on this topic for many years to come, and will usher in a new way of addressing the highly technical work of ancient scholars without losing philological accuracy. This book will be valuable to classicists and philologists interested in Homer and Homeric criticism in antiquity, Hellenistic scholarship, and ancient literary criticism.

Roman Augural Lore in Greek Historiography

Download Roman Augural Lore in Greek Historiography PDF Online Free

Author :
Publisher : Franz Steiner Verlag
ISBN 13 : 9783515079464
Total Pages : 200 pages
Book Rating : 4.0/5 (794 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Roman Augural Lore in Greek Historiography by : Jyri Vaahtera

Download or read book Roman Augural Lore in Greek Historiography written by Jyri Vaahtera and published by Franz Steiner Verlag. This book was released on 2001 with total page 200 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The augurs, the official Roman diviners, had a significant role in the public life of the Roman Republic. However, to recover the facts concerning their rites and doctrine is a difficult task because of the defectiveness and the fragmentary nature of our sources. This book offers the first thorough examination of the ways in which the augural doctrine has been treated by the Greek historians who have written about Rome. The main bulk of its material derives from four prominent writers of the Roman period: Dionysius of Halicarnassus, Plutarch, Appian and Cassius Dio. Analysing the Greek sources from the point of view of language, style, bilingualism, and cultural context, the author not only sheds light on disputed matters of augural doctrine and Roman constitution, but also offers a good deal of new material that in various ways clarifies the meeting of the two cultures.

Lexical Layers of Identity

Download Lexical Layers of Identity PDF Online Free

Author :
Publisher : Cambridge University Press
ISBN 13 : 1108492711
Total Pages : 285 pages
Book Rating : 4.1/5 (84 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Lexical Layers of Identity by : Danko Šipka

Download or read book Lexical Layers of Identity written by Danko Šipka and published by Cambridge University Press. This book was released on 2019-05-16 with total page 285 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Provides a systematic approach to lexical indicators of cultural identity using the material of Slavic languages.