A New English Translation of the Septuagint

Download A New English Translation of the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press
ISBN 13 : 019972394X
Total Pages : 1050 pages
Book Rating : 4.1/5 (997 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New English Translation of the Septuagint by : Albert Pietersma

Download or read book A New English Translation of the Septuagint written by Albert Pietersma and published by Oxford University Press. This book was released on 2007-11-02 with total page 1050 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The Septuagint (the ancient Greek translation of Jewish sacred writings) is of great importance in the history of both Judaism and Christianity. The first translation of the books of the Hebrew Bible (plus additions) into the common language of the ancient Mediterranean world made the Jewish scriptures accessible to many outside Judaism. Not only did the Septuagint become Holy Writ to Greek speaking Jews but it was also the Bible of the early Christian communities: the scripture they cited and the textual foundation of the early Christian movement. Translated from Hebrew (and Aramaic) originals in the two centuries before Jesus, the Septuagint provides important information about the history of the text of the Bible. For centuries, scholars have looked to the Septuagint for information about the nature of the text and of how passages and specific words were understood. For students of the Bible, the New Testament in particular, the study of the Septuagint's influence is a vital part of the history of interpretation. But until now, the Septuagint has not been available to English readers in a modern and accurate translation. The New English Translation of the Septuagint fills this gap.

The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research

Download The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Penn State Press
ISBN 13 : 1575063670
Total Pages : 278 pages
Book Rating : 4.5/5 (75 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research by : Emanuel Tov

Download or read book The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research written by Emanuel Tov and published by Penn State Press. This book was released on 2015-06-13 with total page 278 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This handbook provides a practical guide for the student and scholar alike who wishes to use the Septuagint (LXX) in the text-critical analysis of the Hebrew Bible. It does not serve as another theoretical introduction to the LXX, but it provides all the practical background information needed for the integration of the LXX in biblical studies. The LXX, together with the Masoretic Text and several Qumran scrolls, remains the most significant source of information for the study of ancient Scripture, but it is written in Greek, and many technical details need to be taken into consideration when using this tool. Therefore, a practical handbook such as this is needed for the integration of the Greek translation in the study of the Hebrew Bible. The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research is based on much background information, intuition and experience, clear thinking, and a solid description of the procedures followed. The author presents his handbook after half a century of study of the Septuagint, four decades of specialized teaching experience, and involvement in several research projects focusing on the relation between the Hebrew and Greek Bibles. The first two editions of this handbook, published by Simor of Jerusalem (Jerusalem Biblical Studies 3 [1981] and 8 [1997]), received much praise but have been out of print for a considerable period. This, the third, edition presents a completely revised version of the previous editions based on the many developments that took place in the analysis of the Septuagint, the Hebrew Bible and the Qumran Scrolls. Much new information has also been added. Eisenbrauns has been involved in the marketing of the previous two editions and is proud to offer now its own completely novel edition. A must for students of the Hebrew Bible, textual criticism, the Septuagint and the other ancient translations, Dead Sea Scrolls, and Jewish Hellenism.

The Septuagint

Download The Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780970032843
Total Pages : pages
Book Rating : 4.0/5 (328 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Septuagint by : Floyd Nolen Jones

Download or read book The Septuagint written by Floyd Nolen Jones and published by . This book was released on 2000-03 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books)

Download A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books) PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 822 pages
Book Rating : 4.3/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books) by : Edwin Hatch

Download or read book A Concordance to the Septuagint and the Other Greek Versions of the Old Testament (including the Apocryphal Books) written by Edwin Hatch and published by . This book was released on 1897 with total page 822 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Paul

Download Paul PDF Online Free

Author :
Publisher : Lulu.com
ISBN 13 : 138768924X
Total Pages : 374 pages
Book Rating : 4.3/5 (876 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Paul by : Dr.Al Garza

Download or read book Paul written by Dr.Al Garza and published by Lulu.com. This book was released on 2018-03-23 with total page 374 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: For the first time in print, the letters of Paul (Ephesians-Philemon Volume 6b) in KJV English, Greek (Majority Text) and Hebrew (Modern Hebrew) with Transliteration. Including a Rabbinic Source Commentary with almost every verse from Talmudic scholars, Rabbinic sources, and others. This Language Study Bible will take you through the letters of Shaul-Paul and his teachings in connection with the Rabbi's of his day and beyond. Discover the Jewish background of his teachings through the eyes of Rabbinic sources. His letters will take you back to the time of Yeshua-Jesus. Read Jewish sources from the Targum, Talmud, Mishna, Midrash etc. in connection with Shaul-Paul. Order A Copy Now!

