Read Books Online and Download eBooks, EPub, PDF, Mobi, Kindle, Text Full Free.
A New Bislama Dictionary
Download A New Bislama Dictionary full books in PDF, epub, and Kindle. Read online A New Bislama Dictionary ebook anywhere anytime directly on your device. Fast Download speed and no annoying ads. We cannot guarantee that every ebooks is available!
Book Synopsis A New Bislama Dictionary by : Terry Crowley
Download or read book A New Bislama Dictionary written by Terry Crowley and published by [email protected]. This book was released on 2003 with total page 460 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "A new Bislama dictionary is a substantially updated version of the first edition, which reflects the ever-changing vocabulary of Bislama, the national language of Vanuatu."--Back cover.
Book Synopsis Bislama Reference Grammar by : Terry Crowley
Download or read book Bislama Reference Grammar written by Terry Crowley and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-05-31 with total page 224 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bislama is the national language of Vanuatu, the world's most linguistically diverse nation with at least 80 actively spoken Oceanic languages used by about 200,000 people. Bislama began as a plantation pidgin based on English in the nineteenth century, but it has since developed into a unique language with a grammar and vocabulary very different from English. It is one of very few national languages for which there is no readily available reference grammar. This book aims to fill this gap by providing an extensive account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not, therefore, aim to describe any kind of artificial written norm but sets out to capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts, both written and spoken, formal and informal. The thrust of this volume is to show that Bislama has a grammar—an unfamiliar concept for those educated in Vanuatu. It also shows that Bislama is a language of considerable complexity, which will come as a surprise to many of its users, who have been taught to view their language as somehow "simple" and even "deficient."
Book Synopsis Bislama Reference Grammar by : Terry Crowley
Download or read book Bislama Reference Grammar written by Terry Crowley and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2004-05-31 with total page 228 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Bislama is the national language of Vanuatu, the world's most linguistically diverse nation with at least 80 actively spoken Oceanic languages used by about 200,000 people. Bislama began as a plantation pidgin based on English in the nineteenth century, but it has since developed into a unique language with a grammar and vocabulary very different from English. It is one of very few national languages for which there is no readily available reference grammar. This book aims to fill this gap by providing an extensive account of the grammar of Bislama as it is used by ordinary Ni-Vanuatu. It does not, therefore, aim to describe any kind of artificial written norm but sets out to capture a range of different kinds of ways that Ni-Vanuatu will say things in various contexts, both written and spoken, formal and informal. The thrust of this volume is to show that Bislama has a grammar—an unfamiliar concept for those educated in Vanuatu. It also shows that Bislama is a language of considerable complexity, which will come as a surprise to many of its users, who have been taught to view their language as somehow "simple" and even "deficient."
Book Synopsis A Dictionary of Vurës, Vanuatu by : Catriona Malau
Download or read book A Dictionary of Vurës, Vanuatu written by Catriona Malau and published by ANU Press. This book was released on 2021-09-30 with total page 480 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This is a trilingual dictionary of Vurës, with meanings provided in both English and Bislama, the national language of Vanuatu. Vurës is an Oceanic language spoken on the island of Vanua Lava in Vanuatu. The dictionary is a companion volume to A Grammar of Vurës, Vanuatu (Malau 2016). There is no established tradition of writing in Vurës and most speakers are not literate in their own language. This dictionary is intended to have a dual purpose: to support the learning of literacy skills in the Vurës community, and as a reference work for linguists. There are four parts to the dictionary. The main part is the most comprehensive and provides the English and Bislama definitions of Vurës words, as well as example sentences for many of the entries, additional encyclopaedic information, scientific names for identified species, lexical relations, and etymological information for some entries. The dictionary contains approximately 3,500 headwords and has a strong emphasis on flora and fauna with close to a third of the entries belonging to these semantic domains. The dictionary has benefited from collaboration with a marine biologist and botanists, who have provided scientific identifications for named species. The main dictionary is followed by English–Vurës and Bislama–Vurës finderlists. The final part of the dictionary is a thesaurus, in which Vurës words are grouped according to semantic categories. The thesaurus has been included primarily so that it can be used to support teaching of literacy skills and cultural knowledge within the community.
Download or read book Bislama written by Darrell T. Tryon and published by Pacific Linguistics. This book was released on 1987 with total page 290 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis Field Linguistics by : Terry Crowley
Download or read book Field Linguistics written by Terry Crowley and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2007 with total page 218 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book is a comprehensive, practical guide to field linguistics. It deals in particular with the problems arising from the documentation of endangered languages. Terry Crowley shows how to prepare for that task, and how to record, analyse, and describe languages in the filed. Mixing formal instruction and anecdote, the author shares his rich experience with the new generation of linguistic fieldworkers.
