Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
Analyse Linguistique Des Erreurs
Download Analyse Linguistique Des Erreurs full books in PDF, epub, and Kindle. Read online Analyse Linguistique Des Erreurs ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de l'apprentissage d'une langue étrangère by : Gheorghe Doca
Download or read book Analyse psycholinguistique des erreurs faites lors de l'apprentissage d'une langue étrangère written by Gheorghe Doca and published by Publications de la Sorbonne. This book was released on 1981 with total page 256 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Analyse constrastive, analyse d'erreurs by : Georges Daniel Véronique
Download or read book Analyse constrastive, analyse d'erreurs written by Georges Daniel Véronique and published by . This book was released on 1983 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis ANALYSE LINGUISTIQUE DES ERREURS by : ROSALIE.. FOOTNICK
Download or read book ANALYSE LINGUISTIQUE DES ERREURS written by ROSALIE.. FOOTNICK and published by . This book was released on 1998 with total page 746 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: CETTE THESE DECRIT L'EVOLUTION DEPUIS 25 ANS DU DOMAINE DE L'APPRENTISSAGE DE LA LANGUE NON MATERNELLE ET DE LA RECHERCHE A CE SUJET. CETTE EVOLUTION A MENE A UN NOUVEAU DOMAINE DE RECHERCHE QUI S'ATTACHE A LA TACHE THEORIQUE DE DECRIRE ET D'EXPLIQUER LA PRODUCTION DE TOUTE LANGUE NON MATERNELLE (LNM) PLUTOT QU'A L'ASPECT APPLIQUE DE SON APPRENTISSAGE. LES QUESTIONS POSEES POUR CETTE THESE SONT : EST-IL POSSIBLE DE MONTER UNE EXPERIENCE PERMETTANT D'ANALYSER OBJECTIVEMENT LE ROLE DU STRESS DANS LA PRODUCTION DE LNM DE LOCUTEURS TRES COMPETENTS DE LNM? LE NOMBRE D'ERREURS AUGMENTERA-T-IL EN SITUATION DE STRESS? QUEL EST LE ROLE DE LA LANGUE MATERNELLE EN CE QUI CONCERNE CES ERREURS? L'EXPERIENCE INCLUAIT, SOUS L'APPARENCE D'UNE DEMONSTRATION DE MATERIEL PEDAGOGIQUE A 5 PROFESSEURS D'ANGLAIS FRANCOPHONES, DEUX SEANCES DE DISCUSSION SUR LE MEME THEME, LA PREMIERE N'IMPLIQUANT QUE LES 5 SUJETS ET L'EXPERIMENTATEUR. LA SECONDE, 3 SEMAINES PLUS TARD, ETAIT UNE POURSUITE DE LA DISCUSSION AVEC DEUX FACTEURS DE STRESS : JUSTE AVANT CETTE SEANCE LES SUJETS ONT CORRIGE LA TRANSCRIPTION DE LA PREMIERE SEANCE DE DISCUSSION, PUIS, AU DEBUT DE LA SEANCE, 4 PROFESSEURS D'ANGLAIS ANGLOPHONES SONT ENTRES COMME OBSERVATEURS POUR LA DEMONSTRATION DE MATERIEL PEDAGOGIQUE. LES RESULTATS ONT ETE ANALYSES EN CROISANT 4 CATEGORIES : INFLUENCE/NON INFLUENCE DE LA LANGUE MATERNELLE (LM), ERREURS GRAMMATICALES/LEXICALES. LES RESULTATS STATISTIQUEMENT SIGNIFICATIFS SONT : LE NOMBRE TOTAL D'ERREURS EST PLUS BAS A LA DEUXIEME SEANCE EN COMPARAISON DE LA PREMIERE; LA REDUCTION DU NOMBRE D'ERREURS EST LA PLUS FORTE POUR LA CATEGORIE COMBINEE LEXICAL/INFLUENCE DE LA LM, MAIS LA REDUCTION EST NULLE POUR LA CATEGORIE COMBINEE GRAMMATICAL/NON INFLUENCE DE LA LM. CETTE DERNIERE SEMBLE DONC ETRE SPECIALEMENT VOUEE A LA FOSSILISATION. LES RESULTATS ONT ETE EXAMINES AU REGARD DE PLUSIEURS THEORIES (CORDER, TARONE, ETC.) ET DE TRAVAUX SUR LA PRODUCTION DE LM EN RELATION AVEC LE FONCTIONNEMENT DU CERVEAU (APHASIE, ETC.)
Book Synopsis Analyse linguistique des erreurs by : Rosalie Footnick
Download or read book Analyse linguistique des erreurs written by Rosalie Footnick and published by . This book was released on 1999 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Author :Bernard Py Publisher :Quebec, Centre international de recherches sur la bilinguisme ISBN 13 : Total Pages :92 pages Book Rating :4.F/5 ( download)
Book Synopsis Analyse des erreurs et grammaire générative by : Bernard Py
Download or read book Analyse des erreurs et grammaire générative written by Bernard Py and published by Quebec, Centre international de recherches sur la bilinguisme. This book was released on 1972 with total page 92 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis ANALYSE D'ERREURS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE, ETUDE SUR LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ORALE LIBRE by : Rémy Porquier
Download or read book ANALYSE D'ERREURS EN FRANCAIS LANGUE ETRANGERE, ETUDE SUR LES ERREURS GRAMMATICALES DANS LA PRODUCTION ORALE LIBRE written by Rémy Porquier and published by . This book was released on 1975 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Analyse d'erreurs en français, langue étrangère by : Rémy Porquier
Download or read book Analyse d'erreurs en français, langue étrangère written by Rémy Porquier and published by . This book was released on 1974 with total page 566 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Analyse d'erreurs: les Italiens plurilingues apprennent le français by : Lisa Boratti
Download or read book Analyse d'erreurs: les Italiens plurilingues apprennent le français written by Lisa Boratti and published by Editions Universitaires Europeennes. This book was released on 2015-10-08 with total page 140 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La facon d'apprendre une langue etrangere m'a toujours interessee et je me suis souvent demandee pourquoi nous commettons des erreurs lors de l'apprentissage. Quels sont les erreurs les plus frequentes des apprenants italiens qui etudient le francais? Pourquoi commettent-ils ces erreurs? Sont-elles dues seulement a l'influence de la langue maternelle ou sont-elles influencees aussi par les autres langues qu'etudient les eleves? Quelles sont, par contre, les structures de l'italien dont le transfert donne des constructions correctes en francais? Voila les questions auxquelles j'essaierai de repondre dans cet ouvrage."
Book Synopsis Analyse d'erreurs et des difficultés interlinguales en production orale chez les étudiants yéménites apprenant le français by : Radhwan Alsabri
Download or read book Analyse d'erreurs et des difficultés interlinguales en production orale chez les étudiants yéménites apprenant le français written by Radhwan Alsabri and published by . This book was released on 2012 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cette thèse se penche sur les erreurs phonétiques et morphosyntaxiques ainsi que les difficultés interlinguales en production orale chez les apprenants yéménites. Le premier objectif est de savoir si ces apprenants commettent les mêmes erreurs et souffrent de mêmes difficultés interlinguales malgré la progression des niveaux, de déterminer par la suite les erreurs et les difficultés qui disparaissent au fur et à mesure de l'apprentissage et celles qui persistent. Le deuxième objectif est d'identifier les types d'erreurs selon les différentes situations de production orale que ce soit les activités basées sur la performance ou celles basées sur la mémorisation. Pour atteindre ces objectifs, nous avons retracé dans la première partie les facteurs cognitifs, psychologiques et sociaux; la pédagogie interactive; les recherches faites en analyse d'erreurs et d'interlangue. Dans la seconde partie, nous avons mené une comparaison des niveaux de nOS étudiants par rapport au Cadre Européen Commun de Référence, avons déterminé notre méthodologie de recherche et la constitution du corpus. Finalement, nous avons classé et interprété l'origine des erreurs en fonction de la LM, de FLE et des systèmesd'interlangue. Nous avons découvert les erreurs particulières et les difficultés interlinguales de ces apprenants, celles qui disparaissent et celles qui persistent dans les différentes activités cognitives. À travers cette recherche, nous tentons d'apporter à la didactique des langues une nouvelle orientation de l'analyse des erreurs et d'interlangue, qui vise à les valoriser et même à les utiliser dans l'enseignement de français. Ce qui pourrait mener par la suite à une mise en place des programmes et des méthodes basées sur les erreurs et les difficultés spécifiques de ce public.
Book Synopsis Analyse d'erreurs en français langue étrangère by : Vangala S. S. Sastry
Download or read book Analyse d'erreurs en français langue étrangère written by Vangala S. S. Sastry and published by . This book was released on 1982 with total page 676 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Essai d'analyse d'erreurs by : Guy Fève
Download or read book Essai d'analyse d'erreurs written by Guy Fève and published by . This book was released on 1982 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale by : Daniel Gunar
Download or read book Contact des langues et bilinguisme en Europe orientale written by Daniel Gunar and published by Presses Université Laval. This book was released on 1979 with total page 418 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Les acquisitions lexicales en français langue seconde (FLS) by : Olha Luste-Chaa
Download or read book Les acquisitions lexicales en français langue seconde (FLS) written by Olha Luste-Chaa and published by Omniscriptum. This book was released on 2010-08 with total page 512 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: L'ouvrage traite des acquisitions lexicales en français langue étrangère/seconde et du rôle de l'erreur lexicale en tant qu'indicateur et outil d'analyse du niveau de la compétence lexicale chez le public FLE/FLS. Sont analysées, d'abord, les notions fondamentales du domaine de la didactique du lexique en français, comme lexique, vocabulaire, mot, unité lexicale, accès lexical, et enfin celle d'erreur lexicale qui est au centre du travail. Qu'est-ce qu'une erreur lexicale et comment doit-elle ètre perçue par les enseignants? Quelle approche doit ètre adoptée lors de la correction? Est soulevé ainsi le problème d'une typologie d'erreurs et celui de la prise en compte de plusieurs paramètres linguistiques et discursifs lors de l'analyse et du classement des erreurs lexicales. Notre approche d'une erreur lexicale consiste à adopter le principe de réécriture du segment erroné. Ce procédé permet d'associer l'analyse linguistique à la réflexion didactique. Pour appuyer nos hypothèses, nous avons élaboré notre propre typologie d'erreurs lexicales en l'illustrant avec des exemples recensés dans un corpus des 63 productions écrites des étudiants universitaires non francophones.
Download or read book Error Analysis written by Bernd Spillner and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 1991-04-12 with total page 598 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Errors are information. In contrastive linguistics, they are thought to be caused by unconscious transfer of mother tongue structures to the system of the target language and give information about both systems. In the interlanguage hypothesis of second language acquisition, errors are indicative of the different intermediate learning levels and are useful pedagogical feedback. In both cases error analysis is an essential methodological tool for diagnosis and evaluation of the language acquisition process. Errors, too, give information in psychoanalysis (e.g., the Freudian slip), in language universal research, and in other fields of linguistics, such as linguistic change.This bibliography is intended to stimulate study into cross-language, cross-discipline and cross-theoretical, as well as for language universal, use of the numerous, but sometimes hard to come by, error analysis studies. 5398 titles covering the period 1578 up to 1990 (with work in more than 144 languages and language families) are cited, cross-referenced, and described. The subject areas covered are numerous. For example: Theoretical Linguistics (Linguistic Typology, Cognitive Linguistics), Historical Linguistics (Language Change), Applied Linguistics (e.g. Speech Disorders), Translation, Mother Tongue Acquisition, Foreign Language Learning (Negative Transfer, Intralingual and Interlingual Errors), Psychoanalysis (Slips of the Tongue), Typography, Shorthand, Clinical Linguistics and Speech Pathology, Reading Research, Automatic Error Detection, Contact Linguistics (Code-switching, Interference), etc.
Book Synopsis L'analyse des erreurs en français oral langue seconde de locuteurs créolophones adultes by : Béatrice Majkrak
Download or read book L'analyse des erreurs en français oral langue seconde de locuteurs créolophones adultes written by Béatrice Majkrak and published by . This book was released on 1993* with total page 44 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Les acquisitions lexicales en français langue seconde by : Olha Luste-Chaa
Download or read book Les acquisitions lexicales en français langue seconde written by Olha Luste-Chaa and published by . This book was released on 2009 with total page 505 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: La thèse traite des acquisitions lexicales en français langue étrangère et seconde et plus particulièrement de la notion et du rôle de l'erreur lexicale en tant qu'indicateur et outil d'analyse du niveau de la compétence lexicale chez les apprenants non francophones. En nous appuyant sur les principales recherches dans le domaine de l'enseignement/ apprentissage du lexique en français, nous analysons les notions fondamentales du domaine du lexique, comme lexique, vocabulaire, mot, unité lexicale, accès lexical, et enfin erreur lexicale pour finalement nous concentrer sur cette dernière notion. Qu'est-ce qu’une erreur lexicale et comment doit-elle être appréhendée dans une perspective didactique ? Quelle approche ou méthode l’enseignant doit-il adopter lors d'une tâche de correction face à l'erreur lexicale ? Nous soulevons ainsi le problème d'une typologie d'erreurs, pertinent dans le contexte de la didactique du lexique, et celui de la prise en compte de plusieurs paramètres linguistiques et discursifs lors de l'analyse et du classement des erreurs lexicales. Notre approche par la correction d'une erreur lexicale consiste à adopter le principe de réécriture du segment erroné. Ce procédé permet d'associer l'analyse linguistique à la réflexion didactique. Pour appuyer nos hypothèses, nous avons élaboré notre propre typologie des erreurs lexicales en l'illustrant avec des exemples recensés dans un corpus des 63 productions écrites des étudiants universitaires non francophones
Book Synopsis Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en français by : DEBAISIEUX Jeanne-Marie
Download or read book Analyses linguistiques sur corpus : Subordination et insubordination en français written by DEBAISIEUX Jeanne-Marie and published by Lavoisier. This book was released on 2013-05-01 with total page 506 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cet ouvrage se propose de revisiter de façon originale la notion de subordination en français dans la perspective de la linguistique de corpus. Après des chapitres d’introduction où est présenté un cadre descriptif inspiré de l'Approche pronominale étendue à la macrosyntaxe dans la ligne des travaux pionniers de C. Blanche-Benveniste, il rassemble un ensemble d’études monographiques des principaux types de conjonctions de subordination du français à partir d'analyses quantitatives et qualitatives d’exemples tirés de corpus écrits et oraux prenant en compte les variations attachées à divers genres de texte dans les deux domaines. Ces études synchroniques révèlent l’importance de ces morphèmes, généralement étudiés comme de simples outils grammaticaux, dans l’organisation du discours et la gestion de l’interaction. Elles sont mises en perspective avec une étude diachronique et une étude sur l’acquisition des structures. Les résultats renouvellent la question de la complexité et de l’intégration syntaxique.