The Critical Review: Or, Annals of Literature

Download The Critical Review: Or, Annals of Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 494 pages
Book Rating : 4.R/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The Critical Review: Or, Annals of Literature by : Tobias Smollett

Download or read book The Critical Review: Or, Annals of Literature written by Tobias Smollett and published by . This book was released on 1766 with total page 494 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

The critical review, or annals of literature

Download The critical review, or annals of literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 500 pages
Book Rating : 4.B/5 (1 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis The critical review, or annals of literature by :

Download or read book The critical review, or annals of literature written by and published by . This book was released on 1766 with total page 500 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Invitation to the Septuagint

Download Invitation to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Baker Academic
ISBN 13 : 1493400045
Total Pages : 437 pages
Book Rating : 4.4/5 (934 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Invitation to the Septuagint by : Karen H. Jobes

Download or read book Invitation to the Septuagint written by Karen H. Jobes and published by Baker Academic. This book was released on 2015-11-24 with total page 437 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This comprehensive yet user-friendly primer to the Septuagint (LXX) acquaints readers with the Greek versions of the Old Testament. It is accessible to students, assuming no prior knowledge about the Septuagint, yet is also informative for seasoned scholars. The authors, both prominent Septuagint scholars, explore the history of the LXX, the various versions of it available, and its importance for biblical studies. This new edition has been substantially revised, expanded, and updated to reflect major advances in Septuagint studies. Appendixes offer helpful reference resources for further study.

T&T Clark Handbook of Septuagint Research

Download T&T Clark Handbook of Septuagint Research PDF Online Free

Author :
Publisher : Bloomsbury Publishing
ISBN 13 : 0567680274
Total Pages : 513 pages
Book Rating : 4.5/5 (676 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis T&T Clark Handbook of Septuagint Research by : William A. Ross

Download or read book T&T Clark Handbook of Septuagint Research written by William A. Ross and published by Bloomsbury Publishing. This book was released on 2021-01-14 with total page 513 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Students and scholars now widely recognize the importance of the Septuagint to the history of the Greek language, the textual development of the Bible, and to Jewish and Christian religious life in both the ancient and modern worlds. This handbook is designed for those who wish to engage the Septuagint in their research, yet have been unsure where to turn for guidance or concise, up-to-date discussion. The contributors break down the barriers involved in the technical debates and sub-specialties as far as possible, equipping readers with the tools and knowledge necessary to conduct their own research. Each chapter is written by a leading Septuagint scholar and focuses upon a major area of research in the discipline, providing an overview of the topic, key debates and views, a survey or demonstration of the methods involved, and pointers towards ongoing research questions. By exploring origins, language, text, reception, theology, translation, and commentary, with a final summary of the literature, this handbook encourages active engagement with the most important issues in the field and provides an essential resource for specialists and non-specialists alike.

Transformations in the Septuagint

Download Transformations in the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042918887
Total Pages : 428 pages
Book Rating : 4.9/5 (188 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Transformations in the Septuagint by : Theo A. W. van der Louw

Download or read book Transformations in the Septuagint written by Theo A. W. van der Louw and published by Peeters Publishers. This book was released on 2007 with total page 428 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study inaugurates interaction between Septuagint research and Translation Studies. From the field of Translation Studies the author has singled out approaches suited to LXX-research. The historical survey of views of translation in Antiquity reveals that among Greeks, Romans, Egyptians and Jews similar disputes about language and translatability existed. Three Septuagint-chapters, Genesis 2, Isaiah 1 and Proverbs 6, are analysed in-depth, whereby the transformations ('shifts') are categorised with help of linguistic Translation Studies. Before ascribing 'deviations' either to the translator's ideology or to a variant in the Hebrew parent text, we must ascertain that the 'deviation' does not have a purely translational origin. Every transformation has a reason, and by categorizing the reasons behind all transformations one can trace the translational hierarchy that (un)consciously guided the translator. The rationale behind a transformation can be detected by analysing the literal alternative which the translator rejected. The conclusions of this study are of importance for Translation Studies, Classical Studies and Theology.

Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt

Download Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt PDF Online Free

Author :
Publisher : SBL Press
ISBN 13 : 0884142396
Total Pages : 489 pages
Book Rating : 4.8/5 (841 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt by : L. Michael White

Download or read book Jewish Fictional Letters from Hellenistic Egypt written by L. Michael White and published by SBL Press. This book was released on 2018-11-02 with total page 489 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: The first Greek text of the Epistle of Aristeas published in more than a century The Greek text Epistle of Aristeas is a Jewish work of the late Hellenistic period that recounts the origins of the Septuagint. Long recognized as a literary fiction, the Epistle of Aristeas has been variously dated from the third century BCE to the first century CE. As a result, its epistolary features, and especially those in which the putative author, Aristeas, addresses his brother and correspondent, Philocrates, have largely been ignored. In light of more recent scholarship on epistolary literature in the Greco-Roman world, however, this volume presents for the first time a complete Greek text and English Translation with introduction, notes, and commentary of the Epistle of Aristeas with key testimonia from Philo, Josephus, and Eusebius, as well as other related examples of Jewish fictional letters from the Apocrypha and Pseudepigrapha. Features Relevant excerpts from Eupolemus, 2 Maccabees, 3 Maccabees, and the Greek Additions to Esther with translations and introductions A critical introduction to ancient Greek letter-writing An outline of epistolary features in the text

A Critical Concordance to the Septuagint Ecclesiastes

Download A Critical Concordance to the Septuagint Ecclesiastes PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 265 pages
Book Rating : 4.:/5 (844 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Critical Concordance to the Septuagint Ecclesiastes by : J. David Thompson

