A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897

Download A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897 PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 9780861402496
Total Pages : 226 pages
Book Rating : 4.4/5 (24 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897 by : Robert Welch

Download or read book A History of Verse Translation from the Irish, 1789-1897 written by Robert Welch and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1988 with total page 226 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study surveys the course of verse translation from the Irish, starting with the notorious Macpherson controversy and ending with the publication of George Sigerson's Bards of the Gael and Gall in 1897. Professor Welch considers some of the problems and challenges relating to the translation of Irish verse into English in the context of translation theory and ideas about cultural differentiation. Throughout the book, we see again and again the dilemma of poets who must be faithful to the spirit or the form of Irish verse, but who rarely have the ability to capture both. The relationship between Irish and English in the nineteenth century was, necessarily, a critical one, and the translators were often working at the centre of the crisis, whether they were aware of it or not. As Celticism evolved into nationalism and heroic idealism, these influences can be clearly seen in the development of verse translation from the Irish.

The Faber Book of Irish Verse

Download The Faber Book of Irish Verse PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780571112180
Total Pages : 400 pages
Book Rating : 4.1/5 (121 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Faber Book of Irish Verse by : John Montague

Download or read book The Faber Book of Irish Verse written by John Montague and published by . This book was released on 1974-01 with total page 400 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

James Orr, Poet and Irish Radical

Download James Orr, Poet and Irish Radical PDF Online Free

Author :
Publisher : Routledge
ISBN 13 : 1317317475
Total Pages : 251 pages
Book Rating : 4.3/5 (173 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis James Orr, Poet and Irish Radical by : Carol Baraniuk

Download or read book James Orr, Poet and Irish Radical written by Carol Baraniuk and published by Routledge. This book was released on 2015-10-06 with total page 251 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: James Orr was the foremost of the Ulster Weaver poets and has been favourably compared to his near contemporary Robert Burns. Baraniuk looks at Orr's life and work, examining the changing social, political and theological context of his writing and reassessing his contribution to radical literature and culture during the Romantic era.

An Anthology of Irish Verse

Download An Anthology of Irish Verse PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9781293090220
Total Pages : 392 pages
Book Rating : 4.0/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Anthology of Irish Verse by : Padraic Colum

Download or read book An Anthology of Irish Verse written by Padraic Colum and published by . This book was released on 2013-10 with total page 392 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a reproduction of a book published before 1923. This book may have occasional imperfections such as missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. that were either part of the original artifact, or were introduced by the scanning process. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide. We appreciate your understanding of the imperfections in the preservation process, and hope you enjoy this valuable book. ++++ The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this title. This data is provided as an additional tool in helping to ensure edition identification: ++++ An Anthology Of Irish Verse: The Poetry Of Ireland From Mythological Times To The Present; Anthology Of Irish Verse; Padraic Colum revised Padraic Colum Padraic Colum null Liveright Pub. Corp., 1922 Poetry; English, Irish, Scottish, Welsh; English poetry; English poetry Irish authors; Irish collection; Irish poetry; Irish poetry (English); Poetry / English, Irish, Scottish, Welsh

Verse in English from Eighteenth-century Ireland

Download Verse in English from Eighteenth-century Ireland PDF Online Free

Author :
Publisher : Cork University Press
ISBN 13 : 9781859181034
Total Pages : 662 pages
Book Rating : 4.1/5 (81 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Verse in English from Eighteenth-century Ireland by : Andrew Carpenter

Download or read book Verse in English from Eighteenth-century Ireland written by Andrew Carpenter and published by Cork University Press. This book was released on 1998 with total page 662 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This pioneering anthology introduces many previously neglected eighteenth-century writers to a general readership, and will lead to a re-examination of the entire canon of Irish verse in English. Between 1700 and 1800, Dublin was second only to London as a center for the printing of poetry in English. Many fine poets were active during this period. However, because Irish eighteenth-century verse in English has to a great extent escaped the scholar and the anthologist, it is hardly known at all. The most innovative aspect of this new anthology is the inclusion of many poetic voices entirely unknown to modern readers. Although the anthology contains the work of well-known figures such as John Toland, Thomas Parnell, Jonathan Swift, Patrick Delany, Laetitia Pilkington and Oliver Goldsmith, there are many verses by lesser known writers and nearly eighty anonymous poems which come from the broadsheets, manuscripts and chapbooks of the time. What emerges is an entirely new perspective on life in eighteenth-century Ireland. We hear the voice of a hard working farmer's wife from county Derry, of a rambling weaver from county Antrim, and that of a woman dying from drink. We learn about whale-fishing in county Donegal, about farming in county Kerry and bull-baiting in Dublin. In fact, almost every aspect of life in eighteenth-century Ireland is described vividly, energetically, with humor and feeling in the verse of this anthology. Among the most moving poems are those by Irish-speaking poets who use amhran or song meter and internal assonance, both borrowed from Irish, in their English verse. Equally interesting is the work of the weaver poets of Ulster who wrote in vigorous and energetic Ulster-Scots. The anthology also includes political poems dating from the reign of James II to the Act of Union, as well as a selection of lesser-known nationalist and Orange songs. Each poem is fully annotated and the book also contains a glossary of terms in Hiberno-English and Ulster Scots.

An Anthology of Modern Irish Poetry

Download An Anthology of Modern Irish Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : Belknap Press
ISBN 13 :
Total Pages : 1032 pages
Book Rating : 4.3/5 (97 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis An Anthology of Modern Irish Poetry by : Wes Davis

Download or read book An Anthology of Modern Irish Poetry written by Wes Davis and published by Belknap Press. This book was released on 2010 with total page 1032 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Never before has there been a single-volume anthology of modern Irish poetry so significant and groundbreaking as An Anthology of Modern Irish Poetry. Collected here is a comprehensive representation of Irish poetic achievement in the twentieth and twenty-first centuries, from poets such as Austin Clarke and Samuel Beckett who were writing while Yeats and Joyce were still living; to those who came of age in the turbulent âe(tm)60s as sectarian violence escalated, including Seamus Heaney and Michael Longley; to a new generation of Irish writers, represented by such diverse, interesting voices as David Wheatley (born 1970) and Sinéad Morrissey (born 1972).Scholar and editor Wes Davis has chosen work by more than fifty leading modern and contemporary Irish poets. Each poet is represented by a generous number of poems (there are nearly 800 poems in the anthology). The editorâe(tm)s selection includes work by world-renowned poets, including a couple of Nobel Prize winners, as well as work by poets whose careers may be less well known to the general public; by poets writing in English; and by several working in the Irish language (Gaelic selections appear in translation). Accompanying the selections are a general introduction that provides a historical overview, informative short essays on each poet, and helpful notesâe"all prepared by the editor.

The Oxford Handbook of Modern Irish Poetry

Download The Oxford Handbook of Modern Irish Poetry PDF Online Free

Author :
Publisher : OUP Oxford
ISBN 13 : 0191636746
Total Pages : 743 pages
Book Rating : 4.1/5 (916 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Oxford Handbook of Modern Irish Poetry by : Fran Brearton

Download or read book The Oxford Handbook of Modern Irish Poetry written by Fran Brearton and published by OUP Oxford. This book was released on 2012-10-25 with total page 743 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Forty chapters, written by leading scholars across the world, describe the latest thinking on modern Irish poetry. The Handbook begins with a consideration of Yeats's early work, and the legacy of the 19th century. The broadly chronological areas which follow, covering the period from the 1910s through to the 21st century, allow scope for coverage of key poetic voices in Ireland in their historical and political context. From the experimentalism of Beckett, MacGreevy, and others of the modernist generation, to the refashioning of Yeats's Ireland on the part of poets such as MacNeice, Kavanagh, and Clarke mid-century, through to the controversially titled post-1969 'Northern Renaissance' of poetry, this volume will provide extensive coverage of the key movements of the modern period. The Handbook covers the work of, among others, Paul Durcan, Thomas Kinsella, Brendan Kennelly, Seamus Heaney, Paul Muldoon, Michael Longley, Medbh McGuckian, and Ciaran Carson. The thematic sections interspersed throughout - chapters on women's poetry, religion, translation, painting, music, stylistics - allow for comparative studies of poets north and south across the century. Central to the guiding spirit of this project is the Handbook's consideration of poetic forms, and a number of essays explore the generic diversity of poetry in Ireland, its various manipulations, reinventions and sometimes repudiations of traditional forms. The last essays in the book examine the work of a 'new' generation of poets from Ireland, concentrating on work published in the last two decades by Justin Quinn, Leontia Flynn, Sinead Morrissey, David Wheatley, Vona Groarke, and others.

The Collected Letters of Mary Blachford Tighe

Download The Collected Letters of Mary Blachford Tighe PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 1611462479
Total Pages : 543 pages
Book Rating : 4.6/5 (114 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Collected Letters of Mary Blachford Tighe by : Harriet Kramer Linkin

Download or read book The Collected Letters of Mary Blachford Tighe written by Harriet Kramer Linkin and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 2020-08-06 with total page 543 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This annotated edition provides a revelatory glimpse into the life and mind of Ireland’s premier Romantic-era woman poet, Mary Blachford Tighe (1772-1810), author of Psyche, Verses, and Selena. Although Tighe’s family burned most of her personal papers, 166 letters by and to her survived the flames, and are printed here for the first time. They offer rich insights into her thoughts and feelings about her writing, marriage, friendships, family, anxieties, aspirations, spirituality, politics, travels, and day-to-day activities, with beauty, poignance and wit. The letters written between 1786 and 1801 reveal stunning details about her complex relationship with her voyeuristic husband, about the years she spent in England developing her craft as a writer and acquiring her reputation as a much-admired beauty, and about the lived realities that ground the proto-feminist aesthetics of Psyche, the lyrics in Verses, and the narratives in Selena. The letters from 1802 through 1809 contain exceptional information about her reading habits and scholarly studies, resistance to publication, and friendships with other writers. The Collected Letters of Mary Blachford Tighe presents a rich archive of material that open up significant avenues for scholarship on Tighe: they document how actively she participated in her culture, shed autobiographical light on some of the least-known periods in her life, and illuminate her development as a poet and novelist.

The Poem-book of the Gael

Download The Poem-book of the Gael PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 422 pages
Book Rating : 4.E/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Poem-book of the Gael by : Eleanor Hull

Download or read book The Poem-book of the Gael written by Eleanor Hull and published by . This book was released on 1913 with total page 422 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Literature

Download Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 526 pages
Book Rating : 4.:/5 (34 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literature by :

Download or read book Literature written by and published by . This book was released on 1900 with total page 526 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Samuel Ferguson

Download Samuel Ferguson PDF Online Free

Author :
Publisher : Rowman & Littlefield
ISBN 13 : 9780389209270
Total Pages : 270 pages
Book Rating : 4.2/5 (92 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Samuel Ferguson by : Peter Denman

Download or read book Samuel Ferguson written by Peter Denman and published by Rowman & Littlefield. This book was released on 1990 with total page 270 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book provides a critical assessment and examination of the prose and poetry of Ireland's Samuel Ferguson. It presents a clear understanding of the shape and purpose of Ferguson's career as a writer, which extended over half a century. The scholarly sources from which Ferguson extracted many of his themes are carefully examined, as are the times during which Ferguson lived and wrote. This book will be of great interest to students and scholars of Irish literature, and the politics and history of nineteenth century Ireland. CONTENTS Introduction; Early Periodical Writings; Hibernian Nights' Entertainments R and Other Fiction; The 1840s: A New Beginning; Lays of the Western Gael and Other Poems I; Lays of the Western Gael and Other Poems II; Congal; Poems; Passing On; Notes; Samuel Ferguson: A Chronology; A Checklist of Samuel Ferguson's Published Writings; Bibliography; Index R. Irish Literary Studies Series No. 39.

Talking Revolution

Download Talking Revolution PDF Online Free

Author :
Publisher : Liverpool University Press
ISBN 13 : 1781387486
Total Pages : 277 pages
Book Rating : 4.7/5 (813 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Talking Revolution by : Franca Dellarosa

Download or read book Talking Revolution written by Franca Dellarosa and published by Liverpool University Press. This book was released on 2014-10-31 with total page 277 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study sheds light on a major and until now little studied Liverpool writer, Edward Rushton (1782-1814), whose politics and poetics were imbued in the most pressing events and debates shaking the world during the Age of Revolution.

Literary Research and Irish Literature

Download Literary Research and Irish Literature PDF Online Free

Author :
Publisher : Scarecrow Press
ISBN 13 : 0810863677
Total Pages : 227 pages
Book Rating : 4.8/5 (18 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Literary Research and Irish Literature by : Greg J. Matthews

Download or read book Literary Research and Irish Literature written by Greg J. Matthews and published by Scarecrow Press. This book was released on 2008-12-04 with total page 227 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Literary Research and Irish Literature: Strategies & Sources explores primary and secondary research resources relevant to the study of Irish literary authors, works, genres, and history. Sources covered include general literary research guides; union library catalogs; print and online bibliographies; manuscripts and archives; microfilm and digitization projects; scholarly journals; periodicals, newspapers, and reviews; and electronic and Web resources. To ease comparison and evaluation of references, each chapter addresses how to choose and utilize research methods and tools to yield the most relevant information. This guide also examines the strengths and weaknesses of core and specialized electronic and print research tools and standard search techniques and_when appropriate_covers the historical and cultural contexts and usability issues of unique reference sources. This volume, number 5 in the series, raises trenchant issues in Irish literary scholarship, such as the problem of defining what Irish literature is; gaps in criticism and secondary literature devoted to Irish literature; neglected areas of scholarly inquiry, including Irish literature by women and lesser-known writers; and the rewards of interdisciplinary research. It concludes with a brief consideration of a scenario illustrating how a scholar might use strategies and sources covered in the text to solve a research problem.

The Irish Rebellion of 1641 and the Wars of the Three Kingdoms

Download The Irish Rebellion of 1641 and the Wars of the Three Kingdoms PDF Online Free

Author :
Publisher : Boydell & Brewer Ltd
ISBN 13 : 0861933362
Total Pages : 228 pages
Book Rating : 4.8/5 (619 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Irish Rebellion of 1641 and the Wars of the Three Kingdoms by : Eamon Darcy

Download or read book The Irish Rebellion of 1641 and the Wars of the Three Kingdoms written by Eamon Darcy and published by Boydell & Brewer Ltd. This book was released on 2015 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: A new investigation into the 1641 Irish rebellion, contrasting its myth with the reality. After an evening spent drinking with Irish conspirators, an inebriated Owen Connelly confessed to the main colonial administrators in Ireland that a plot was afoot to root out and destroy Ireland's English and Protestant population. Within days English colonists in Ireland believed that a widespread massacre of Protestant settlers was taking place. Desperate for aid, they began to canvass their colleagues in England for help, claiming that they were surrounded by an evil popish menace bent on destroying their community. Soon sworn statements, later called the 1641 depositions, confirmed their fears (despite little by way of eye-witness testimony). In later years, Protestant commentators could point to the 1641 rebellion as proof of Catholic barbarity and perfidy. However, as the author demonstrates, despite some of the outrageous claims made in the depositions, the myth of 1641 became more important than the reality. The aim of this book is to investigate how the rebellion broke out and whether there was a meaning in the violence which ensued. It also seeks to understand how the English administration in Ireland portrayed these events to the wider world, and to examine whether and how far their claims were justified. Did they deliberately construct a narrative of death and destruction that belied what really happened? An obvious, if overlooked, contextis that of the Atlantic world; and particular questions asked are whether the English colonists drew upon similar cultural frameworks to describe atrocities in the Americas; how this shaped the portrayal of the 1641 rebellion incontemporary pamphlets; and the effect that this had on the wider Wars of the Three Kingdoms between England, Ireland and Scotland. EAMON DARCY is an Irish Research Council Postdoctoral Fellow working at Maynooth University, Republic of Ireland.

The Literature of the Irish in Britain

Download The Literature of the Irish in Britain PDF Online Free

Author :
Publisher : Springer
ISBN 13 : 0230234011
Total Pages : 342 pages
Book Rating : 4.2/5 (32 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Literature of the Irish in Britain by : L. Harte

Download or read book The Literature of the Irish in Britain written by L. Harte and published by Springer. This book was released on 2009-02-12 with total page 342 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first critical survey of an unjustly neglected body of literature: the autobiographies and memoirs of writers of Irish birth or background who lived and worked in Britain between 1725 and the present day. It offers a stimulating and provocative introduction to the themes, preoccupations and narrative strategies of a diverse range of writers.

The Collected Poems and Journals of Mary Tighe

Download The Collected Poems and Journals of Mary Tighe PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of Kentucky
ISBN 13 : 0813159024
Total Pages : 384 pages
Book Rating : 4.8/5 (131 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Collected Poems and Journals of Mary Tighe by : Mary Tighe

Download or read book The Collected Poems and Journals of Mary Tighe written by Mary Tighe and published by University Press of Kentucky. This book was released on 2014-10-17 with total page 384 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Mary Blachford Tighe was born in Dublin in 1772 and became a poet by the age of seventeen. Her enormously popular 1805 epic poem "Psyche; or, The Legend of Love" made her a fixture of English literary history for much of the nineteenth century. For much of the twentieth century, however, Tighe was better known for her influence on Keats's poetry than the considerable merits of her own work. The Collected Poems and Journals of Mary Tighe restores Tighe to the general canon of English literature of the period. With over eighty-five poems, including the complete Psyche, and extracts from several journals, both by and about Tighe, Harriet Kramer Linkin's annotated edition is the most complete collection of Mary Tighe's work to be published in one volume.

Up to Maughty London

Download Up to Maughty London PDF Online Free

Author :
Publisher : University Press of Florida
ISBN 13 : 0813052629
Total Pages : 357 pages
Book Rating : 4.8/5 (13 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Up to Maughty London by : Eleni Loukopoulou

Download or read book Up to Maughty London written by Eleni Loukopoulou and published by University Press of Florida. This book was released on 2017-01-23 with total page 357 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "Fundamentally alters the received wisdom that tends to award Paris a far more central place in the making of Joyce the modernist."--John McCourt, author of The Years of Bloom: James Joyce in Trieste 1904-1920 "In readings equally attentive to text, avant-text, and context, this book shows us how many roads in Joyce's life and work led to London. Yet the first city of the British Empire is also decentered here, enmeshed by Joyce with Dublin through the place names, cartographies, and imperial history the two cities shared. Loukopoulou has written the atlas of their entanglement, a Londub A to Z."--Paul K. Saint-Amour, author of Tense Future: Modernism, Total War, Encyclopedic Form The effect of Dublin--and other cities such as Trieste, Zurich, and Paris--on James Joyce and his works has been studied extensively, but few Joyceans have explored the impact of London on the trajectory of his literary career. In Up to Maughty London, Eleni Loukopoulou offers the first sustained account of Joyce's engagement with the imperial metropolis. She considers both London's status as a matrix for political and cultural formations and how the city is reimagined in Joyce’s work. Loukopoulou examines newly discovered or largely neglected material, including newspaper and magazine articles, anthology contributions, radio broadcasts, sound recordings, and other writings published and unpublished. She also assesses the promotion of Joyce's work in London’s literary marketplace. London emerges not just as a setting for his writings but as a key cultural and publishing vector for the composition and dissemination of his work. Eleni Loukopoulou is an independent scholar living in London. A volume in the Florida James Joyce Series, edited by Sebastian D. G. Knowles