Book Synopsis A Grammar of South Efate by : Nicholas Thieberger
Download or read book A Grammar of South Efate written by Nicholas Thieberger and published by University of Hawaii Press. This book was released on 2006-07-31 with total page 417 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This book presents topics in the grammar of South Efate, an Oceanic language of Central Vanuatu as spoken in Erakor village on the outskirts of PortVila. It is one of the first such grammars to take seriously the provision of primary data for the verification of claims made in the analysis. The research is set in the context of increasing attention being paid to the state of the world’s smaller languages and their prospects for being spoken into the future. In addition to providing an outline of the grammar of the language, the author describes the process of developing an archivable textual corpus that is used to make example sentences citable and playable, using software (Audiamus) developed in the course of the research. An included DVD provides a dictionary and finderlist, a set of interlinearized example texts and elicited sentences, and playable media versions of most example sentences and of the example texts.
Book Synopsis Book Provision in the Pacific Islands by : Unesco. Pacific States Office
Download or read book Book Provision in the Pacific Islands written by Unesco. Pacific States Office and published by [email protected]. This book was released on 1999 with total page 128 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:
Book Synopsis A World Atlas of Translation by : Yves Gambier
Download or read book A World Atlas of Translation written by Yves Gambier and published by John Benjamins Publishing Company. This book was released on 2019-02-15 with total page 503 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: What do people think of translation in the different historical, cultural and linguistic traditions of the world? How many uses has translation been put to? How distant from one another are the concepts of translation found in the different traditions? These are some of the questions A World Atlas of Translation addresses. Its twenty-one reports give us pictures taken from the inside, both from traditions that are well represented in the literature and from the many that (for now) are not. But the Atlas is not content with documenting – no map is this innocent. In fact, the wealth of information collected and made accessible by its reporters can be useful to gauge the dispersion of translation concepts across traditions. As you read its reports, the Atlas will keep asking “How far apart do these concepts look to you?” Finally and more ambitiously, the reports can help us test the hypothesis that a cross-cultural notion of translation exists. In this respect, the Atlas is mostly a proof of concept. It hopes to encourage further fact-based research in quest of a robust and compelling unifying notion of translation.
Book Synopsis Sounds of Secrets by : Raymond Ammann
Download or read book Sounds of Secrets written by Raymond Ammann and published by LIT Verlag Münster. This book was released on 2012 with total page 316 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Double flute, shoulder flute, and large standing slit drums with carved decorations are only a few of the unique musical instruments used in the islands of Vanuatu. In many ways, the people of this South Pacific archipelago live according to their traditional cultures and conduct their rituals and ceremonies as their great-grandfathers had. This book deals comprehensively with traditional musical instruments and their role and function in ceremonies on Vanuatu. Music, dance, and musical instruments are not only means to highlight certain moments in ceremonies, but help to set up an entire network of secrets. The field notes, personal opinions, and ideas that are documented in this book are the result of an intensive study of over 20 years on music in south Melanesia. This is the first reference book on the music of Vanuatu that constitutes an invaluable source for musicologists and anthropologists alike, and it will surprise general readers with its interesting and lively accounts. (Series: SoundCultureStudies / KlangKulturStudien - Vol. 7)
Book Synopsis Pacific Languages in Education by : France Mugler
Download or read book Pacific Languages in Education written by France Mugler and published by [email protected]. This book was released on 1996 with total page 324 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: "This collection of articles and interviews explores policy, practice and attitudes relating to the use of Pacific languages in education systems of most Pacific Island countries and territories, from pre-school to tertiary level. It records history ; it deals with current attitudes and prejudices ; and it focuses attention on perceived problems with the medium of education in many parts of the region."--Back cover
Book Synopsis Germanic Standardizations by : Ana Deumert
Download or read book Germanic Standardizations written by Ana Deumert and published by John Benjamins Publishing. This book was released on 2003-10-27 with total page 488 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This volume presents a comparative, socio-historical study of the Germanic standard languages (Afrikaans, Danish, Dutch, English, Faroese, Frisian, German, Icelandic, Low German, Luxemburgish, Norwegian, Scots, Swedish, Yiddish as well as the Caribbean and Pacific Creole languages). Each of the 16 orginal chapters systematically discusses central aspects of the standardization process, including dialect selection, codification, elaboration and diffusion of the standard norm across the speech community, as well as incipient processes of de-standardization and re-standardization. The strongly comparative orientation of the contributions allow for the identification of broad similarities as well as intriguing differences across a wide range of historically and socially diverse language histories. Two chapters by the editors provide an overview of the theoretical background and rationale of comparative standardization research, and outline directions for further research in the area. The volume will be of interest to language historians as well as sociolinguists in general.
Book Synopsis Linguistic Complexity by : Bernd Kortmann
Download or read book Linguistic Complexity written by Bernd Kortmann and published by Walter de Gruyter. This book was released on 2012-05-29 with total page 272 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Linguistic complexity is one of the currently most hotly debated notions in linguistics. The essays in this volume reflect the intricacies of thinking about the complexity of languages and language varieties (here: of English) in three major contact-related fields of (and schools in) linguistics: creolistics, indigenization and nativization studies (i.e. in the realm of English linguistics, the “World Englishes” community), and Second Language Acquisition (SLA) research: How can we adequately assess linguistic complexity? Should we be interested in absolute complexity or rather relative complexity? What is the extent to which language contact and/or (adult) language learning might lead to morphosyntactic simplification? The authors in this volume are all leading linguists in different areas of specialization, and they were asked to elaborate on those facets of linguistic complexity which are most relevant in their area of specialization, and/or which strike them as being most intriguing. The result is a collection of papers that is unique in bringing together leading representatives of three often disjunct fields of linguistic scholarship in which linguistic complexity is seen as a dynamic and inherently variable parameter.
Book Synopsis Gender, Christianity and Change in Vanuatu by : Annelin Eriksen
Download or read book Gender, Christianity and Change in Vanuatu written by Annelin Eriksen and published by Routledge. This book was released on 2016-04-22 with total page 216 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Focusing on cultural change and the socio-political movements in the Pacific island nation of Vanuatu, this book uses both anthropological and historical analysis to examine the way the relationship between gender and Christianity has shaped processes of social change. Based on extensive research conducted over several decades, it is one of the few books available to focus on Vanuatu and on the impact of Christianity in Melanesia more generally - as well as on the significance of gender relations in understanding these developments. Providing a model for understanding and comparing processes of change in small-scale societies, this fascinating book will appeal to scholars and students interested in the ethnography of Melanesia and in issues related to contemporary cultural change and gender more generally.
Book Synopsis Remittances as Social Practices and Agents of Change by : Silke Meyer
Download or read book Remittances as Social Practices and Agents of Change written by Silke Meyer and published by Springer Nature. This book was released on 2023-10-02 with total page 468 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This open access book explores the transformative effects of remittances. Remittances are conceptualized as flows of money, objects, ideas, traditions, and symbolic capital, mapping out a cross-border space in which people live, work, and communicate with multiple belongings. By doing so, they effect social change both in places of origin and destination. However, their power to improve individual living conditions and community infrastructure mainly results from global inequality. Hence, we challenge the remittance mantra and go beyond the migration-development-nexus by revealing dependencies and frictions in remittance relations. Remittances are thus scrutinized in their effects on both social cohesion and social rupture. By highlighting the transformative effects of remittance in the context of conflict, climate change, and the postcolonial, we shed light on the future of transnational society. Presenting empirical case studies from Ghana, Burkina Faso, Sri Lanka, New Zealand, Turkey, Lebanon, USA, Japan, and various European countries, as well as historical North America and the Habsburg Empire, we explore remittance relations from a range of disciplines including anthropology, sociology, history, design, architecture, governance, and peace studies.
Book Synopsis Christianity, Conflict, and Renewal in Australia and the Pacific by :
Download or read book Christianity, Conflict, and Renewal in Australia and the Pacific written by and published by BRILL. This book was released on 2016-06-21 with total page 311 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Cultural expressions of Christianity show great diversity around the globe. While scholarship has tended to consider charismatic practices in distinct geographical contexts, this volume advances the anthropology of Christianity through ethnographically rich, comparative insights from across the Australia-Pacific region. Christianity, Conflict, and Renewal in Australia and the Pacific presents new perspectives on the performative dynamics of Christian belief, conflict, and renewal. Addressing experiences of cultural and spiritual renewal, contributors reveal how tensions can arise between spiritual and political expressions of culture and identity, opening up alternative spaces for spiritual realization and religious change. These local processes further mobilize responses of individuals and groups to state forces and political reforms, in turn, influencing the shape of translocal and transnational Christian practices. Contributors are: Diane Austin-Broos, John Barker, Alison Dundon, Yannick Fer, Kirsty Gillespie, Jessica Hardin, Rodolfo Maggio, Fiona Magowan, Gwendoline Malogne-Fer, Debra McDougall, Joel Robbins, Carolyn Schwarz, and John Taylor.
Book Synopsis Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin by : R.B. Kaplan
Download or read book Language and Language-in-Education Planning in the Pacific Basin written by R.B. Kaplan and published by Springer Science & Business Media. This book was released on 2013-03-14 with total page 283 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This work examines and reviews the ecological context of language planning in 14 countries in the Pacific basin: Japan, the two Koreas, Taiwan, the Philippines, Indonesia, Malaysia, Brunei Darussalam, Singapore, Australia, New Zealand, Papua New Guinea, the Solomon Islands and Vanuatu. It provides the only up-to-date overview and review of language policy in the region and challenges those interested in language policy and planning to think about how such goals might be achieved in the context of language ecology.