Download or read book A Critical Concordance to the Septuagint Ecclesiastes written by J. David Thompson and published by . This book was released on 1999 with total page 265 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A Cyclopaedia of Biblical Literature. Edited by J. K. Illustrated by Numerous Engravings

Download A Cyclopaedia of Biblical Literature. Edited by J. K. Illustrated by Numerous Engravings PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 988 pages
Book Rating : 4.0/5 (27 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Cyclopaedia of Biblical Literature. Edited by J. K. Illustrated by Numerous Engravings by : John Kitto

Download or read book A Cyclopaedia of Biblical Literature. Edited by J. K. Illustrated by Numerous Engravings written by John Kitto and published by . This book was released on 1862 with total page 988 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint

Download Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint PDF Online Free

Author :
Publisher : Peeters Publishers
ISBN 13 : 9789042907669
Total Pages : 362 pages
Book Rating : 4.9/5 (76 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint by : Eugene Robert Ekblad

Download or read book Isaiah's Servant Poems According to the Septuagint written by Eugene Robert Ekblad and published by Peeters Publishers. This book was released on 1999 with total page 362 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: This study analyzes the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems (Isaiah 42:1-8; 49:1-9; 50:4-11; 52:13-53:12) as a translation and unique interpretation of the Hebrew text. The Septuagint version of the Servant Poems is of interest not only because it represents one of the earliest (if not the first) interpretations of the Hebrew text and thus an important stage in the history of exegesis of these poems, but also because this translation operates a transition from Hebrew modes of thinking and expression into a Greek language and context. The Septuagint version of the Servant Poems was cited by New Testament writers, read and commented on as Sacred Scripture by the early Church Fathers and continues to be used by the Eastern Church. This study is a helpful resource to Old Testament, New Testament and Patristic scholars and theologians alike. The introduction offers a methodology for classifying Septuagint differences to determine the specific exegesis and underlying theology of a given Septuagint text. Differences with the Hebrew text are categorized according to linguistic explanations (style, the translator's difficulty determining Greek semantic equivalents for obscure Hebrew vocabulary, errors or omissions, etc.) Hebrew Vorlagen, non-linguistic explanations like contextual and intertextual exegesis and combinations of linguistic and non-linguistic factors. The author identifies over 270 differences with the Masoretic Text in a presentation of the Septuagint text of each poem side-by-side with the Masoretic Text. Qumran variants are compared with the Masoretic Text and Septuagint to help classify Septuagint differences to determine which may be signs of the Septuagint's unique exegesis and theology. The Septuagint's numerous differences are bold-faced in the English translation of each poem before the author presents a detailed verse-by-verse literary analysis of the Septuagint in the wider context of Isaiah 1-66 and the Greek Pentateuch. The author argues that the vast majority of Septuagint differences with the Masoretic Text in Isaiah's Servant Poems reflect contextual and intertextual exegesis. The Septuagint version expresses theological perspectives that are at times similar and often distinct from the Masoretic Text. In a final chapter the author draws on the exegesis of each poem in preceding chapters to present the theology visible in the Septuagint version of Isaiah's Servant Poems, concluding with an appendix that catalogues textual differences between the Septuagint and the Masoretic Text and a biblical index.

A Critical Concordance to the Septuagint Numbers

Download A Critical Concordance to the Septuagint Numbers PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 : 9780773441033
Total Pages : pages
Book Rating : 4.4/5 (41 download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Critical Concordance to the Septuagint Numbers by : J. David Thompson

Download or read book A Critical Concordance to the Septuagint Numbers written by J. David Thompson and published by . This book was released on 1970 with total page pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt:

A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title

Download A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title PDF Online Free

Author :
Publisher : Oxford University Press, USA
ISBN 13 :
Total Pages : 198 pages
Book Rating : 4.F/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title by :

Download or read book A New English Translation of the Septuagint, and Other Greek Translations Traditionally Included Under that Title written by and published by Oxford University Press, USA. This book was released on 2000 with total page 198 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: Only two English translations of the Septuagint have ever been published, both more than 150 years ago. Since that time, significant advances have been made in Greek lexicography, numerous ancient manuscripts have come to light, and important steps have been taken in recovering the pristine text of each Septuagint book. Therefore, a new translation of the Septuagint into English is not only much needed, but long overdue. The goal of A New English Translation of the Septuagint (NETS) is to provide readers with an Old Testament freshly translated from the ancient Greek text. This volume of the Psalms of the Septuagint (the first part of the project) includes footnotes calling attention to relevant textual issues. In addition, the committee of translators has provided an extensive introduction to the project as a whole and to the particular issues involved in the rendering of the Psalms into English.

A Cyclopædia of Biblical Literature

Download A Cyclopædia of Biblical Literature PDF Online Free

Author :
Publisher :
ISBN 13 :
Total Pages : 914 pages
Book Rating : 4.L/5 ( download)

DOWNLOAD NOW!


Book Synopsis A Cyclopædia of Biblical Literature by : John Kitto

Download or read book A Cyclopædia of Biblical Literature written by John Kitto and published by . This book was released on 1865 with total page 914 pages. Available in PDF, EPUB and Kindle. Book excerpt: